Na escola, James chegou um pouco atrasado na sala de aula. Torunn e Leziel já estavam na sala. Torunn sorriu para James, mas ele nem olhou na cara dela.

Lezi: Acho que ele não te viu.

T: É... Acho que não.

Torunn e Leziel olharam para a janela porque ouviram alguém jogando pedrinhas no vidro. Torunn franziu a testa e olhou Francis fora da sala de aula, dançando e chamando elas duas para matarem aula. Torunn fez negativo com a cabeça e a professora a olhou.

— Senhorita Odison? Algo que queira compartilhar com a turma?

T: Não, senhora. Desculpe.

Torunn congelou com medo de levar esporro e advertência, ela pode ser expulsa por qualquer ato agora. A professora começou a fazer perguntas relacionadas a matéria, que era matemática. Leziel levantou a mão todas as vezes que a professora fez uma pergunta. E ela acertou todas as vezes. Os alunos a olhavam com desdém. Leziel não entendia o comportamento dos humanos.

A professora elogiou bastante Leziel, o que fez alguns alunos debocharem dela. Torunn ficou irritada, mas se conteve para não defender a melhor amiga.

Um inspetor bateu na porta e trouxe Francis para a sala de aula.

— Senhor Barton, estou cansada de seus atrasos.

— Ele estava andando de Skate na quadra.

— Vá se sentar, Barton.

Francis piscou o olho pra professora que ficou indignada e depois caminhou para sentar atrás de Torunn.

F: Por que não foi me encontrar?

T: Você está louco? Já fui expulsa uma vez, não quero de novo, muito obrigada.

F: Ah fala sério, Torunn. Desde quando você liga?

T: Desde que voltei!

— Barton e Odison. Querem ir pra direção?

Lezi: Desculpa, professora. É que estávamos conversando sobre como seria legal fazer um teste só de geometria.

Torunn e Francis olharam para Leziel chocados. A turma inteira começou a resmungar. A professora sorriu.

— É uma ótima ideia! Semana que vem, teste.

Leziel ergueu a mão. Torunn queria socar ela. O que ela vai fazer agora?

Lezi: Seria interessante fazer em grupo...

A professora ficou pensativa e depois gostou da ideia.

— Pode ser em grupo. No máximo quatro por grupo.

Lezi: E se o teste valesse como a nota do bimestre?

— É isso mesmo que pensei, Leziel, queria mais alunos como você.

Agora a turma estava aliviada e comemorando. Torunn bateu palmas olhando para Leziel. Prova em grupo é muito melhor e tendo um gênio da matemática no grupo como Leziel, com certeza a nota dela seria alta.

O sinal do recreio tocou. James não foi até Torunn e Francis para pedir para entrar no grupo. Ele nem os esperou para o recreio, simplesmente saiu da sala e foi para a quadra. Torunn achou estranho James não falar com eles, mas não deu muita importância, talvez ele tivesse algo importante a fazer. Torunn, Leziel e Francis saíram da sala de aula e cruzaram com os gêmeos Stark no corredor.

Um dos gêmeos é louco por Torunn. O Howard Stark.

H: Olá Torunn.

Torunn olhou para os dois e sorriu, sem graça. Francis e Leziel franziram a testa.

T: Oi. Como vai?

H: Bem. Escuta... Desde que te vi, te achei muito bonita.

Torunn ficou toda vermelha e sorridente, esqueceu completamente que Francis estava ouvindo tudo.

T: Obrigada.

H: Quantos anos você tem?

T: Dezesseis.

H: Dezesseis? Bom, eu acho que já posso te convidar para o meu baile de formatura...

Torunn arregalou os olhos e abriu a boca.

T: Quer que eu vá com você?

H: Se seus pais deixarem.

Lezi: Você é muito velho.

T: Lezi!

H: Eu tenho 18 anos.

T: Eu vou perguntar pra Maria se posso.

Howard se aproximou de Torunn e beijou a bochecha dela. Torunn só faltou desmaiar. Howard e Peter Stark foram pra sala de aula e Torunn ficou se abanando.

T: Ai meu Deus!

F: Espero que se divirtam!

Francis saiu andando com raiva. Leziel cruzou os braços, vendo Torunn ainda toda feliz e ignorando os sentimentos de Francis e os dela também, mesmo sem querer. Depois desse episódio, Leziel ficou mais fria com Torunn e até fez novas amizades na escola, mas Torunn não sabia o que tinha de errado. Torunn precisou confrontar Leziel assim que chegaram em casa.

T: Eu achei que éramos amigas.

Lezi: Amigas? Torunn, como você pode ignorar tudo à sua volta? É muito egoísmo de sua parte.

T: Egoísmo? Eu te trouxe pra cá comigo, deixo você usar minhas roupas, dormir no meu quarto. Em Asgard até deixava você sentar na mesa com a minha família. Como pode me chamar de egoísta? Eu sou egoísta com muitas pessoas, mas nunca fui com você.

Lezi: Tem certeza?

T: Lezi...

Torunn estava perplexa com a seriedade de Leziel.

Lezi: Você nunca notou, Torunn.

T: O que?

Lezi: Eu gosto de você.

T: Eu também gosto de você, Lezi, você é minha melhor amiga.

Lezi: Não... Não é como amiga que eu gosto.

Torunn mudou a expressão para uma de espanto. Torunn olhou pro lado, pensando no que dizer. Ela tornou a olhar Leziel.

T: Me desculpe. Eu não notei.

Lezi: Eu sei. Eu também nunca falei.

T: Desde quando?

Lezi: Desde que me beijou.

Torunn suspirou, chocada. Torunn sempre desabafa sobre os meninos que gosta com Leziel, mas não sabia que estava magoando a amiga enquanto isso.

T: Lezi... Eu amo você, demais. Mas como irmã. Eu gosto de meninos.

Lezi: Eu sei...

T: Desculpe se te machuquei.

Lezi: Tudo bem.

T: Prometo tomar mais cuidado.

Lezi: Eu estive pensando em voltar para Asgard.

T: Lezi! Não. Eu preciso de você.

Lezi: Você tem todos seus amigos aqui.

T: Eles podem ser seus amigos também!

Lezi: Eles não parecem interessados nisso.

T: Prometo que eles são meio malucos, mas vocês vão se dar bem. Por favor, nos dê mais uma chance.

Lezi demorou a responder, mas concordou com a cabeça. Torunn a abraçou forte e jurou para ela mesma, evitar de magoar Leziel.

...

James chegou em casa bem mais cedo, ele saiu da escola e foi direto pra casa. Assim que ele abriu a porta da sala, teve a pior visão que um filho pode ter.

J: PAI!

Natasha saiu às pressas de cima de Steve, ambos estavam vestidos. Natasha acabou rolando pro chão com o susto. Ela olhou para James com a testa franzida e Steve estava completamente vermelho.

N: James? O que... O que está fazendo em casa?

J: Eu moro aqui! Eu não acredito que tive que ver isso! Vocês não tem dois bebês pra cuidar?

N: Eles estão dormindo, James. E eu achei que a sala estava só pra nós dois.

J: Aff.

S: Não foi trabalhar e para o “curso” hoje?

J: Não.

N: Bem, você almoçou?

J: Não, não estou com fome. Só vou pro meu quarto.

N: Okay.

James passou batido para as escadas e foi para o quarto. Natasha ficou observando James.

S: O que foi?

N: Tem algo errado.

S: Com James?

N: Lina não ligou hoje, nem ontem à noite.

S: Acha que brigaram?

N: Talvez. Acho que terminaram, graças à Deus.

S: Natasha...

N: Ele vai superar. Essa amiga da Torunn é bem bonitinha, de repente...

S: Natasha, não faça isso.

N: Tem razão, o jeito dela com a Torunn, provavelmente ela gosta da mesma coisa que James.

S: Natasha!

N: O que, Rogers? Existem pessoas gays. Supere.

S: Eu sei que existem, mas não é legal ficar julgando as pessoas.

N: Eu só digo o que sei. Steve?

Steve olhou pra Natasha.

N: Você acha que o James vai descer nos próximos trinta minutos?

Steve ergueu as sobrancelhas.

S: Talvez nós devêssemos ir para o banheiro.

N: Tem razão.

Natasha se levantou às pressas, Steve a abraçou por trás e beijou o pescoço de Natasha, enquanto caminhavam para o banheiro. Eles só não entraram porque a campainha tocou. Natasha ficou frustrada.

S: Eu atendo.

Steve foi até a porta e abriu. Natasha viu que era Wanda e revirou os olhos.

W: Podemos conversar?

S: Claro. Entre.

Steve fez um gesto para Wanda entrar e Natasha o olhou fuzilando.

Steve e Natasha se sentaram no sofá e Wanda na poltrona de frente para os dois.

W: Eu só queria conversar sobre James e Lina. Como já devem saber, eles terminaram.

N: Ah é?

Steve colocou a mão na coxa de Natasha, para ela não interromper Wanda.

W: Achei que sabiam. Enfim, Lina está muito magoada com o que James fez.

N: James fez? O que meu filho fez?

W: Ele a traiu.

S: O que?

N: Meu filho? Mesmo?

S: Deve ter algum engano. James gosta da Lina e é um rapaz decente.

W: Steve, sei que é um bom pai e ensinou bons valores ao James, mas ele quem confessou para Lina e ela está muito mal. Não quis ir na escola e chegou a ter febre. Tudo emocional.

S: Sinto muito, eu jamais notei.

W: Eu só vim aqui porque não aguento ver minha filha sofrendo e eu sei que James gosta dela de verdade.

N: Ele é jovem, jovens amam e desamam com facilidade.

Wanda suspirou.

N: Eu sinto muito pela Lina, espero que melhore.

W: Eu gostaria de falar com James.

N: Não.

W: Natasha...

N: Não. Eles terminaram, Lina vai sofrer um pouco, mas vai se recuperar.

W: E você acha que é só ela quem está sofrendo?

Natasha franziu a testa, confusa.

W: Eu posso sentir a dor de James daqui e se você como mãe não notou, posso garantir que ele está sofrendo. E não é pouco.

Wanda se levantou e deixou Natasha refletindo sobre James. Steve acompanhou Wanda até a porta.

S: Eu vou conversar com ele.

W: Obrigada, Steve.

Wanda beijou o rosto de Steve e foi embora. Steve olhou para Natasha subindo as escadas.

S: Quer que eu vá com você?

N: Não.

Natasha bateu na porta do quarto de James, mas ele se recusou a abrir a porta. Alegou que estava com dor de cabeça e que queria dormir, Natasha percebeu a voz chorosa de James e sentiu seu coração apertar, mas não há nada que ela possa fazer no momento, ele não é mais uma criança que o abraço de mãe vai consolar e fazer toda dor ir embora. Ele precisa de espaço e foi o que Natasha deu a ele, ela desceu as escadas de novo e Steve a olhou.

Natasha abraçou a cintura de Steve e encostou o rosto no peito dele, Steve a abraçou toda e pôs a mão no cabelo de Natasha, eles não disseram nada, só ficaram abraçados por minutos.

N: Eu fui egoísta.

Steve só a ouviu.

N: Como eu sempre sou. Por que você está comigo? Por que você me ama?

Natasha ergueu o rosto para fitar Steve. Steve acariciou o rosto de Natasha e a olhou com ternura.

S: Eu não sei. Eu só amo.

N: Você é muito estúpido.

S: Eu sou.

Natasha deu um pequeno sorriso e Steve deu um selinho nos lábios dela.

N: Eu quero ajudar ele.

S: Somente escute o que ele tem q dizer. Não julgue a Lina ou as ações dele. Às vezes ele só quer ser ouvido, sem medo de ser repreendido.

Natasha concordou com a cabeça, Steve deu mais um selinho em Natasha.

...

Alguns dias depois, na escola, Lezi e Francis passaram mais tempo juntos no recreio, já que Torunn estava o tempo todo sendo cercada por Howard Stark e adorando ter alguém mais velho de olho nela. Lezi e Francis estavam sentados na escadaria da escola que dá vista para o pátio e observando o modo como Torunn sorri e mexe nos cabelos, enrolando ele nos dedos toda boba, flertando com Howard.

Lezi: Por Odin, não sabia que ela ficava tão estúpida convivendo com humanos.

Francis riu.

F: Você não viu nada.

Lezi: Eu acho que nem quero ver mais nada. Me faça o favor de me estapear se me ver assim por alguém.

F: Eu já vi você assim por Torunn.

Lezi: Cala a boca!

F: É sério. Vai dizer que não gosta dela?

Lezi cruzou os braços, sem jeito.

F: Tudo bem, eu também gosto, eu sei como é.

Lezi: Ao menos você é menino e ela gosta de você.

F: Gosta de mim e flerta desse jeito com Howard? Não, ela voltou muito diferente.

Lezi: Ela amadureceu em Asgard.

F: Um pouco.

Lezi: Muito pouco!

Os dois riram e depois desmancharam os sorrisos, ficando sem jeito. Leziel ajeitou o cabelo atrás da orelha.

F: Você é muito legal quando não está dando uma de nerd.

Lezi: Olha só quem fala.

F: O que?

Lezi: Não pense que não notei que resolveu metade do nosso trabalho. E já vi você fazendo cálculos complexos de cabeça em sala de aula e nos treinamentos.

F: Você está ficando maluca.

Lezi: Eu observo tudo.

F: Muito sabichona.

Leziel olhou para o skate de Francis.

Lezi: Confesso que sempre quis andar nesse trem.

F: É? Bem, é coisa de menino. Mas se bem que você é quase um...

Leziel socou o braço de Francis que começou a rir. Francis colocou o skate no chão e apontou com a mão.

F: Vai.

Lezi: Eu vou cair.

F: Talvez. Só sei que eu vou rir.

Lezi: Você é bem idiota mesmo, bem que Torunn falou.

F: Se você não vai tentar, então...

Leziel empurrou Francis e subiu no skate.

F: Agora empurra o chão com o pé.

Leziel fez o que ele estava pedindo e o skate se moveu, ela perdeu o equilíbrio, mas Francis correu a tempo de segurar a mão dela.

F: Vamos correr.

Lezi: Não!

Francis segurou na mão de Leziel e a puxou, fazendo o skate ir mais rápido. Leziel gritou, mas estava rindo ao mesmo tempo. Torunn ouviu Leziel gritar e olhou para ver o que estava acontecendo. Por algum motivo, Torunn ficou incomodada de ver Francis e Leziel se dando bem.

James apareceu no pátio e Torunn sorriu ao ver ele, mas James não estava olhando pra ela.

HS: E aí eu disse que aguentava mais peso que ele, e ele disse que não, vamos apostar, e apostei. Advinha quem ganhou?

T: Já volto.

Howard Stark ficou parado, observado Torunn ignorar ele e correr até James.

T: James!

James olhou para Torunn e virou de costas caminhando em outro sentido. Torunn se irritou e puxou o braço dele.

T: James! Estou falando com você!

J: O que você quer, Torunn?

T: Como assim o que eu quero? Você mal olhou na minha cara nos últimos dias.

J: Não tenho nada pra te falar.

T: James! Que grosseria!

J: Eu não estou bem, só me deixa...

James caminhou para ir embora, mas Torunn correu e entrou na frente dele.

T: James? Fala comigo. Nós somos amigos.

J: Não, Torunn. Não quero falar agora, foi por causa de você que Lina terminou comigo e não quer mais me ver.

T: Minha causa? Por que?

J: Você me beijou.

Leziel e Francis estavam passando por perto e ouviram. Os dois pararam, olhando pra Torunn.

T: Foi há muito tempo. Por que isso agora?

J: Eu contei para Lina.

T: Então você foi burro!

J: Sim! De ter deixado você me beijar. Eu estou cansado, Torunn.

T: De mim?

James não respondeu. Torunn o olhou espantada e saiu correndo. Leziel correu atrás de Torunn e fuzilou James com o olhar antes de sair.

F: Everybody wanna steal my girrll ♫

J: Cala a boca, Francis.

James empurrou Francis e saiu do pátio. No final da aula, James saiu da escola e olhou para a calçada, esperando ver Lina e o carro dela parado na rua, mas ela nunca mais apareceu.

Sentir saudades é uma das piores sensações e James só sabe o que significa saudade agora. James não foi para o treino, ele foi para a escola de Lina e observou ela entrando na escola de longe. James esperou horas até Lina sair da escola para ver ela de novo, mas Lina logo entrou no carro e foi embora.

James se sentia estúpido, porque há dias tem pensado no que dizer para Lina, mas ele está com vergonha de ficar cara a cara com ela de novo. James suspirou e foi pra casa.

Assim que James chegou, Sara e Maggie estavam brincando com os gêmeos. Natasha observou James.

N: James?

James olhou para a mãe.

N: Eu quero falar com você. Vem comigo.

Natasha subiu para o quarto de James e ele a acompanhou, achando que tinha feito alguma besteira e que ia levar esporro. Natasha fechou a porta e sentou na cama de James. James ficou de pé, olhando a mãe.

N: Você e Lina.

James revirou os olhos.

J: Já soube? Está feliz agora? Era tudo que você queria. Parabéns, mãe!

Natasha estava surpresa com o tom de James, mas ela manteve a calma.

N: Eu não estou feliz, porque o meu filho não está feliz.

Natasha se levantou e passou a mão no cabelo de James.

N: Eu sei que não está sendo fácil. E eu acho que se você gosta dela, deveria correr atrás. Toda mulher fica feliz em saber que o outro se importa. Todos esses dias e você não foi se desculpar.

J: Ela não quer me ver, ela disse que nunca mais.

N: É o que todas dizem, James. Mas ela está esperando você ir falar com ela. Demonstrar que você se importa.

J: Eu não sei o que dizer.

N: Bem, nem eu. Não tenho paciência com essas coisas, mas eu sei quem pode te ajudar com isso. Ele é o homem mais romântico que conheço e o que quer que ele diga, vai funcionar. Funcionou comigo.

J: Está falando do papai?

Natasha sorriu e fez positivo com a cabeça.

N: Apenas pense a respeito.

Natasha saiu do quarto e desceu quando ouviu a campainha tocar. Quando ela chegou na sala, Hill estava chegando com Sophia.

H: Então, vim fazer esses negócios que mães fazem.

Natasha segurou o riso, se aproximou e pegou Sophia no colo. Ela deixou Sophia no tapete com os gêmeos.

H: Parece que estão se dando bem, finalmente.

N: Mas é claro.

H: Bem, vamos lá?

Natasha concordou com a cabeça. Ela olhou para Sara e Maggie.

N: Fiquem de olho.

Sara e Maggie concordaram com a cabeça. Hill e Natasha foram para o quintal da casa, mas antes passaram na cozinha e pegaram um cooler com cervejas. As duas se sentaram, abriram a latinha e brindaram.

H: Eu estou amando a maternidade.

N: Eu também. Especialmente tendo essa ajuda...

Natasha indicou Sara e Maggie com a cabeça e segurou o riso.

H: Torunn e Leziel brigam pra ficar com Sophia, e quando elas não estão, Sam faz questão de ficar com ela. Eu só a coloco pra dormir e é ótimo.

N: Steve é a mesma coisa, quer fazer tudo, tudo acha que estou tendo muito trabalho, etc. Quem sou eu para dizer que ele está errado?

Natasha e Hill brindaram novamente e tomaram suas bebidas, observando as crianças.

...

Sara: Vamos dançar!

Sara começou a cantar.

♫Yeah, is it too late now to say sorry?
Cause I'm missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?

I'm sorry, yeah
Sorry, yeah
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now? ♪

M: Vai, Charlotte!!!

Sara: Vai Sophia!!!

Steve chegou na sala e começou a rir de Charlotte e Sophia dançando, apesar que Sophia mais ria do que dançava e Nick não estava nem um pouco interessado em dançar, ele engatinhou na direção de Steve, parou e ficou de pé, usando o sofá como apoio. Steve agachou e estendeu os braços na direção de Nick, Lott já estava andando, mas Nick só encostando nas coisas.

S: Vem no papai, Nick. Vem....

Nick estendeu a mão para Steve e ameaçou chorar, querendo que Steve o pegasse. Steve sentou no chão e continuou com os braços estendidos. Sara e Maggie pararam de cantar para incentivar Nick.

Sara: Vai Nick. Vai!

Nick resmungou, coçou o olho e deu um passo na direção de Steve, mas ainda segurando no sofá.

S: Vem, está quase aqui. Vem!

M: Vai, Nick, vai!!!

Natasha e Hill observaram a agitação dentro de casa e apareceram na sala, foi justo no momento que Nick soltou do sofá e deu três passos na direção de Steve e caiu sentado.

N: Oh Meu DEUS! Ele andou!

S: Andou!!!

Natasha pegou Nick no colo e beijou o pescoço dele. Nick sorriu e estendeu os braços para Steve, que levantou e pegou ele no colo o sacudindo no ar, fazendo Nick rir ainda mais.

J: O que aconteceu?

James apareceu na escada, olhando todos paparicando Nick.

M: Nick andou!

Sara: Sozinho.

James revirou os olhos e voltou a se trancar no quarto.

H: É só pôr um pé na frente do outro. Não fez nada demais, Nickolas.

N: Hill, deixa de ser chata.

H: Só estou dizendo que Sophia aprendeu a andar com meses... Seu filho é meio lerdinho.

Steve olhou para Hill com o semblante sério.

H: Eu só estou brincando...

Hill se afastou e fez negativo coma cabeça, falando baixo, pegando Sophia no colo.

H: É meio lerdinho, sim, mas não conte pra eles, Soph!