Ligação on
LV: Alô?!
SB: Oi detetive, tudo bem?
LV: Oi Sam, tudo ótimo e você?
SB: Estou bem. Queria te pedir uma coisa.
LV: Claro só dizer se eu puder ajudar.
SB: Você poderia vir fazer companhia para Cath?
LV: Para Catherine? Está tudo bem?
SB: Quando você chegar aqui eu te explico.
LV: Em meia hora eu chego aí.
SB: Obrigado!
Ligação of

CW: Você não fez isso!
LF: Querida calma, Sam o que te deu?
SB: Minha filha isso vai ser ótimo para você.
CW: Eu não quero ver aquele detetive arrogante!
SB: Vocês deveriam ficar juntos.
CW: Você está se escutando?
SB: Sua mãe e eu vamos levar a Lind e você fica com o Lou.
LF: Não briga com o Lou, por favor.
CW: Mãe você não vai participar disso.
LF: Já tem uns dias que a gente não fica com a Lind.
CW: Mãe volta aqui... Você me paga Sam.
SB: Eu espero que vocês se divirtam.

A campainha toca após vinte minutos e Sam atende, Lily tinha acabado de chegar na sala com Lindsey. Catherine estava sentada no sofá de cara fechada.
SB: Detetive que bom te ver, entre!
LV: Obrigado Sam e com licença.
SB: Pode ficar a vontade.
LF: Oi Lou!
LV: Lily quanto tempo e aí tudo bem?
LF: Tudo ótimo e você?
LV: Ótimo! Oi minha princesa!
LF: Ela estava com saudades.
LV: Eu estou em falta com essa mocinha.
LF: Agora vocês vão matar a saudade.
SB: Lindsey te ama Lou é só olhar para carinha dela.
LV: Eu também Sam, ah oi Catherine!
CW: Oi!

Catherine fala um oi curto e grosso, Lou e Sam conversam mais um pouco. O velho já tinha tudo preparado para sair com Lindsey e Lily e deixar Cath e Louis sozinhos. A loira não gosta muito da ideia, mas no fim acaba aceitando. Quando o pessoal sai Lou fica em um sofá e Catherine no outro, ela o ignorava a todo momento.
LV: Cath, a gente pode conversar?
CW: Olha aqui, eu não sou obrigada a falar com você.
LV: Eu não tenho culpa se o Paul te deu um pé na bunda!
CW: Isso não é da sua conta e não enche.
LV: Se você não foi mulher o suficiente para ele não venha me culpar.
CW: Você é um imbecil, sai daqui agora!
LV: Você começou, agora aguenta.
CW: Seu babaca, seu cretino...

Os olhos de Catherine se enchem de lágrimas e ela levanta do sofá para ir para cima do detetive, enquanto ela dava socos nos ombros de Louis ele permanecia calado, mas depois a segura com força na tentativa de controla-la.
LV: Para com isso. Você está ficando maluca?
CW: Você está me machucando.
LV: Escuta uma coisa, você não vai mais me tratar assim.
CW: Eu te odeio e me solta.
LV: Odeia nada, você está sendo ridícula.
CW: Ridículo é você.

Catherine vira de costas e começa a chorar, Louis se sente péssimo por isso e tenta conversar.