Tsurugi

_By Haki_

 [Nani ga tadashii no ka wakarazu tatekomori 
Kakiageta risoukyou wo tada nagame]

“Zero”. 
Foi sempre assim que ela me chamou. 
Sem palavras a mais, nem palavras falsas.
 Isso era o meu eterno consolo. 
Meu eterno refúgio.

[Ashita ni wa hare ma ga modotte 
Nanigoto mo nakatta you ni]

As marcas daquela mulher ainda ardem no meu pescoço. 
Queimam como se eu já não soubesse como é o inferno. 
Mas seu sorriso sempre vinha para me acalmar.

[Watashi wo uragiru no nara 
Shoumen kara tachi ai kachidotte goran 
Kimi wo ubau tsurugi nara 
Itsu datte kono te ni motte iru kara]

Mas tudo isso desmoronou, quando eu te vi naquele dia. 
Aquele cheiro, aquelas presas... 
 “Você” tinha morrido. 
O que ficou era apenas mais um daqueles monstros sedentos.

[Koboreta yaiba furikazashi kimi ni mukeru] 
 
Um beijo selou a nossa despedida. 
Agora seremos apenas inimigos. 

 
[Ikutsumo no rasen egakinagara 
Jouhou wa tobikai uso wa shinjitsu ni kawaru 
Shinjireru mono nado 
Nani mo nai]

Eu não posso mais acreditar nas suas palavras. 
Elas roçam nas suas presas e chegam até mim, cheias de veneno.

[Mata umaku yaru no darou 
Tsugi no kessen ga kuru made wa 
Nanigoto mo nakatta you ni 
Yasashiku warau no darou]

Antes da hora final, eu verei o seu olhar novamente. 
Aquele olhar profundo que nunca mudou. 
Mas será a última vez que nos veremos.

[Watashi wo damaseru no nara 
Tsukuriageta "hontou" wo mamotte misete 
Kimi wo sabaku tsurugi nara 
Itsu datte kono te ni motte iru kara]

Eu me levantarei contra você, e apontarei para o seu coração. 
Essa Yuuki de cabelos longos, olhos vermelhos e sedenta, 
não é aquela que eu conheço. 
Não mais. 
Porque somos apenas inimigos agora. 
 
E eu preciso te matar, 
Yuuki Kuran.