Carlinhos custava a acreditar que podia se entender tão bem com ela. Nos dias que haviam conversado, ele passara da desconfiança à simpatia, e, embora não admitisse, a um outro estágio de paixão, diferente daquele que experimentara ao vê-la pela primeira vez. Agora, era uma paixão verdadeira, e livre dos encantos de veela, porque se apaixonara por ela, pela mulher, não pela sua bela imagem, ou seu perfume inebriante.
– O que você pretente fazer, quando sair daqui? - ele perguntou - Quando curar sua mãe e sua irmã?
–Há algo para o qual voltar, em Paris?
– Não há mais nada em Paris que me prenda. E, francamente, há coisas lá que seria melhor esquecer.
– Coisas? Ou uma coisa, ou melhor, um coisa? - ela riu. Não queria dizer a verdade a ele. Não queria dizer que queria esquecer o irmão dele. Ele sequer desconfiava que estava se apaixonando pela ex-namorada de Gui.