Pov's Violetta
Escutei alguém me chamar,me virei e era....
–-L-l-lê-on-nao agüentei e sai correndo em sua direção,estava morrendo de saudades dele,dos seus abraços,dos seus beijos,de tudo dele.
–vilu-disse ele retribuindo o meu abraço-tava com saudades pequena
–também tava com saudades de voce.
–vilu-escutei alguém me chamar,quando me virei vi fran,com meus pequiniños e sua filha a issabelly,reparei que anni chorava então perguntei pra ela em italiano o que tinha acontecido
–Quello che è successo, Fran?(o que aconteceu,fran?)-perguntei indo até o anni.
–ancora chiedono, correvano attraverso il centro commerciale solo e per fortuna li ho trovati.(ainda perguntam,eles estavam correndo pelo o shopping sozinhos e por sorte eu os achei.)-disse fingindo esta com raiva,azar dele porque eu morei 5 anos na Itália e conheço a fran perfeitamente pra saber que e só fingimento.
–meninas,nao e por nada mais eu ainda estou aqui-disse leon,que dramático
–e sabemos-dissemos fran e eu em unissimo,e depois rimos do nosso ato
–bom meninas,tenho que ir até logo,foi bom te rever vilu-disse dando um beijo em minha bochecha e depois na de fran,e logo sumindo de nossa vista
–vilu,porque voce falou em italiano?
–porque nao quero que ele saiba das crianças,e porque meus filhos só falam italiano,então hoje só falso em espanhol se for algo que eles nao devam saber,tudo bem?
–por mim sim.
–a propósito a isa,sabe falar em italiano?
–sim,ela nasceu na época em que eu estava na Itália,então fiquei por lá até ela completar uns 2 anos
–certo.
–mamma...-chamou a anni
–che?(o que?)-perguntei olhando em seus olhos
–comprare giocattolo?(compre brinquedo?)-disse com uma cara fofa,olhando pra irmã que fez a mesma cara-per favore(por favor...)-olhei pra fran que me olhou,olhei pra isa e ela pedia a mesma coisa,olhei pro meus e nao agüentei e disse sim
–si,miei amores(sim,meus amores)-logo pude escutar os gritos de felicidades deles,logo isa se junta a eles e eu e a fran só riamos da situação ,fomos até a rihappy,era engraçado ver as crianças falando com o povo e eles fazerem cara de desentendidos,principalmente das vendedoras da loja,acabou que a Giovanna comprou a anna e a Elsa do filme "frozen" e o geovanni um carro de controle remoto dos vingadores,depois fomos almoçar.
–Geovanni castillo vargas, mangiare il suo cibo.(geovanni castillo vargas,coma sua comida agora.)-disse olhando serio pra ele.
–voglio più lasanha.mamma.(mais eu quero lasanha.mamma.)-disse ele fazendo cara emburrada.
–questo non lo fa e pranzo.(isso não e almoço)-disse limpando a boca de anna,que teve toda suja.
–in Itália e...-disse dando os ombros,eu sabia o que ele queria mais tinha que comprovar
–più non siamo in Italia(mais nois nao estamos na Itália)-disse de joelhos enfrente a ele
–Piu Volevo essere in Italia(mais eu queria estar na Itália..)-disse com lagrimas nos olhos,eu sabia que ele queria voltar pra Itália,apenas o abracei
–fran, guardandomi in modo anna un minuto, per favore(fran olha a anna só um minutinho por favor.
–si,claro
–anna obbedire zia fran-disse dando um beijo em sua testa-venho já fran-chamei o anni e fomos passear iria mostrar pra ele que Buenos Aires era legal
–perché non si vuole rimanere in Argentina?(porque voce nao quer ficar na Argentina?)
–qui nessuno mi capisce, non ho amici e mi manca il zio Pedro e il zia clara.(aqui ninguém me entende,eu não tenho amigos e eu tenho saudades do tio pedro e da tia clara)-Pedro e clara sao meu únicos amigos lá na Itália,e o geovanni gosta muito deles.Ele queria voltar pra Itália,eu sabia que ele nao iria ficar aqui mais vou tentar ele ficar pelo menos até eu terminar minha turne
–presto torniamo in Italia, va bene?(logo,a gente voltara Itália,tudo bem?)
–ci vorrà?(vai demorar?)
–non(nao)-abrecei ele e voltei pra onde fran tava,passamos o resto da tarde no shopping,compramos roupas,brinquedos íamos assistir cinema mais nao deu,pois meus pequeninos nao iriam entender nada,saímos do shopping eram 19:00 Hs da noite.
~~~~na manha seguinte~~~~~~
Pov's leon
Acordei com um serzinho pulando em mi dizendo
–"pa aoda"-tradução pai acorda,era a Aghata ela só tinha 1 ano e meio e tava aprendendo a falar,então e difícil entender o que ela fala mais vamo tentar.
–to acordado princesa,cade a mamãe?
–"baxo"
–Leoooooon-Lara gritou por mim,essa e coisamque eu mais odeio em Lara ela grita muito,espero que Aghata nao seja assim.
–o que foi Lara?-disse me levantando e indo em direção o banheiro
–voce passou,ta na final-nao acredito eu vou pra final
–pá Baco-Aghata olhou pra mim com os braços levantado pedindo colo,coloquei ela em meu colo e deci,nao acredito que eu vou pra final de motocross na Itália
–verdade Lara,eu passei?
–verdade meu amor,parabéns!!
~~~ selinho leonora ~~~
–quando e a final?
–dia 12/11,em Palermo=>Itália
–que dia e hoje?
–12/10
–tenho que treinar falta só um mês pra corrida-disse entregando a Aghata pra ela e indo me trocar,precisava treinar...
Pov's violetta
To morta!!.passei a noite todinha acordada com o anni,ela ta tendo febre e diz que a cabeça dói,odeio quando eles ficam doente,tenho medo de ser algo grave e nao ter ninguém pra mi ajudar a cuidar deles,principalmente quando se trata do anni,ele teve leucemia quando bebe e só um transplante o salvaria,na época ele tinha um ano de idade,nessa época eu agradeci de ter tido gemios,anna era a unica doadora compatível com ele então fizemos o transplante,mais eu tenho medo de voltar e ser mais forte,o ser algo bem pior,já era dia pra ser mais exata umas nove horas da manha,decidi chamar o medico pra examina-lo
–dr.o que ele tem?
–ela ta com febre emocional.
–por causa da mudança de pais?
–provalvelmente
–obrigado dr
–dentada
Febre emocional,ele ta com febre emocional denovo,bom anni já teve febre emocional,quando a anna,passou uma semana na casa da clara,ele só melhorou quando ela voltou,eu vou falar com o Pablo e cancelar a turne e voltar pra Itália,a saúde do meu filho e mais importante,do que dinheiro,então ta decidido vou ligar pro Pablo e cancelar tudo
~~~~ligação on~~~~~~~
–alo Pablo?
–sim e ele,quem gostaria?
–sou eu a violetta castillo
–oi vilu,que bom que me ligou precisamos conversar sobre a turne
–era isso mêsmo que ia te falar,eu nao vou mais fazer a turne
–porque nao?
–meus filhos estão doentes,e o medico disse que emocional,ou seja tem aver com a mudança de pais,eu vou voltar pra Itália,se quiser fazemos minha turne lá
–vou conversar com os diretores e vermos o que podemos fazer,qualquer coisa te ligamos
–ta ok,tchau
–thcau
~~~~ligação off~~~~
E isso de volta pra Itália.....