I bet this time of night you're still up

Eu aposto que a essa hora da noite, você ainda está de pé

I bet you're tired from a long, hard week

Aposto que está cansado de uma longa, difícil, semana

I bet you're sitting in your chair by the window

Aposto que está sentado em sua cadeira, abaixo da janela

Looking out at the city

Olhando para a cidade

And I bet sometimes you wonder about me

E eu aposto que as vezes você pensa em mim

Assim que trancou a porta atrás de si, Natasha sentou-se no chão lentamente contra a mesma. Ela sabia que seria difícil rever Steve, que seria complicado resistir a presença dele. Mas não imaginava que se renderia tão facilmente aos encantos dele. Ele nem precisou falar com ela, na verdade não houve tempo para nenhuma palavra ser trocada, pois assim que o viu correu até ele e o beijou.

A ruiva ainda sentia o gosto dos lábios dele nos seus, depois de meses separados, a sensação de tê-lo perto de si era a mesma, talvez mais forte que antes. Provavelmente ele ainda estaria em pé naquele corredor sozinho, cansado de sua viagem, esperando que ela voltasse e pensando no beijo que ela roubou dele sem explicações.

And I just want to tell you

Eu só queria te dizer

It takes everything in me not to call you

Que não te ligar requer todas as minhas forças

And I wish I could run to you

Eu gostaria de poder correr até você

And I hope you know that

E espero que você saiba

Everytime I don't

Que todas as vezes que não corro

I almost do, I almost do

Eu quase vou, eu quase vou

Ela só pensava em voltar para os braços dele e dizer que não estar com ele requeria todas as suas forças. Natasha, gostaria de poder correr até ele e nunca mais o deixar, aceitar seu egoísmo como sempre fez em toda sua vida. Mas o medo que ela sentia de seu passado o ferir de alguma maneira a assombrava.

A ruiva, depois de minutos sentada no chão de seu piso, ainda encostada na porta, ouviu passos se afastando pelo corredor. Com toda certeza era Steve que estava saindo dele. Quando não escutou passo algum pelo corredor, ela inspirou o ar lentamente, enquanto seu peito voltava a apertar, em compensação sua mente se tranquilizava.

I bet you think I either moved on or hate you

Aposto que você acha que te superei, ou que te odeio

'Cause each time you reach out there's no reply

Pois todas as vezes que você liga, não há resposta

I bet it never, ever occurred to you

Aposto que nunca, nunca te ocorreu

That I can't say hello to you

Que eu não suportaria dizer oi para você

And risk another goodbye

E arriscar um outro adeus

– Steve, eu não queria te magoar novamente... – A ruiva falou sozinha no seu andar. Ela estava imaginando o quanto ele estaria magoado por culpa dela. – Mas foi preciso te deixar. Minha existência é um fardo muito pesado para você carregar em seus ombros e o meu medo de você se machucar, sendo por minha culpa ou não, é muito grande. - Reflete o porquê de tê-lo deixado. – Aposto que você deve estar me odiando, talvez ache que consegui te esquecer, te “superar”. Eu sei que nunca vou me esquecer de você, mas espero que você se esqueça de mim, que você encontre um amor saudável. Espero que apenas reste uma lembrança bonita do pequeno tempo que tivemos juntos. – Natasha falava sozinha sobre os temores de seu coração, na intenção continuar se convencendo que a distância que ela estava impondo entre eles era necessária, era melhor para Steve.

And I just want to tell you

Eu só queria te dizer

It takes everything in me not to call you

Que não te ligar requer todas as minhas forças

And I wish I could run to you

Eu gostaria de poder correr até você

And I hope you know that

E espero que você saiba

Everytime I don't

Que todas as vezes que não corro

I almost do, I almost do

Eu quase vou, eu quase vou

...

..

.

We made quite a mess, babe

Nós fizemos uma bagunça, querido

It's probably better off this way

Provavelmente, é melhor assim

And I confess, babe

E eu confesso, querido

That in my dreams you're touching my face

Que nos meus sonhos você está tocando o meu rosto

And asking me if I want to try again with you

E me perguntando se eu gostaria de tentar de novo

And I almost do

E eu quase aceito

Ainda pensando na confusão de sentimentos que sua vida tinha se tornado, Natasha, caminhou para sua cama. Em sua mente os momentos que passaram juntos eram relembrados, desde o encontro no helicarrier até o dia que o deixou. Depois de horas pensando no que faria a diante, se continuaria fugindo dele, ou se tentaria novamente, lembrando em Steve, a espiã caiu na inconsciência.

Assim como dormiu pensando em Steve, sonhou com ele, sonhou com um possível “nós” entre os dois. Pela primeira vez em noites, apenas pelo fato dele estar perto fisicamente dela, Natasha não teve pesadelos. Foi uma noite calma, com sonhos apenas relacionados a ele.

And I just want to tell you

Eu só queria te dizer

It takes everything in me not to call you

Que não te ligar requer todas as minhas forças

And I wish I could run to you

Eu gostaria de poder correr até você

And I hope you know that

E espero que você saiba

Everytime I don't

Que todas as vezes que não corro

I almost do, I almost do

Eu quase vou, eu quase vou

– Dream on –

Natasha estava vestida em um vestido azul de festa, aparentemente a comemoração do noivado de Stark e Pepper, com o braço entrelaçado ao de Steve, que sorria lindamente para ela. Ele estava feliz, ela estava feliz. A “anarquia” dos outros convidados podia ser ouvida por eles, mas nada atrapalhava o momento que os dois estavam tendo.

Aos poucos a noite de festa passava pelos olhos de ambos, então Natasha se viu dançando com o loiro no centro do salão. Um sorria para o outro, sem desviar os seus olhares, permaneceram dançando várias músicas, sem escutar a melodia das mesmas. Pois naquele momento o que importava para eles era a presença do outro ao seu lado.

– Dream off –

I bet this time of night you're still up

Aposto que a essa hora da noite você, ainda está de pé

I bet you're tired from a long, hard week

Aposto que está cansado de uma longa e difícil semana

I bet you're sitting in your chair by the window

Aposto que está sentado em sua cadeira, abaixo da janela

Looking out at the city

Olhando para a cidade

And I hope sometimes you wonder about me

E eu espero que as vezes você pense em mim