Entraram em fila, se dispondo próximos a parede, se agrupando com os companheiros de equipe enquanto Neji tomava a dianteira, de pé em frente a Danzou, que estava acompanhado por Homura e Koharu, à sua direita e esquerda, respectivamente. Neji com cautela pediu:
— Nós viemos aqui para pedir que nos envie em missão para caçarmos e executarmos Sasuke Uchiha.
Danzou não mudou seu semblante, tal qual seus conselheiros, mas imediatamente, longe dali, Juugo avisou Sasuke:
— Um grupo grande de ninjas acabou de chegar à Sala do Hokage e estão pedindo para Danzou os liberar numa missão de caça à você. O que devo fazer?
Sasuke se espantou, mas rapidamente recuperou a confiança:
— Há um garoto loiro com cara de idiota entre eles?
— Hum, há sim.
— Então é Naruto e seus amigos. Entre eles deve haver um Hyuuga, então pode ser perigoso para nós sermos encontrados. Consiga para nós três dias, é o tempo para irmos e descansarmos antes do ataque.
Após uma pausa longa, Danzou os questionou:
— Eu já dei ordens para o Time Gai caçar Sasuke, por que eu deveria reconsiderar minha ordem?
— Estamos muito bem preparados Senhor, mais pessoas motivadas significa maior chance de sucesso.
Danzou lançou um olhar fulminante a Naruto e discordou:
— Não creio que estejam motivados o suficiente.
Naruto deu um passo a frente e exclamou com rigor:
— É meu dever encerrar isso.
Após uma olhada aos seus colegas complementou:
— É o nosso dever.
— Não entendo o que sua relação no passado tem a ver com dever, deviam fazer isso pela Vila, e o fato de não se importarem com nosso bem-estar a priori me deixa incomodado.
Homura então viu uma oportunidade de intervir e perguntou a Neji:
— Você disse que estão preparados. Vieram treinando nos últimos tempos?
— Sim Senhores, até pouco tempo atrás estávamos treinando.
Koharu se indignou:
— E como vão caçar um criminoso desse porte tendo acabado de treinar?
Homura então propôs:
— Danzou, o que acha de darmos três dias a eles para descansar e então os mandar em missão?
— Me parece plausível, três ninjas com capacidade de rastrear e dois com habilidades de captura. Pois bem, em três dias retornem aqui, para saberem de minha decisão, até lá, apenas descansem.
Neji se curvou e agradeceu:
— Obrigado, Senhor Hokage!
Neji então virou as costas e saiu da sala, seguido pelos demais, sendo que o último a sair fora Naruto. Antes de passar pela porta, Naruto viu um pássaro de tinta pousar na janela da sala.

Após todos seguirem o rumo de seus afazeres diários, Naruto avisou Sakura:
— Sai está espionando a Vila da Areia.
— Como assim? Isso é muito sério! Como sabe?
— Eu vi um pássaro de tinta sobrevoando a Areia e vi um pássaro de tinta entrar na Sala do Hokage, é assim que Sai manda seus relatórios.
— Pelo visto Danzou continua fazendo das suas, isto pode ser usado como desculpa para iniciar uma guerra, aquele debilóide!
— Não, Gaara não vai atacar primeiro. Ele me deu sua palavra. É mais provável que ocorra o inverso.
— Antes que eu vá para a minha casa, Naruto, tem certeza de que está em condições para enfrentar Sasuke?
Naruto virou as costas respondendo:
— Não é a mim que deve fazer essa pergunta, e sim a você mesma!
Enquanto o ninja de laranja se afastava tranquilamente, Sakura ficou ali, encostada na parede, reavaliando suas próprias convicções.

Na Sala do Hokage, Danzou consultava seus conselheiros:
— Acham que o fato de haver ligação emocional entre eles e Sasuke pode ser vantajoso?
Koharu se absteve, mas Homura respondeu:
— Acredito que sim, isso pode desestabilizar Sasuke emocionalmente. Ainda mais sendo um Uchiha.
Vendo Koharu assentir, Danzou se ergueu de sua cadeira, pegou um pergaminho e fundiu o pássaro que outrora estivera repousando na janela ao seu papel, exibindo assim o relatório contido nele. Após lê-lo, Danzou sussurrou:
— Nada de muito relevante.