Um barulho agudo ecoou por toda a casa dos Louvain. Era a campainha. Adele se arrastou em passos preguiçosos até á porta e a abriu. Para Anita tudo estava como ela havia deixado, a casa, a campainha e a cara de poucos amigos de Adele. Alguns segundos de silêncio pairaram no ar até que foram quebrados por Adele, que deixou escapar um tipo de gemido estranho de dor e abraçou Anita com toda a força que pôde. Uma semana havia se passado, uma semana é muita coisa para os humanos.

            - Anita... como... o que aconteceu? O Pai disse que você... - Foi interrompida por uma figura que vinha em direção à porta, com uma das mãos acenava de leve para as duas e a outra segurava na mão de um garotinho. - O que vocês estão fazendo aqui? O Pai está em casa, Anita... - sua expressão logo mudou de felicidade para preocupação. Adele sabia quem era aquele rapaz e sabia que Richard ficaria furioso em vê-los ali. Era um risco terrível.

            - Estou em casa sim. E queria saber o que vocês pensam que estão fazendo aqui. - Era Richard, foi quase como se ele tivesse aparecido do nada ali. Seu olhar metralhava os três do outro lado da porta, mas havia algo a mais, Anita deduziu que fosse medo. - Eu posso chamar os nossos melhores caçadores aqui e agora!

            - Ah é? Vai chamar mesmo? - Anita arqueou a sobrancelha, esperando resposta. Richard engoliu à seco. E não houve resposta. - Viemos buscar as minhas coisas, já estamos de saída. - respondeu um pouco indiferente e entrou na casa.

            Não houve conversas, palavras e muito menos perguntas. Adrien ajudou Christian a carregar algumas coisas mais leves enquanto Anita colocava tudo em algumas malas. Logo estava tudo lá fora no porta-malas do carro que o casal havia arrumado. Adrien e Christian foram na frente e Anita saiu do quarto por último, carregando uma mala pequena. O silêncio ia se fortalecer, ia se tornar eterno entre Richard e Anita. Mas havia mais uma coisa a se dizer.

            - O que vocês vão fazer agora? - Richard perguntou um pouco apreensivo.

            - Vamos embora. - Anita respondeu automaticamente. - Para algum lugar bem longe daqui. - virou-se, olhando-o friamente. Houve silêncio outra vez, talvez Richard estivesse pensando se valia à pena, ele sempre pesava os seus atos, sempre pensava demais. Mas dessa vez ele fez a coisa certa. Alguns passos e um abraço foram suficientes para acabar com aquele silêncio eterno, suficientes para fazer Anita soltar a pequena mala e corresponder ao abraço.

            - Desculpe por tudo, Anita. - ele sussurrou e sorriu, se soltando do abraço. - Se cuidem. - Richard se abaixou e pegou a maleta, entregando-a à Anita. Ela ficou algum tempo sem reação, algum tempo congelada, algum tempo perdoando. Ela sorriu e se virou para a porta, caminhando em direção ao carro. Adrien sorriu ao vê-la entrar e Christian lhe deu um beijo rápido nos lábios. O último som foi o do motor do carro se afastando.