Jadzia estava planejando seu funeral, tinha perdido Katry na multidão. Dona Rosa iria degola-la (ou não), Jad a muito custo tinha convencido a mãe de Katricce de que elas apenas iriam na exposição de arte contemporânea e voltariam no horário. E naquele momento a única coisa que a cacheada conseguia pensar era "estou ferrada." e suas mãos suavam frio. Sinceramente ela estava à beira de um colapso nervoso, corria por pelos corredores procurando a amiga, mas sem sucesso. Jadzia tinha se perdido dentro do museu pois não fazia a mínima ideia de onde estava e corria a cegas até esbarrar em alguém que caiu no chão com um baque surdo e um interjeição de dor. O rapaz que caiu desatou a falar tão rápido que a única coisa que Jad intendeu foi um "Totalnie", mas podia estar enganada.

_ Przepraszam (?) [Desculpe (?)] - Ela falou em um polonês enrolado.

_ Czy znasz polski? [Fala polonês?] - O garoto perguntou levantando e encarando a cacheada com os olhos verdes brilhantes por um tempo.

_ Bardzo nie. [Não muito.] - Respondeu depois de entender a frase. - Co słychać? [Tudo bem?]

_ Totalnie tak. Skąd Pani pochodzi? [Totalmente sim. De onde você é?] - O loiro olhou Jad de cima a baixo com um pouco de esforço já que ela era mais alta.

_Brazylia. [Brasil.] - ela respondeu meio confusa.

_ Mesmo? Tipo ele é um país totalmente legal. - o foi a vez do rapaz responder com o português enrolado. - Eu queria ir lá algum dia, ele tem pôneis que eu nunca vi...

_ Tipo nós estamos no Brasil. - a cacheada estava mais confusa ainda.

_ Não! Para tudo, tipo, isso é, assim, totalmente sério? - Ele parecia surpreso e irônico - achei que estivéssemos em Kraków...

_ C-cracóvia? - Ele confirmou com a cabeça. Jadzia olhou em volta reconhecendo alguns traços arquitetônicos familiares, mas não poderia ser... Ela devia estar sonhando. - Esse é o castelo de Wawel? - A voz da garota saiu baixinha.

_ Tipo pelo que eu me lembre é e totalmente não estamos no Brasil, mas... - O loiro foi interrompido por uma baixinha igualmente loira com casaco em um tom rosa vibrante gritando "Feliks!" - Cześć Felka. [Olá Felka] - a partir daí a cacheada não entendia mais porcaria nem uma da conversa dos gêmeos polacos raramente um "pônei" ali e um "totalmente" acolá, mas quando entendeu foi um "Quem é ela?" vindo de Felka que não parecia muito feliz em ver a brasileira.

_ Nazywam się Jadzia Smith. [Meu nome é Jadzia Smith] - Jad tentou ser cortês. - Jestem z Brazylia. [Eu sou do Brasil]

_ Felka Lukasiewicz - a loira respondeu - e esse é tipo meu irmão Feliks. - Feliks acenou e pegou um prendedor de cabelo para tirar o cabelo do rosto.

_ Acho tipo totalmente legal uma brasileira visitando minha casa. - Feliks sorriu. - Gosta da Polônia? Em que hotel você está? Veio de excursão?

_ Polônia é meu país favorito e bem eu não sei como cheguei aqui. - Jadzia se sentiu observada, não sabia se acreditariam nela, ela mesmo não acreditava. - Eu tipo estava passeando com uma amiga na minha cidade no Brasil e me perdi dela parando aqui. - Felka explodiu em risada.

_ Tipo, querida, se você acha que somos totalmente tapados pra acreditar nessa história você só pode ser uma espiã da vaca da América. - A loira respondeu com asco. Feliks botou a mão no ombro dela e a olhou nos olhos como se tivessem se comunicando mentalmente.

_ Eu não acho que esteja mentindo, tipo não totalmente... - Feliks se pronunciou depois de aparentemente ter ganho uma batalha mental. - O que fazemos com ela Felka? - A polonesa fez um biquinho como as piriga que posta foto cheio de efeito no facebook mas naquele momento Jad sentiu uma aura maligna.