Na cena do crime – Era uma floresta, uma cabeça sem um corpo. Catherine desce do carro meio tonta e pega sua maleta, estava com uma das mãos na cabeça.
LV: Vai com calma moça! Não precisa correr.
CW: Vai me prender seu tira?
LV: Olha que sim e na minha cama.
CW: Essa conversa está ficando perigosa e muito excitante. (Os dois riem e se aproximam de Brass) Oi Jim!
JB: Demoraram hein?
CW: Eu estava dormindo, fui me arrumar e ainda passei no apartamento do Lou. O que você queria? Que eu me tele transportasse para cá? Fala sério! E só tem eu aqui? Cadê o restante?
JB: Calma Cath, a Sara está aí também. (A loira vai ao encontro de Sara e deixa Jim falando sozinho) Mulheres!
LV: Calma Brass!
JB: Boa sorte detetive, já vou indo. (Jim sai e Lou vai falar com David)
CW: Oi Sara!
SS: Oi Cath, que cara é essa?
CW: Nada.
SS: E eu finjo que acredito.
CW: Faz o que você quiser, vou falar com o David.
SS: Vai nervosinha. (Cath fuzila Sara com o olhar)
CW: Oi David, o que você tem para mim? (David e Lou conversavam)
D: Só uma cabeça ainda não encontramos o corpo. O pessoal está procurando.
CW: Que ótimo! (Diz se alterando)
SS: Ei gente aqui.
LV: Você encontrou o corpo?
SS: Sim.
LV: Vamos descer. (Tinha um barranco Lou desce primeiro, Sara em seguida quase cai e Cath é a última nesse momento Lou desliga o rádio e pega na mão da loira e a ajuda a descer. Sara só observa, passaram três horas na cena do crime até que amanhece e as duas seguem para o laboratório, Lou vai depois com um policial)

Laboratório, na sala de Catherine
SS: E aí, está mais calma?
CW: Que foi Sara!?
SS: O que está rolando entre você e o Louis? Não me enrola. Eu sei que não somos amigas, mas eu me preocupo com você.
CW: Obrigada Sara. Então, na hora que o Brass me ligou eu estava com o Lou no apartamento dele, na cama dele.
SS: Sua safada. Vocês estão namorando e nem me conta? (Sara joga uma bola de papel em Cath) Que notícia boa, parabéns Cath!
CW: Não, você entendeu errado Sara. Nós não estamos namorando.
SS: Como não? Você estava no apartamento dele...
CW: A gente só transou, nada demais.
SS: E você diz isso com essa cara? Você precisa de um namorado e ele é um cara legal.
CW: Eu não quero namorar, ele é um cara incrível mas... É só sexo.
SS: Você que sabe, mas seria um casal bem bonito. Vai por mim. (Ficam caladas e Lou chega)
LV: Oi meninas!
SS: Oi detetive! (Sara da um sorriso e olha para Cath, que queria bater em Sara) Vou ali, juízo pessoas! Não façam besteira.
CW: Some daqui. (Sara manda beijo e sai, Lou começa a rir) Do que você está rindo?
LV: A Sara é muito engraçada.
CW: Ela é muito chata. Isso sim.
LV: Ei. (Ficam de frente um para o outro) Sobre nossa noite...
CW: Foi incrível!
LV: Muito, espero ansioso por outras!
CW: Aqui não Lou, depois a gente vê isso. (Lou cada vez mais perto)
LV: Seu cheiro me deixa doido. Eu não quero só uma noite de amor com você, quero muito mais. (Cath se vira e fica de costas, ele a prende com os braços um de cada lado)
CW: Lou...
LV: Não diz nada. (Lou tenta beijar o pescoço da loira, mas são interrompidos)
WB: Vocês estão loucos!? Se o Ecklie aparece.
CW: Não está acontecendo nada.
WB: E eu sou cego, vocês tem que ser mais discretos.
SS: Warrick você está atrapalhando. (Sara chega e começa a bater no moreno, Lou e Cath começam a rir)
WB: Aí Sara, eu só estou impedindo esses dois de fazer uma besteira.
SS: Sei, eles estão namorando Warrick.
WB: Que notícia boa, fico feliz por vocês. Você é um cara bacana detetive e cuida da Cath.
LV: Obrigado Warrick e Sara. Gosto muito da Cath e podem me chamar de Lou. (Cath estava vermelha e não falava nada)
CW: Acabou a palhaçada? Temos trabalho a fazer. (Diz irritada)
LV: Já vou indo, tchau querida. A gente se vê mais tarde?
CW: Depois a gente conversa. (Cath com o tom de voz alterado)
LV: Tchau Warrick, tchau Sara.
SS: Tchau Lou, aparece viu. (Sara não conseguia segurar o riso, nem Warrick. Catherine estava muito brava)
WB: Tchau Lou.
CW: Eu vou matar vocês! Principalmente você Sara. (Warrick segura Cath)
SS: Cath me desculpa, eu só quero te ver feliz.
CW: Me solta! (A loira sai furiosa)