Entre erros e escolhas escrita por I am Gleek


Capítulo 58
57 - On the line


Notas iniciais do capítulo

Hey gente! Como passaram o natal?



Este capítulo também está disponível no +Fiction: plusfiction.com/book/600136/chapter/58

– Não! Isso está uma droga. De novo, e do começo! – Quinn gritou, desligando a música – Vamos lá! – ligou novamente o rádio e virou para encontrar as cherrios tentando se mover no ritmo da música – Qual é o problema de vocês? A primeira vez foi melhor do que isso!

– Quinn, a gente precisa de um tempo. – Brittany pediu e Quinn respirou fundo, desligando o rádio novamente.

– Dez minutos!

Algumas das garotas foram tomar agua e secar o rosto, enquanto a maioria simplesmente se jogou no chão da quadra.

Quinn balançou a cabeça negativamente e foi até sua bolsa, pegando o celular.

– Hey, loira. – Santana disse sentando ao lado dela – Como você tá?

– Eu to legal. – sorriu – E como andam os preparativos para o casamento?

– Você sabe, tá envolvida na maioria. – Santana revirou os olhos e Quinn riu – Não foge do assunto, Q. Eu quero saber como você tá.

– Ela foi lá em casa ontem.

– Quanta ousadia dessa...

– Tenho quase certeza que foi Frannie quem chamou ela.

– O que?

– Longa história. O que importa é... San, será que foi isso mesmo que aconteceu?

– O que quer dizer, Fabray?

– Eu conversei com Frannie e Cooper, e... Ela nem lembra de nada, San.

– Você não está pensando em voltar, está?

– Pra ser bem realista? Estou sim.

– Ah! Qual é, Quinn? Ela te traiu.

– Eu sei. E... Eu amo ela, San.

– Fabray...

– Você e Dani... Se fosse com vocês?

– Dani nunca faria isso.

– E se ela fizesse? E se ela acordasse do lado de outro sem saber o que aconteceu?

– Eu iria atrás do infeliz até ele me dizer o que houve.

– Está ai! Você não a culparia de primeira, por que ama ela.

– Mas, Quinn, é diferente.

– Não é, San. Sabe o que mais me fez pensar depois de tudo? Não foi ela ter dormido com Finn, ter me traído, ou ter ido atrás de mim. Foi ela ter me contado. Foi ela ter saído direto de sabe-se lá onde eles estavam e correr pra minha casa pra pedir desculpas.

Santana suspirou e balançou a cabeça positivamente.

– Você tem razão. É estranho. Mas talvez tenha sido só a culpa.

– E se ela se sentiu culpada desse jeito, nunca mais vai fazer, certo?

– Eu acho que sim. – Santana concordou com a cabeça – Então, você vai dar outra chance a ela?

– Ainda estou pensando. – confessou – Eu... Vou ao teste dela hoje, e... – deu de ombros – É só o que eu sei até agora.

As duas ficaram alguns segundos em silencio.

– Você tem feito falta no coral.

– Sinto muito, mas não consigo ir lá e ter que ver a cara do Hudson.

– Nós temos um dueto nas nacionais, Fabray. Você vai ter que superar sua raiva do boneco de posto e cantar comigo, ou nunca vou te perdoar. – disse arrancando uma risada da loira – Eu to falando sério.

– Me dê mais essa semana, tá bem? Eu vou falar com o senhor Schue e a gente dá um jeito de repor os ensaios.

– Não vai me abandonar.

– Pode deixar, latina. – Quinn sorriu – Vamos treinar?

– Ah não, Quinn! – Santana reclamou – Qual é? Você cansou até a Britt hoje. Dá um tempo vai.

– Só temos mais dez minutos, Santana.

– Então libera a gente. Por favor.

– De volta pra quadra! – Quinn gritou levantando e Santana revirou os olhos, levantando enquanto xingava a loira em espanhol – Formem um círculo! Rápido!

Assim que o grupo se organizou, Quinn parou ao lado de Brittany na roda.

– Essa é a coreografia que vamos apresentar nas nacionais. Vocês tem que dar o máximo de si. Sue pode não estar presente nos treinos, mas vamos deixa-la orgulhosa de estar ao nosso lado nessa competição. Além disso, nenhuma de vocês querem ela aqui novamente, certo?

– Não, capitã! – metade do grupo respondeu e Quinn riu.

– Já disse que não estamos no exército! Pelo amor. – disse fazendo algumas das garotas rirem – Agora, quero que treinem o máximo que conseguirem em casa. Vamos trazer mais um troféu para Sue! – gritou a última parte, arrancando gritos entusiasmados das garotas, enquanto Santana revirava os olhos – Estão dispensadas. – isso arrancou mais gritos entusiasmados ainda.

A loira riu e foi até sua bolsa, a jogando sobre o ombro.

– As audições começam em meia hora. – Quinn olhou para Santana – Você vai conseguir chegar a tempo?

– Só vou tomar um banho rápido. Mas se eu não conseguir ficar em pé no palco, a culpa é sua.

– Boa sorte, San. Vou estar na plateia.

***

Quinn sentou ao lado de Will, na parte da plateia com uma pequena mesa e um microfone, que conversava com uma mulher na plateia, e o professor a olhou arqueando a sobrancelha.

– Quinn? O que faz aqui?

– Eu vim ver os testes. E preciso falar com o senhor.

– Pode ser depois das audições? – pediu.

– Claro. Desculpe interromper. Eu... Não posso ficar aqui, certo?

– Não perto da gente. – a mulher disse e Quinn acenou, indo sentar na última fileira.

Queira ir na coxia falar com Rachel. Queria abraça-la e desejar boa sorte. Queria beija-la e dizer que a amava antes que a judia subisse no palco. Mas preferiu esperar.

Aos poucos os integrantes do coral foram aparecendo, e logo a maior parte estava ali.

Não demorou para que Will e a mulher virassem para o palco, e ela pegasse o microfone.

– Santana Lopez.

A maior parte das pessoas ali ficaram surpresas quando a latina foi chamada. Tirando Will, Dani, Quinn e Brittany, ninguém mais do coral sabia que a latina havia se inscrito em NYADA.

Ao fim da apresentação da garota, Santana foi elogiada pela mulher – que Quinn descobriu se chamar Carmen Tibideaux – e assim que saiu do palco foi sentar com Dani e Quinn para ver os outros testes, sendo elogiada pelas garotas.

Kurt foi tão bem quanto a garota.

E então Carmen chamou quem Quinn queria ver.

– Rachel Berry.

Rachel entrou no palco e Quinn sorriu.

A garota passava confiança até no jeito de andar.

– Oi. Sou Rachel Berry e vou cantar Total eclipse of the heart, da Bonnie Tyler.

A banda começou a tocar e Rachel respirou fundo.

Antes que a voz da morena preenchesse o auditório, a voz de Sam se fez presente no meio da plateia.

(Vire-se)

A judia sorriu para o garoto enquanto cantava.

De vez em quando eu fico um pouco solitária

E você nunca está por perto

(Vire-se)

De vez em quando eu fico um pouco cansada de

Ouvir o som das minhas lágrimas

De repente, ao invés de Sam, Finn se fez ouvir, e tanto quanto Rachel tentou não parecer surpresa e continuou cantando, Quinn respirou fundo tentando não ir bater no garoto.

(Vire-se)

De vez em quando eu fico um pouco nervosa

Ao ver que os melhores anos já se passaram

De vez em quando eu fico um pouco aterrorizada

E então eu vejo o olhar em seus olhos

(Vire-se, olhos brilhantes)

De vez em quando eu caio aos pedaços

Quinn levantou na plateia, cantando mais alto que o garoto, surpreendendo a todos e sendo fuzilada pelo olhar do Hudson.

Ela e Rachel haviam treinado uma coreografia para aquela música pouco tempo atrás. E dane-se que as duas estivessem separadas. Finn nem mesmo deveria estar ali.

(Vire-se, olhos brilhantes)

De vez em quando eu caio aos pedaços

Quinn andou até o palco, segurando a mão da judia no meio do refrão e a incentivando a fazer a coreografia.

E eu preciso de você esta noite

E eu preciso de você mais do que nunca

E se você somente me abraçar forte

Ficaremos abraçados para sempre

E só estaremos fazendo a coisa certa

Porque nós nunca estaremos errados

Juntos podemos levar isso ao fim da linha

Seu amor é como uma sombra que me cobre o tempo inteiro

(O tempo inteiro)

Eu não sei o que fazer e eu sempre estou na escuridão

Estamos vivendo em um barril de pólvora e soltando faíscas

Eu realmente preciso de você esta noite

A eternidade começará esta noite

(A eternidade começará esta noite)

Era uma vez, eu estava me apaixonando

Mas agora estou caindo aos pedaços

Não há nada que eu possa fazer

Um eclipse total do coração

As duas dançavam em uma sincronia perfeita, como se ensaiassem aquilo há anos.

Como se tivessem ensaiado alguns minutos antes de entrar no palco.

Era uma vez, havia uma luz em minha vida

Mas agora só há amor na escuridão

Eu não posso dizer nada

Um eclipse total do coração

Os movimentos se tornaram mais pesados enquanto apenas os instrumentos eram ouvidos, e pouco antes de Quinn voltar a cantar, Rachel se afastou da loira, dando as costas a ela.

(Vire-se, olhos brilhantes)

De vez em quando eu caio aos pedaços

(Vire-se, olhos brilhantes)

De vez em quando eu caio aos pedaços

Quando Quinn a puxou de volta para perto de si a judia quase perdeu a nota seguinte olhando nos olhos da ex.

Ela estava decidida a fazer a loira perdoa-la. Mal sabia ela que não precisava de muito para isso.

E eu preciso de você esta noite

E eu preciso de você mais do que nunca

E se você somente me abraçar forte

Ficaremos abraçados para sempre

E só estaremos fazendo a coisa certa

Porque nós nunca estaremos errados

Juntos podemos levar isso ao fim da linha

Seu amor é como uma sombra que me cobre o tempo inteiro

(O tempo inteiro)

Eu não sei o que fazer e eu sempre estou na escuridão

Estamos vivendo em um barril de pólvora e soltando faíscas

Eu realmente preciso de você esta noite

A eternidade começará esta noite

(A eternidade começará esta noite)

Era uma vez, eu estava me apaixonando

Mas agora estou caindo aos pedaços

Não há nada que eu possa fazer

Um eclipse total do coração

Um eclipse total do coração

Um eclipse total do coração

Vire-se, olhos brilhantes

As duas terminaram a música se encarando, e a única coisa que as impediu de se beijar ali foi o som das palmas que preencheram o auditório de repente.

As duas se abraçaram rapidamente antes de Quinn descer do palco.

– Me espera no meu carro. – a loira sussurrou no ouvido de Rachel antes de se afastar e a judia virou para frente sorrindo.

Carmen podia lhe disser que não tinha nenhuma chance em NYADA e ela não iria se importar agora.

– Senhorita Berry, eu conheço Bonnie. Ela constantemente diz que adoraria encontrar uma voz que fizesse jus a essa música. – todos já estavam ficando nervosos, afinal, tanto Santana quanto Kurt haviam ouvido apenas parabéns e algum elogio como “você foi muito bem” – Talvez você devesse se apresentar a ela. – Rachel sorriu enquanto os outros soltavam a respiração que não sabiam que tinham prendido – Meus parabéns, senhorita Berry.

– Obrigada.

Carmen levantou, pegando suas coisas e saindo com Will, enquanto os estudantes corriam para cima do palco para parabenizarem Rachel e os outros que haviam feito a audição.

Will se despediu de Carmen na porta do auditório e voltou para dentro, na intenção de falar com Kurt, Santana e Rachel, porém, Quinn pediu para conversar com ele, e os dois foram para fora do lugar novamente.

Assim que os dois passaram pela porta Finn se aproximou de Rachel, a abraçando de surpresa.

– Parabéns, linda!

– Me larga, Hudson! – mandou o empurrando, o que chamou a atenção de todos.

– Mas, Rach...

– Fica longe de mim. Entendeu?

– O que foi que eu fiz?

– Só cala a boca. – Rachel balançou a cabeça negativamente e foi até Kurt, o abraçando e elogiando sua apresentação.

Quando Will voltou para o auditório, disse que todos haviam se saído muito bem, e mais algumas coisas que Rachel não ouviu.

Assim que ele se despediu a judia correu para a coxia, pegou sua bolsa e foi para o estacionamento, onde Quinn a esperava encostada no carro.

– Demorou. – a loira reclamou.

– Desculpe. Eu precisava esperar o Senhor Schue. – disse se aproximando de Quinn.

Rachel ficou na ponta dos pés, na intenção de beijar a loira, e Quinn a afastou.

– Liga pros seus pais e avisa que está indo pra minha casa. Vamos conversar. – disse entrando no carro e Rachel respirou fundo antes de dar a volta no veículo e entrar, pegando o celular para ligar para Leroy.

O que a havia feito pensar que seria tão fácil?

***

Quinn e Rachel estavam sentadas na cama da loira, uma de frente para a outra, se encarando, há alguns minutos.

– O que exatamente... Você quer que eu diga, Quinn?

– Eu não sei. – Quinn suspirou – Sinto que já falamos tudo o que tinha para ser dito no domingo, mas sinto que falta algo, entende?

– Falta saber o que aconteceu. Mas nem eu sei, Q.

– Rachel, só me diz a verdade, tá bem?

– Nunca mentiria pra você.

– Você foi pra cama com Finn porque eu não era o suficiente?

– O que? Não! É claro que não, Quinn!

– Você estava... Confusa sobre o que sente?

– Não!

– Você ainda se sente atraída por ele ou...

– Quinn! Não! Nem mesmo me passou pela cabeça ter algo com o Finn desde que começamos a namorar. Eu amo você.

Rachel levou a mão até o rosto da loira, fazendo um carinho de leve e Quinn fechou os olhos.

– Não diz que me ama. – murmurou – Eu não consigo acreditar.

– Pois eu vou dizer até que você acredite.

– Não. Rachel... – Quinn levantou da cama, se afastando da garota enquanto andava pelo quarto – Você sabe que não vai ser a mesma coisa, não sabe?

– Eu suponho que não.

– Não, não vai. Por que cada vez que eu te ver perto do Hudson eu vou surtar. E... Vai ser impossível não desconfiar algumas vezes. E...

– Fui eu quem procurei por isso, Quinn. – Rachel murmurou e suspirou – E eu quero consertar.

– Eu não sei se tem conserto, Rachel. Eu... Droga, eu nem sei por que eu subi naquela merda daquele palco!

– Eu sei. Por que você me ama tanto quanto eu te amo. E ficou com ciúme do Finn.

– Finn tem sorte de ainda ter o nariz no lugar.

– É. Sua ex que o diga. – brincou e Quinn suspirou.

– O quanto você está disposta a aguentar disso, Rachel?

– O que quer dizer?

– O quão longe você está disposta a ir pra se desculpar?

– O quão longe for possível.

– Sem mentiras, então. Sem segredos. Não quero nada entre a gente. E, Berry, se você me trair de novo...

– Não vai acontecer. – Rachel garantiu levantando e parando de frente para Quinn – Eu prometo.

Quinn sorriu e Rachel se aproximou, na intenção de beijar a garota, mas foi afastada pela segunda vez aquele dia.

– Então tem algo que precisa saber.

– O que houve?

– No sábado, quando você veio me falar o que tinha feito... – Quinn suspirou – Eu fui atrás da Liz.

– Você foi... Tá me zuando, né?

– Não. Nós conversamos. E...

– Por favor, me fala que não dormiu com ela.

– Tecnicamente falando, nós não estávamos namorando, Rachel.

– Oh, céus! – Rachel respirou fundo e engoliu em seco antes de encarar a loira – Tudo bem. Eu... Eu posso lidar com isso.

– Bom. Por que nós não fizemos nada.

– Oi?

– Bom, nós nos beijamos, mas foi o mais longe que chegamos. E também tivemos uma conversa bastante produtiva. Você tinha razão, precisávamos conversar. Nós chegamos a conclusão de que o nosso relacionamento não era pra ser, mas decidimos manter contato.

– Você e sua ex são, tipo, amiguinhas agora?

– Algum problema?

– O problema é que... – respirou fundo – Eu sei que te magoei, Quinn. E sinto muito por isso. Mas, caramba, é sua ex que não se importou de te agarrar na minha frente! Quem garante que ela não vai fazer de novo?

– Eu confio na Liz.

Rachel balançou a cabeça negativamente, fechando os olhos e passando a mão pelo rosto.

– Podemos falar disso depois? Agora eu só... Só quero saber que estamos bem.

Quinn deu um sorriso de lado e pegou a mão da judia, brincando com o anel no dedo da menor.

– Você não tirou.

– Não. Nenhum desses dias. Você...?

Quinn puxou a corrente que usava, tirando o pingente que sua mãe havia mandado para ela de dentro da blusa. E, ao lado dele, estava o anel.

– Só mudei de lugar. – sorriu.

– Então, estamos bem?

A resposta de Quinn foi o beijo pelo quão Rachel tanto estava esperando.


Não quer ver anúncios?

Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!

Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!


Notas finais do capítulo

https://letras.mus.br/demi-lovato/1339943/traducao.html

Pergunta: Quem vai interromper um momento "romântico" de Quinn e Rachel?

E ai, gente, como vão?
Para aqueles que acham que Quinn perdoou rápido de mais: calma! A verdade é que ela tá um passo a frente de todo mundo. Hahahaha
Enfim, como minha pessoa talvez vá viajar na virada de ano (mas é um talvez tão puxado pro não, que eu não sei nem porque to avisando) pode ser que domingo não tenha capítulo novo. Se isso acontecer, o capítulo sai na segunda.
Antes de terminar, uma pergunta: quem de vocês leria se eu escrevesse uma fic Dantana?
Se ninguém acertar a pergunta só nos vemos ano que vem, então, por precaução, feliz ano novo a todos e um bom 2016 com muito Faberry e Glee pra vocês! Hahaha