(Só foi Lou sair que a Xerife chegou, já tinha quase quatro horas que eles estavam fazendo relatório)
X: Posso entrar?
CW: Oi Xerife, claro, entra.
X: E o detetive Vartann?
CW: Foi comprar um café para gente.
X: Você deveria ter ido, precisa se alimentar.
LV: Catherine já cheguei, oi Xerife. Fui comprar um lanche para essa moça, se eu soubesse teria trago um café para você também.
X: Já estou de saída. E a senhorita para um pouco e come!
CW: Já estamos terminando aqui, depois eu como alguma coisa. Prometo!
X: Tudo bem. Tchau!
LV/CW: Tchau!
LV: Trouxe dois mistos de peito de peru para você, um latte, um suco de caxinha e uma barrinha de chocolate meio amargo.
CW: Nossa, tudo isso?! E você?
LV: Para mim um misto, um latte e uma barrinha.
CW: Só isso?
LV: É você que está grávida, precisa se alimentar.
CW: Você me quer gorda, isso sim.
LV: Eu só quero que você e o nosso bebê fiquem saudáveis!
CW: O que você prefere menina ou menino?
LV: Não tenho preferência, só quero que venha com muita saude. Vou ficar feliz se vier outra menina ou um menino.
CW: Que bom, já temos um casal!
LV: É bom saber que você gosta tanto do Alex.
CW: Ele é um amor, é um menino maravilhoso. Você e Melissa fizeram um ótimo serviço.
LV: Foi mais a Melissa, eu estava distante por conta do trabalho e praticamente não participei da vida do meu filho, eu vou fazer diferente com o nosso bebê, isso não seria justo com ele ou ela, eu prometo!
CW: Lou, a vida não é justa, pensa nisso e o Alex te ama! A gente não pode ter tudo.
LV: Isso é verdade! Vou lá na Xerife entregar esses papeis e a senhorita continue aí comendo, já volto.
CW: Ok.

(Lou voltou e os dois sairam do DP e seguiram para a casa de Sam, ele estava sentado no sofá e a empregada atendeu a porta)
MV: Boa noite senhorita Pfeiffer e senhor Pfeiffer.
CW/LV: Boa noite Maria.
SB: Mugs, Lou chegaram mais cedo, que milagre.
LV: Saímos meia hora antes.
CW: Cadê minha mãe e a Lind?
SB: Estão lá em cima.
LW: Mamãe!
CW: Oi meu amor, que saudade!
LW: Eu também estava, oi Lou!
LV: Oi princesa, como foi seu dia?
LW: Normal, como qualquer outro. E o de vocês?
LV: Bem chato, só fizemos relatórios.
LW: Nossa!
LF: Oi gente!
CW: Oi mãe!
LV: Oi minha sogra!
LF: Jantam com a gente?
CW: Estou com muita vontade de ir para casa, tomar um banho e dormir.
LW: Mamãe vamos jantar, a Maria fez lasanha e está tão boa. Fala que a gente vai ficar, por favor.
CW: Eu nem estou com fome, mas a gente fica.
LV: Come pelo menos a lasanha.

(Jantaram e depois foram para casa. Quando chegaram Lindsey foi assistir televisão e o casal foi tomar banho, depois tomaram um chá com biscoitos e puseram a pequena para dormir e foram também. No outro dia estariam de folga)