"Meu querido Caspian VIII
Eu te amo mais do que ao meu reino, mais do que a meus pais, mais ainda do que a mim. Quando o amor surge, não se pode negar, e sabemos os dois disso. Porém, o amor não supera a responsabilidade, muito menos o peso do sangue e da culpa. Tu sabes disso muito bem, aprendeu com seu pai, e em breve, serás rei também.
Mas eu preciso partir. Não porque eu não te ame, ou porque eu tenha me arrependido, não, isso jamais! Mas porque eu não posso carregar a culpa da desolação de um reino inteiro apenas por um conto de amor. Eu já perdi meus pais nesse jogo perigoso, não posso arriscar perder você.
Por isso, estou partindo para uma terra estranha e diferente de tudo o que você já viu, onde não poderás me encontrar, e eu não te poderei ferir. Sei que é bom estrategista, e que vencerás o exército de BadHeart, mas sei que farás isso melhor sem mim.
Não te deixarei sozinho, Amber, minha melhor amiga e meia-elfa parteira ficará, para cuidar do pequeno Caspian IX. Eu levo comigo a pequena Kate, para me fazer companhia e me lembrar de você neste mundo novo.
Se me ama, não tente me achar, pois não vai conseguir.
Eu te amo para sempre
Celebrian"

Caspian apertou a carta contra seu peito, permitindo as lágrimas correrem em seu rosto. Apesar do som da batalha lá fora, o choro do pequeno bebê de apenas dois dias é muito mais forte. Amber o segura em seu colo, tentando acalmá-lo, sem sucesso. Parece que ele quer a mãe, e sabe que jamais vai tê-la outra vez. Caspian aproxima-se de Amber.
- Meu pequeno! Eu vou cuidar de você! - ele sussurrou, dando um beijo na cabeça do bebê - Eu juro por Aslam! E por Celebrian.
E ele nunca teve tanta certeza de algo em toda sua vida.