Hiiragi geralmente encontrava-se com Shizusumi no caminho para o colégio; após a briga, entretanto, não teve coragem para se aproximar. O amigo, inegavelmente magoado, também não insistira.

Ainda hesitante, naquela manhã decidiu que seria diferente. Temia que Shizusumi o ignorasse — ou pior, não o perdoasse —, mas toda aquela situação estava lhe adoentando. Não podia continuar negando o próprio erro.

— Você está atrasado — disse despreocupadamente, ao aproximar-se, fingindo irreal ânimo, como se não carregasse aquela carta, o seu tredo, na mochila.

Os olhos estreitos de Shizusumi miraram-no curiosamente, como se dissessem o mesmo, e Hiiragi decidiu não mais adiar:

— Me desculpe.