I could stay awake just to hear you breathing

Eu poderia ficar acordado só para ouvir você respirar

Watch you smile while you are sleeping

Ver seu rosto sorrindo enquanto você dorme

While you’re far away and dreaming

Enquanto você está longe e sonhando

I could spend my life in this sweet surrender

Eu poderia passar minha vida nessa doce redenção

I could stay lost in this moment forever

Eu poderia me perder neste momento para sempre

Well, every moment spent with you

Todo momento que eu passo com você

Is a moment I treasure

É um momento precioso

Steve já estava com Natasha a algum tempo em seus braços, velando o seu sono, observando-a dormir. Ele apreciava cada traço do rosto da mulher ruiva que a pouco estava assustada e que ele tinha sido o responsável por acalma-la. Ela respirava calmamente e as vezes esboçava um sorriso, Steve sabia que ela estava sonhando e a cada minuto que se passava ficava cada vez mais curioso em saber com o que, ou com quem, ela estava sonhando.

Enquanto passava sua mão suavemente pelos cachos ruivos dela, ele pensava em como havia chegado, em quanto havia avançado em relação a amizade deles. Tinham se conhecido quando Loki havia invadido a Terra, lutaram lado a lado contra os Chitauris, eram companheiros de missões, enquanto ainda existia a SHIELD, enfrentaram juntos a HIDRA. Mas não era apenas isso, eles eram mais que amigos, eles eram o escudo um do outro. Sem dúvida eles eram mais que amigos próximos.

– Nat, o que você fez comigo? Por que eu não consigo me afastar de você? – Steve fala

I don´t wanna close my eyes

Não quero fechar meus olhos

I don’t wanna fall asleep

Não quero pegar no sono

Cause I’d miss you, baby

Porque eu sentiria sua falta, querida

And I don’t wanna miss a thing

E eu não quero perder nada

Cause even when I dream of you

Porque mesmo quando eu sonho com você

The sweetest dream will never do

O sonho mais doce nunca vai ser suficiente

I’d still miss you, baby

Eu ainda sentiria a sua falta, querida

And I don’t wanna miss a thing

E eu não quero perder nada

Ele não queria dormir, na verdade ele não conseguia nem pensar nisso, pois queria ficar observando a mulher com rosto de anjo que estava envolta por seus braços. Ele sabia que ela era diferente de todas outras mulheres que teve a oportunidade de conhecer em sua vida. Ela era forte, corajosa, inteligente, determinada, protegia aqueles que ela gostava. Costumavam dizer que sua Natasha não tinha sentimentos, mas ele sabia que ela tinha sentimentos sim. Apenas os escondia dos outros, só os mostrava para quem realmente importava para ela.

Quando ela havia pedido que ele ficasse com ela a noite Steve se sentiu importante. Ela poderia ter a certeza que ele nunca a deixaria só, ele sempre estaria ali para ela. Não queria dormir pois ele sabia que nenhum sonho seria melhor do que está ali com ela em seus braços. Na verdade ele não queria perder nenhum momento do sono dela.

– Dormindo você fica ainda mais linda! E eu não quero perder nada, nenhum momento dessa noite.

Lying close to you

Deitado perto de você

Feeling your heart beating

Sentindo seu coração bater

And I’m wondering what you’re dreaming

E imaginando o que você está sonhando

Wondering if it’s me you’re seeing

Imaginando se sou eu quem você está vendo

Then I kiss your eyes and thank God we’re together

Então beijo seus olhos e agradeço a Deus por estarmos juntos

And I just wanna stay with you

Eu só quero ficar com você

In this moment forever, forever and ever

Neste momento para sempre, para todo o sempre

Enquanto escutava o som dos batimentos do coração dela, Steve sabia que estava completo. Apenas uma vez na sua vida ele havia sentido isso, mas não tinha a intensidade que ele sentia em relação a Nat. Era muito mais forte o que ele sentia por ela do que o que ele um dia sentiu por Peggy. Ele não sabia se estava confundindo os sentimentos. Natasha sempre havia sido sua amiga, sua companheira, ela sempre tentou o ajudar a o “encaixar” no novo mundo.

– Será que o que o Sam falou e verdade? Será que você estava sentindo minha falta? Eu não suportaria saber que você não veio atrás de nós por outro motivo! A cada dia sinto que você é essencial para mim! Mas agora eu sei que hoje eu só quero ficar com você... – Steve beija a testa dela levemente

I don´t wanna close my eyes

Não quero fechar meus olhos

I don’t wanna fall asleep

Não quero pegar no sono

Cause I’d miss you, baby

Porque eu sentiria sua falta, querida

And I don’t wanna miss a thing

E eu não quero perder nada

Cause even when I dream of you

Porque mesmo quando eu sonho com você

The sweetest dream will never do

O sonho mais doce nunca vai ser suficiente

I’d still miss you, baby

Eu ainda sentiria a sua falta, querida

And I don’t wanna miss a thing

E eu não quero perder nada

– “Não a deixe escapar! Você já passou muito tempo só. Aproveite a oportunidade que a vida está lhe dando. Aceite que está apaixonado por ela!” – Ele lembrava de cada palavra que Sam havia dito para ele há poucas horas

I don´t wanna miss one smile

Não quero perder um sorriso

I don’t wanna miss one kiss

Não quero perder um beijo

Well, I just wanna be with you

Bom, eu só quero ficar com você

Right here with you, just like this

Aqui com você, apenas assim

I just wanna hold you close

Eu só quero te abraçar forte

Feel your heart so close to mine

Sentir seu coração perto do meu

And stay here in this moment

E ficar aqui neste momento

For all the rest of time

Por todo o resto dos tempos

Steve sabia que Samuel estava certo. Ele sabia que não era apenas amizade o que ele sentia por Natasha. Mas não sabia o quão profundo era esse novo sentimento que estava tomando o seu coração.

– Eu só quero te abraçar forte! – Ele fala

I don´t wanna close my eyes

Não quero fechar meus olhos

I don’t wanna fall asleep

Não quero pegar no sono

Cause I’d miss you, baby

Porque eu sentiria sua falta, querida

And I don’t wanna miss a thing

E eu não quero perder nada

Cause even when I dream of you

Porque mesmo quando eu sonho com você

The sweetest dream will never do

O sonho mais doce nunca vai ser suficiente

I’d still miss you, baby

Eu ainda sentiria a sua falta, querida

And I don’t wanna miss a thing

E eu não quero perder nada

– Nat, você me avisou para não me apaixonar por você naquele cemitério. Me desculpe por lhe decepcionar. Pois eu tenho quase certeza de que foi isso que aconteceu. Eu me apaixonei por você!

I don´t wanna close my eyes

Não quero fechar meus olhos

I don’t wanna fall asleep

Não quero pegar no sono

Cause I’d miss you, baby

Porque eu sentiria sua falta, querida

And I don’t wanna miss a thing

E eu não quero perder nada

Cause even when I dream of you

Porque mesmo quando eu sonho com você

The sweetest dream will never do

O sonho mais doce nunca vai ser suficiente

I’d still miss you, baby

Eu ainda sentiria a sua falta, querida

And I don’t wanna miss a thing

E eu não quero perder nada

Os primeiros raios de sol entravam pela janela e uma certeza maior do que o seu ser havia aparecido límpida e claramente – Eu estou apaixonado por você, Nat. E eu vou te conquistar. Eu não conseguirei viver sem você ao meu lado. Eu não quero continuar dormindo para sempre. Meu coração despertou e ele despertou por você! – Ele acariciou levemente o rosto dela e continuou apreciando a sua beleza...

Don´t wanna close my eyes

Não quero fechar meus olhos

Don’t wanna fall asleep, yeah

Não quero pegar no sono

I don’t wanna miss a thing

Eu não quero perder nada