-SAILOR STAR FIGHTER?! N-Não pode ser! Como... – berrou Kakyuu, indo na direção de sua protetora, mas antes que ela continuasse, a guerreira dos raios ficou em sua frente e falou:

   -Espere princ... Kakyuu! Não ouviu o que ela disse? Shadow Sun deve ter feito alguma lavagem cerebral nela, olhe para aqueles braceletes!

   -Lavagem cerebral? – comentou a guardiã da estrela da luta – HAHAHA! Que piada... Shadow Sun não fez nada além de abrir meus olhos! Graças a ela, pude perceber como fui estúpida em proteger esse projeto patético de princesa que está na minha frente!

   Kakyuu não conseguiu formar nenhuma palavra, seus olhos se encheram de lágrimas ao ouvir as palavras de Star Fighter. Makoto, indignada com o que via, começou a defender a amiga, aos berros:

   -Como ousa?! Você está ofendendo sua princesa! Não percebe o quão é horrível para ela ouvir isso saindo da sua boca?

   -Ah, coitada... – ironizou Star Fighter – Quer que eu te peça desculpas ou lhe traga um lencinho?

   -Ora, sua...

   -Desista Jupiter! Nada que você fale vai mudar o fato de que eu abri os olhos! Shadow Sun é a única sailor digna de meus serviços! Agora chega de conversa! Star Serius Lazer!

   Um poderoso lazer surgiu da mão da guerreira e percorreu na direção das intrusas, que desviaram no último segundo, e atingiu o chão, formando uma pequena cratera. “Que poder! Ela está mais forte do que já era!” pensou a sailor dos raios, que logo em seguida invocou sua antena, que estava fundida a sua coroa de folhas agora, e gritou:

   -Sparkling Wide Pressure! – e um disco de energia elétrica surgiu de suas mãos e foi na direção de sua adversária, que deu um salto olímpico para escapar do ataque. Logo em seguida, enquanto estava prestes a pousar no chão, ela mirou sua mão na direção da princesa a quem servia e atacou novamente com seu lazer:

   -Star Serius Lazer!

   -Supreme Thunder! – exclamou Makoto rapidamente, e sua antena liberou vários raios de eletricidade que se chocaram e cancelaram o golpe de Star Fighter, que tornou a falar, com uma expressão emburrada em seu rosto:

   -Tenho que admitir... Você realmente é uma das mais fortes entre as quatro sailors que protegem a sucessora do Milênio de Prata... Pelo visto, terei dificuldade para poder matar Kakyuu enquanto você estiver de pé...

   -Eu não aguento mais! – gritou a princesa de Kinmoku, aos prantos – Eu não consigo vê-la falando assim! Jupiter, por favor, a faça parar!

   -Kakyuu... – disse a guardiã dos trovões, que logo em seguida começou a pensar em como deter sua antiga amiga. “E agora?” pensou ela, “Como vou fazer para ela voltar à normalidade? Espera...” e então sua atenção se voltou para as joias de ouro nos pulsos da integrante das Starligths, “Aqueles braceletes... É isso! Talvez sejam eles que estejam causando o controle mental! Se destruí-los...”, e ao finalizar seus pensamentos, tornou a atacar sua inimiga:

   -Flower Hurricane! – e uma rajada de pétalas de rosa se espalhou pelo local. A guardiã da estrela da luta tentou se movimentar para escapar do alcance do golpe da intrusa, mas foi tarde demais, as pétalas paralisaram completamente seu corpo, impossibilitando de se defender. A princesa de Júpiter tornou a falar, com certa empolgação em sua voz:

   -Moleza! Agora só preciso destruir os braceletes e Sailor Fighter voltara ao normal! Jupiter...

   -KINMOKU PRINCESS POWER! MAKE UP!

    Uma grande luz vermelha como rubi surgiu no salão, ofuscando a visão de Mako e cancelando sua Tempestade de Flores, a guerreira das estrelas estava livre novamente. Quando o resplendor desapareceu, Jupiter pode abrir seus olhos e viu Kakyuu em sua forma de sailor e a encarando com um olhar nada amigável, e o mais espantoso foi o fato de seu uniforme de marinheira ser uma armadura semelhante ao Princess Warrior Form.

    -M-Mas... Kakyuu, o que...? – começou a falar Makoto, confusa, mas foi interrompida pela princesa de Kinmoku, que lhe lançou um ataque:

    -Me de sua força, Fighter! STARLIGHTS ROYAL STRAIGHT FLUSH! – e dezenas de cartas surgiram de suas mãos e atingiram a guerreira dos trovões como se fossem espinhos, causando arranhões e cortes por todo seu corpo e a fazendo cair no chão atordoada. Enquanto ela tentava se levantar, Sailor Kakyuu tornou a falar:

    -Pelo visto, a minha atuação foi bastante convincente... – disse ela, aos risos, enquanto olhava para sua protetora que respondeu no mesmo instante, enquanto fazia uma reverência:

   -Minha senhora foi fantástica, como sempre! Shadow Sun foi sábia em aceitar sua ideia de se passar por prisioneira e enganar as sailors do Sistema Solar!

   -O Quê?! – gritou a protegida de Júpiter, com uma expressão de choque – C-Como assim? Vocês...

   -STELLAR STORM! – interrompeu a guardiã da estrela da luta, ao invocar uma poderosa rajada de energia e vento atingiu a intrusa com tamanha violência, que ela foi arremessada para metros de onde estava. Jupiter agora sentia uma terrível dor em todo seu corpo, e tudo que pode fazer foi encarar as duas sailors que tornaram a fala:

   -Não nos olhe assim, Jupiter... – começou a princesa de Kinmoku, com uma cara de deboche – A culpa é de sua futura rainha que se opôs a Shadow Sun! Não podemos permitir que vocês a salvem!

    -Quando a lendária guerreira chegou ao nosso mundo – disse Star Fighter –, tudo que ela fez foi nos mostrar que ela é a verdadeira soberana! E também nos mostrou o caminho para o poder, nos tornando guerreiras com uma força inimaginável! Por isso juramos lealdade a ela! Foi então que ela nos informou que a princesa da Lua tinha invadido o Labirinto Galáctico e vocês estavam a caminho, junto com a fugitiva...

   -Eu tive a ideia de me passar por prisioneira para que vocês confiassem em mim – continuou Kakyuu – para que Shadow Sun tivessem alguém infiltrado entre as intrusas que as influenciariam a fazer o que a soberana deseja!

   -C-COMO?! O desejo de Shadow Sun? – perguntou Makoto alarmada, enquanto se esforçava para levantar novamente. Então sua adversária tornou a falar:

   -Exato! Eu tinha que garantir duas coisas para que tudo seguisse conforme os planos de nossa mestra! Primeiro: A princesa do planeta Saturno tinha que ficar sozinha para que Black Hole a conduzisse para seu salão... Segundo: A princesa do planeta Vênus tinha que estar com a fugitiva para que fossem conduzidas ao majestoso salão de nossa soberana!

   -Por quê?

   -Não é difícil adivinhar o motivo! – respondeu a guerreira da estrela da luta, gargalhando alto – Imagina o desespero da líder das protetoras da Princesa Serenity, ao ver a pessoa a quem ela jurou proteger sucumbir bem a sua frente! Ela nunca conseguiria defender Sailor Moon dos ataques de Shadow Sun, ainda mais porque ela já está com um grande desgaste em suas forças após enfrentar Pewter Fox! HAHAHA!

   O rosto da guardiã dos trovões foi preenchido pelo desespero, mas logo em seguida, seu corpo foi envolvido por uma grande raiva, e então ela começou a berrar:

   -VOCÊS NÃO TEM VERGONHA DE PARTICIPAR DE ALGO TÃO BAIXO? AINDA GARANTIRAM QUE A MINAKO FICASSE FRACA DEMAIS PARA ENFRENTAR SHADOW SUN?  COVARDES! E O QUE A MALDITA SAILOR LENDÁRIA QUER FAZER COM GLOW?

    -Modere sua língua, Jupiter! – exclamou Kakyuu – Nossa soberana quer matar a fugitiva, óbvio!

    -E POR QUE ELA QUER FAZER ISSO?

    -Não precisamos saber disso, e nem você! – respondeu Star Fighter – E agora, receba sua punição por ofender Shadow Sun e por ficar gritando como uma pirralha! STARLIGHT HUMMING!

    Surgiram inúmeras estrelas douradas em frente à Sailor Starlight que foram na direção da intrusa, emitindo uma espécie de pulsação. Makoto mal conseguia se movimentar, não seria capaz de escapar desse ataque. Porém, antes que as estrelas atingissem seu alvo, uma voz grave ecoou por todo salão, pronunciando o nome de um ataque do submundo:

   -DEAD SCREAM! – e o poderoso golpe lilás em forma planetária apareceu no último segundo e chocou-se com as dezenas de estrelas, cancelando ambos os ataques. Todas ali viraram o rosto na direção de onde surgira a esfera de energia e avistaram Sailor Pluto, que parecia estar um pouco ofegante.

   -Setsuna! – disse Jupiter surpresa, porém aliviada.

   -Duas sailors contra uma? – a guerreira das sombras olhava friamente para a princesa de Kinmoku e para sua protetora – Que ato desonroso... Mas o que esperar de quem obviamente sofreu lavagem cerebral?

   -Impressionante! – exclamou Kakyuu com ironia – Não só conseguiu ficar de pé após a luta contra Astarte, como também conseguiu localizar sua companheira no Labirinto Galáctico... Fui esperta em não tentar atrair nenhuma das sailors do Sistema Solar Exterior para uma armadilha!

   -Na verdade, foi graças a você! – disse Pluto, enquanto se aproximava de sua companheira – Senti a energia que você liberou durante a sua transformação e acabei encontrando esse salão... Mas não precisa me explicar o porquê de você estar atacando Makoto, pois eu ouvi cada palavra que você disse! Só achei seu plano um tano previsível...

   -Pelo visto, Uranus e Neptune não foram as únicas que desconfiaram de mim... Mas já que você está informada sobre a situação, não há motivo para estender essa conversa! Nossa missão é eliminar as invasoras! KINMOKU FUSION STORM!

   -É o fim de vocês, guerreiras da Lua Branca! – exclamou Star Fighter – STELLAR STORM!

   -Jupiter, vamos contra-atacar! – gritou Setsuna – CHRONOS TYPHOON!

   -OK! JUPITER COCONUT CYCLONE!

   Os quatro ataques chocaram-se violentamente, criando uma densa nuvem de poeira que pairou no local. A guardiã da estrela da luta usou novamente sua Tempestade Estelar e dissipou todo aquele pó, possibilitando a visão de todas. Em seguida, tornou a atacar:

   -STARLIGHT HUMMING! – e as inúmeras estrelas douradas surgiram novamente e foram na direção das invasoras. Makoto rapidamente se posicionou para usa seu golpe mais forte. Sua coroa de carvalho brilhou e ela gritou:

   -JUPITER OAK EVOLUTION!

   A chuva de estrelas e a chuva de folhas de energia colidiram-se, cancelando novamente os ataques. A luta parecia estar equilibrada, exceto pelo fato da princesa de Plutão estar cada vez mais ofegante, ainda não se recuperara de ter utilizado a Revolução de Chronos. Sailor Kakyuu, ao perceber isso, sussurrou para sua protetora:

    -Star Fighter, eu vou imobilizar a Jupiter e você usará a Supernova na Pluto, ela está tão fraca que duvido que o Talismã dela consiga a proteger dessa técnica.

    -Como a senhora quiser, majestade!

    -AGORA! – gritou a princesa Kinmoku – HEALER! MAKER! CONCEDAM-ME SEU RESPLENDOR ESTELAR! – e da ponta do seu dedo surgiu uma forte luz que ofuscou a visão das sailors do Sistema Solar.

   -MAS O QUÊ?! – gritaram elas.

   -STARLIGHTS ROYAL STRAIGHT FLUSH!

   O resplendor desapareceu, e no minuto seguinte, Makoto foi atingida novamente pela rajada de cartas e arremessada para longe. Sestuna abriu os olhos ao ouvir o grito da amiga e correu em direção a ela, dando as costas para suas adversárias. No mesmo momento, a voz de Star Fighter ecoou por todo o salão:

   -MORRA PLUTO! SUPERNOVA!

   -Droga! Garnet... – Mas foi tarde demais. Uma gigantesca onda de energia atingiu a guerreira do submundo e a deixou inconsciente. Logo em seguida, a mesma energia a envolveu e se transformou em uma esfera negra, onde ela ficou a aprisionada. Jupiter, ao perceber o que acontecerá, buscou todas as forças que lhe restavam para tentar se levantar.

   -SESTUNA! ESSA NÃO! – gritou ela, que só conseguiu ficar de joelhos, tamanha era a dor que sentia em seu corpo. Então, na tentativa de salvar sua amiga, ela lançou um ataque, ainda ajoelhada, contra a esfera – JUPITER THUNDERBOLT!

   Um relâmpago de cor verde esmeralda surgiu de suas mãos e atingiu o casulo, mas não causou dano algum. O corpo da sailor começou a estremecer de tanta dor enquanto seu peito coração era tomado pelo desespero. O que ela poderia fazer agora? Suas adversárias, percebendo o pânico em seu rosto, começaram a gargalhar histericamente, o que lhe causou muita raiva e a fez gritar novamente:

   -VOCÊS NÃO TEM VERGONHA DE USAR UMA TÁTICA TÃO BAIXA PARA GANHAR UMA BATALHA? RESPONDAM-ME!

   -E ela voltou a gritar... – disse Kakyuu, incomodada – Mas tenho que admitir que ela possui uma resistência surpreendente! Por isso mesmo a escolhi para essa armadilha!

   -Mas parece que a força dela agora só se concentra na boca, majestade! – a guardiã da estrela da luta continuava a rir – Acho que a senhora já pode dar seu golpe final nela!

   -ABRAM OS OLHOS! – berrou Makoto – VOCÊS NÃO SÃO ASSIM! NÃO PERCEBEM QUE ESTÃO SENDO CONTROLADAS PELA COVARDE DA SHADOW SUN?

   -Agora chega! – exclamou a princesa de Kinmoku, e seu corpo foi envolvido por uma grande massa de energia – Lhe disse para moderar sua boca, mas você é teimosa, assim como suas amigas! Agora será o seu fim! CONCEDAM-ME SEU PODER, MINHAS PROTETORAS! STARLIGHTS ROYAL FULL HOUSE!

   O poder que envolvia o corpo de Sailor Kakyuu se transformou em um gigantesco turbilhão de energia vermelha misturado com cartas que atingiu Jupiter violentamente. Ela caiu no chão, quase inconsciente, sem conseguir dizer mais nada, enquanto ouvia a gargalhada de suas adversárias.

   -Devia ter desistido de ser sailor quando pode! – Disse Star Fighter, histericamente – Poderia ter aberto a floricultura e a confeitaria que tanto sonhou! HAHA!

   A princesa de Júpiter não tinha mais forças para responder. “Será o meu fim?” pensou ela “Não fui capaz de salvar nem a Setsuna, como eu poderia salvar a Usagi? Não tenho mais forças para lutar...”. Porém, no momento seguinte, outra voz além da sua começou a ecoar em seus pensamentos, e parecia lhe dar uma bronca:

   -De pé, Princesa de Júpiter! Como pretende ganhar essa batalha se pretende ficar no chão choramingando?

   “Q-Quem é?” perguntou Makoto mentalmente, e a voz tornou a falar:

   -Eu sou o instrumento mágico usado apenas por aqueles que tenham a proteção do maior planeta do Sistema Solar e me encontro nesse momento em sua cabeça. Sou a Coroa de Folhas de Carvalho que pertence a você, princesa!

   “Minha Coroa de Folhas?”.

   -Isso mesmo! Agora de pé! Sua líder ainda está lutando, apesar do cansaço e da dor! Você também tem que continuar a lutar, e para isso, precisa despertar o verdadeiro poder que há dentro de você para poder salvar a sucessora do Milênio de Prata!

   “O verdadeiro poder dentro de mim?”

   -Sim! Você jurou dar sua vida por sua princesa, mas não poderá salva-la e muito menos sua amiga se continuar deitada!

   “Eu... É verdade!” pensou Jupiter. “Eu jurei minha vida a ela e preciso cumprir com minha missão! P-Preciso... EU PRECISO SALVAR A USAGI!”, e com esse ultimo pensamento, a voz de seu poderoso instrumento deu o último sussurro, lhe dizendo o nome do mais poderoso ataque do planeta das tempestades. Seu corpo então foi envolvido por uma gigantesca energia rotativa de cor verde, e ela conseguiu levantar-se mais uma vez.

   -I-IMPOSSIVEL! – gritou Kakyuu, aterrorizada – COMO AINDA PODE FICAR DE PÉ?

   -QUE ENERGIA É ESSA ENVOLVENDO O CORPO DELA?! É ASSUSTADORA! – O rosto  de Star Fighter foi preenchido pelo desespero.

   -Eu ainda não fui vencida! – exclamou Makoto, enquanto o poder que a envolvia começou a assumir a forma da grande mancha visível no planeta Júpiter, a gigantesca tempestade do planeta – Eu sou a guerreira da proteção e não posso deixar de cumprir minha missão que é proteger a Usagi!

   -STAR FIGHTER, FAÇA ALGO! – berrou a princesa de Kinmoku.

   -S-SIM SENHORA! SUPER... – começou a guardiã da estrela da luta, mas a sailor dos raios a interrompeu ao exclamar o nome do seu ataque final:

   -Não vou permitir! Meu planeta guardião, Júpiter! Faça sua tempestade rugir e despeje seu mais poderoso relâmpago! JUPITER SUPREME STORM!

   A gigantesca massa de energia verde na forma da mancha do planeta dos trovões se transformou em um gigantesco turbilhão de eletricidade que atingiu violentamente as servas de Shadow Sun, causando uma grande destruição no salão, o que criou uma densa nuvem de poeira, e formando um estrondo que percorreu boa parte do Labirinto Galáctico, como se um trovão tivesse caído no palácio.

   Quando toda a poeira se dissipou, mostrou que o lugar estava em ruínas. As paredes estavam cobertas por rachaduras, havia buracos no teto e diversas crateras no piso. Entre os escombros no chão, se encontravam Star Fighter e Kakyuu, inconscientes. Do outro lado do salão, estava Setsuna, agora livre da esfera negra, caída no chão inconsciente e Makoto, que mal conseguia se manter de pé.

   -E-Eu... Eu consegui... – disse a sailor dos relâmpagos, cuja visão estava ficando turva e suas pernas estavam perdendo as forças – Eu preciso... Eu preciso... Sestuna... U-U... Sa... Gi... – e ao dizer isso, caiu no chão inconsciente.

   Continua no Capítulo 12: Corrida contra o Tempo