Without You - One-Shot escrita por Thally Bradbury


Capítulo 1
Capítulo Único - Sem você


Notas iniciais do capítulo

Oieee.

Apesar de ser inspirado na música eu mudei algumas coisinhas no final. A música é essa, se quiserem ouvir.

http://letras.mus.br/hinder/1357780/traducao.html

Boa leitura!



Este capítulo também está disponível no +Fiction: plusfiction.com/book/553863/chapter/1

I just wanna be alone tonight
I just wanna take a little breather
'Cause lately all we do is fight
And every time it cuts me deeper

Eu só quero ficar sozinho está noite
Eu só quero pegar um pouco de fôlego
Porque tudo o que fazemos é brigar
E toda vez isso me corta mais fundo

Assim que passo pelos portões da escola, posso sentir todo mundo me olhando. Alguns me olhando torto, e outros com um olhar de pena. Não é para menos. Ser namorada de Gale Hawthorne, o maior encrenqueiro e pegador da escola, não é fácil.


Ando pelos corredores, mas antes mesmo que eu chegue ao meu armário eu o vejo. Encostado em um armário conversando com a Glimmer, a Vadia (com V maiúsculo) da escola. Passo direto por eles, que nem me notam, e chego ao meu armário. Assim que abro eu vejo a foto de nós dois abraçados. Olho para Gale e Glimmer, que percebem que eu estou ali. Glimmer dá um sorrisinho convensido. Cínica. Gale a deixa e vem em minha direção.

Cause something's changed
You've been acting so strange
And it's taken it's thorn on me
It's safe to say that I'm ready to let you leave

Porque algo mudou
Você vinha agindo de modo tão estranho
E refletia em mim
É seguro dizer que estou pronto para deixar você ir

– Katniss, eu pos... - lá vem ele com esse papo furado de ''eu posso explicar''. Eu não caio mais nessa.

– Não toca em mim. - me afasto quando ele tenta segurar minha mão. Tento segurar as lágrimas. - Não encosta em mim Gale.


– Para de frescura Katniss. - ele tenta se aprossimar de mim e me afasto novamente, posso ver que ele está ficando com raiva. - Já mandei você parar com isso!


– E eu já mandei você ficar longe de mim. - puxo minha mão da sua - Por que você não volta lá pra Vadia da Glimmer? Como você sempre faz. Ou você acha que eu não sei? - aumento um pouco a voz. Já não consigo mais conter as lágrimas. - Eu esto cansada disso Gale. Esto cansada de sofrer com as suas traições. Você não percebe que tudo que você faz reflete em mim e eu esto cansada de todo mundo me olhando torto por sua causa. Esto cansada das nossas brigas constantes. EU ESTO CANSADA DE VOCÊ GALE!


– Cansada de mim? Eu é que esto cansado de você. Você é muito grudenta garota, você não me deixa em paz um minuto, sempre me mandando mensagem ou me ligando perguntando onde eu estou. Você é muito ciumenta e isso me irrita.


– E não é pra ter ciúme, sabendo que você ta por aí com alguma vagabunda? - pergunto chorando - Eu já relevei as suas traições por muito tempo. Eu não consigo mais ficar quieta, Gale, não consigo mais.


– Quer saber, Katniss? Eu não aquento mais isso. Pra mim já chega. - ele dá um soco no meu armário, me fazendo pular de susto, antes de me dar as costas e ir embora. E eu fico lá, chorando, sabendo que todos estão me olhando. Mas eu não ligo para o quê as pessoas pensam.


O sinal da primeira aula toca e as pessoas começam a se dissipar. Pego minhas coisas do armário e vou para a aula. Entro na sala de cabeça baixa, sento em meu lugar de sempre e passo a aula toda sem falar uma palavra. No final da aula o professor entrega as provas que fizemos uns dias antes.


D-


Droga! Isso é culpa do idiota do Gale. Lembro que no dia da prova nós brigamos e ele não veio para a aula. E a trouxa aqui preocupada pensando que tivesse acontecido alguma coisa com ele, enquanto ele só estava na casa da Glimmer.


Faço uma promessa a mim mesma: Nunca mais vou deixar Gale Hawthorne atrapalhar minha vida!

Without you I live it up a little more every day
Without you I'm seeing myself so differently
I didn't wanna believe it then
But it all worked out in the end
When I watched you walk away
Well, I never thought I would say
I'm fine without you

Sem você eu vivo um pouco mais cada dia
Sem você eu me vejo tão diferente
Eu não queria acreditar nisso
Mas isso tudo funcionou no final
Quando eu vi você se afastando
Bem, eu nunca pensei que diria
Estou bem sem você

Todos os dias, depois das aulas, eu vou à biblioteca estudar e voltei a prestar mais atenção nas aulas. Meus amigos voltaram a falar comigo e começaram a me ajudar a recuperar toda a matéria que eu perdi. O que mais tem me ajudado é o Peeta. Ele é um grande amigo.


Quando comecei a namorar com Gale eles me diziam que ele não era bom pra mim. Meu amigos pararam de andar comigo, pararam até mesmo de falar comigo, após Gale arranjar briga com cada um deles, dizendo que eles estavam fazendo a minha cabeça contra ele. Ele e Peeta até saíram no soco. Mas eles estavam apenas me alertando. Eu devia ter acreditado neles. Por causa dele eu perdi meus amigos, minhas notas caíram e mau relacionamento com meus pais foi de mal a pior. Eles, assim como meus amigos, odiavam Gale e nunca asseitaram que nós namorássemos.

Called you up 'cause it's been long enough
And you said that you were so much better
We have done a lot of growing up
We were never meant to be together

Te liguei porque passou tempo suficiente
E você disse que estava muito melhor
Nós crescemos bastante
Nunca fomos destinados a ficar juntos

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Estava deitada em minha cama, mexendo no meu celular, quando vejo o numero de Gale. Não resisto e ligo para ele. Ele atende no quinto toque.


– Katniss? - pergunta surpreso.


– Gale... er.. oi. - eu não devia ter ligado, eu não devia ter ligado. E agora o que eu faço, o que eu digo? Desligo na cara dele? Não, isso não. - Eu.. er...


– Diz logo, Katniss. O que você quer? - pensa, pensa, pensa...


– Eu... eu... esqueci algumas c-coisas na sua casa, será que... eu posso ir buscar? - não é totalmente mentira, eu tenho mesmo algumas coisas na casa do Gale. Cruzo os dedos esperando sua resposta.


– Ah, sim. Claro, pode vir. - solto um suspiro. - Pode vir depois das aulas, se quiser.


– Pode ser. - ficamos algum tempo em silêncio, só ouvindo o som da respiração do outro. Sou eu quem quebra o silêncio - Então... Como você está?


– Eu estou bem. - ele se cala por alguns segundos - E você?


– Estou melhor agora. - sorrio, pois é verdade.


– Isso é bom. - silêncio novamente. - Bom, até amanha então.


– Tchau, Gale. - digo, mas ele já desligou o telefone.

Without you I live it up a little more every day
Without you I'm seeing myself so differently
I didn't wanna believe it then
But it all worked out in the end
When I watched you walk away
Well, I never thought I would say
I'm fine without you

Sem você eu vivo um pouco mais cada dia
Sem você eu me vejo tão diferente
Eu não queria acreditar nisso
Mas isso tudo funcionou no final
Quando eu vi você se afastando
Bem, eu nunca pensei que diria
Estou bem sem você

Os dias foram se passaram rapidamente. Eu nunca pensei que diria isso mas, estou feliz sem o Gale. Realmente feliz.


Passei a aula toda conversando com Clove, Johanna e Peeta. Conversávamos sobre a formatura, que está tão perto. No final da aula a professora nos entrega as provas.


A+


– É isso aí, kat. Você conseguiu. - diz Peeta sorrindo e me abraçando. Sorrio de volta e retribuo o abraço. Logo depois abraço Johanna e Clove

– Não. Nós conseguimos. Eu não teria conseguido sozinha. Obrigada Peeta, obrigada Clove e obrigada Joh.


– Estamos felizes por você. - diz Peeta empolgado.


– Também estou muito feliz.


O sinal toca e nós saímos da sala. Passamos eu nossos armários e trocamos os livros de algebra pelo de biologia. Peeta tem aula de física, então seguimos apenas eu e as meninas. Enquanto caminhamos pelo corredor em direção a sala de biologia passamos pela secretaria. Não sei porque mas paro de andar e olho em direção a sala.


Gale está lá. Com um olho roxo e os lábios cortados.

Ele percebe que está sendo observando e me olha. Sustento seu olhar por alguns segundos até perceber que tem mais dois garotos ao seu lado. Gale andou brigando de novo.

Cause something's changed
You were acting so strange
And it's taken it's thorn on me
It's safe to say that I'm ready to let you leave

Without you I live it up a little more every day
Without you I'm seeing myself so differently
I didn't wanna believe it then
But it all worked out in the end
When I watched you walk away
Well, I never thought I would say
I'm fine without you

Porque algo mudou
Você vinha agindo de modo tão estranho
E refletia em mim
É seguro dizer que estou pronto para deixar você ir

Sem você eu vivo um pouco mais cada dia
Sem você eu me vejo tão diferente
Eu não queria acreditar nisso
Mas isso tudo funcionou no final
Quando eu vi você se afastando
Bem, eu nunca pensei que diria
Estou bem sem você

Balanço a cabeça e o olho uma última vez antes de continuar meu caminho até a sala de aula. Acho que ele nunca vai mudar.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

– KATNISS EVERDEEN. - diz o diretor Snow. Subo no palco construído no jardim da escola e pego o diploma que é oferecido a mim, com um sorriso satisfeito no rosto. Eu consegui. Ele sorri orgulhoso pra mim e eu o abraço. - Parabéns Katniss.


– Obrigada! - vou para o meu lugar ao lado de Johanna, que sorri pra mim e me abraça.


– Parabéns, amiga. -dissemos juntas e rimos.


A cerimônia acaba e somos aplaudidos. Abraço meus amigos os parabenizando e eles fazem o mesmo. É quando eu o vejo. Gale está encostado em seu carro me olhando. Seu rosto é indecifrável, porém eu sorrio para ele. Acabou. Nossa história finalmente acabou e eu estou feliz por isso.


Todos nós jogamos nossos quepes para cima. Sinto braços envolta da minha cintura. Me viro e dou de cara com Peeta. Ele está lindo.


– Nós conseguimos, Kat. Nós conseguimos. - ele me abraça empolgado e me roda no ar. Nós rimos. Ele para e se afasta um pouco, mas seu braços continuam envolta de mim. - Eu prometi a mim mesmo que faria isso até a formatura.


E então ele me beija. E posso dizer com toda a certeza que esse foi o melhor beijo da minha vida. Quando nos separamos por falta de ar ele fica me olhando, esperando que eu diga alguma coisa. Mas eu apenas o beijo de volta.


Todos nós estamos começando uma nova etapa de nossas vidas hoje, principalmente Peeta e eu.

I just wanna be alone tonight
I just wanna take a little breather

Eu só quero ficar sozinho está noite
Eu só quero pegar um pouco de fôlego


Não quer ver anúncios?

Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!

Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!


Notas finais do capítulo

Espero que tenham gostado.

Ps: Eu adoro reviews, o que acham de me mandar alguns?

Deem uma olhada nas minhas outras fics.

Bjsssss...

T.J.