“Ah, zutto kurikaeshiteta zutto kanashimasete bakari datta
Ah, Kitto anata sae mo kizu tsukete boku wa ugokenu mama
Ah, Anata ni fureru koto ga naze konna ni kurushii no desu ka?
Kitto onaji koto wo kurikaeshite anata wo ushinatte shimau no ga kowakattakara”

Ah eu estava sempre repetindo isso

 Eu estava sempre te fazendo sofrer

 Ah provavelmente te machuquei e eu nem fiz nada...

As coisas que te fazem tremer... por que doem tanto em mim?

Provavelmente repeti isso porque estava com medo de te perder.” [/silver]

Tanto fiz que por um deslize eu perdi você.. de uma hora para a outra, sem explicações concretas, ou as que pelo menos me fizessem crer que eu realmente deveria parar de ti amar.

“Yori sou koto de nuguou to shita wasurekirenakatta hi wo
Anata wa nani mo kikazu ni kono te wo nigittekureta ne

Ashita anata no kimochi ga hanarete mo"

Estando perto eu tentei me livrar dos dias que eu não pude esquecer.

Você segurou minha mão sem perguntar nada...

Amanhã, mesmo que seus sentimentos se separem de mim

Com certeza continuarei te amando.

Sim, eu estou errado. Não deveria ter me prendido, deveria ter apenas esquecido você. O que valeram oito meses ao seu lado se eles se acabaram em menos de 10 minutos? Eu não consigo esquecer você, simplesmente você está na minha mente, por mais que eu tente tirá-lo, simplesmente eu não consigo, meu coração nem se que obedece.

“Kitto kawarazu aishiteiru
Ashita anata ni boku ga mienakute mo
Kitto kawarazu aishiteiru
I will walk together, the future not promised yeah
It keeps walking together, to the future in which you are...”

Amanhã, mesmo que você não possa me ver, com certeza

Continuarei te amando.

Eu andarei junto, ao futuro ainda não prometido

Continuaremos andando juntos, Para o futuro que é você...

Eu posso sumir, mas meu coração ainda vai estar contigo. Não sei como pegá-lo de volta e trancá-lo de vez. Bem que eu queria nunca ter me apaixonado, talvez me evitasse todo esse sofrimento. Mas é inevitável. Acho que agora estamos ‘kits’ do que eu fiz contigo no passado. Agora sinto o que você sentiu, mas talvez eu sinta muito pior.

“ Tsurai koto sae wasureru kurai
Anata wo omotteiru
Aenai yoru wo kazoeru tabi ni
Kogareru mune
Kake chigai no sabishisa tsunoru dou ka hitorikiri de nakanaide
Donna ni hanareteite mo shinjiaeru futari de iyou”

Desejo caminhar sempre, ao futuro não prometido.

Caminhando e guardando sempre, para o futuro pensando em você

As coisas difíceis eu esqueço, por estar pensando em você.

As noites que não podemos nos encontrar, queimo por dentro do peito nos caminhos que eu posso contar.

A sensação de perda é a pior coisa que alguém pode sentir. Eu estou sentindo isso sabia? Bem, ti deves suspeitar talvez... Bem, eu não queria ser trocado por outro mino, dói demais... Só de pensar que choras por ele, se importa com ele e não mais comigo é tão... inexplicável.  Sentimentos, é uma das coisas que não se explica, se sente. Eu queria dizer tudo o que está entalado em mim, e dizer também que não me conformo em ser apenas seu amigo. Mas se é a única coisa que posso ser para não me separar de ti, assim vai ser.

“ Douka kono mama warateitai
Anata wo kizutsuke sasenaide
Toki ga tatsu tabi usurete itta
Anna omoi kurikaeshitakunai
Ashita anata no kimochi ga hanarete mo”

Mesmo que a tristeza vier, não chore sozinho.

Mesmo estando separados, vou continuar acreditando em nós dois.

Agora ti tem a ele, e apesar de tudo a mim ainda. Não quero jamais perder sua amizade. Nunca mesmo. Quero que sejas feliz com ele, pois me importo contigo. Quero que ele ti faça sorrir mais do que eu fiz, e quero rir ainda com você me contando as coisas legais que faz com ele. É eu vou me conformar que a minha parte já passou e que a vida segue...

“ Kitto kawarazu aishiteiru
Ashita anata ni boku ga mienakute mo
Kitto kawarazu aishiteiru”

Quero permanecer sorrindo desse jeito.

Não te machucando nunca mais.

Mesmo que o tempo volte.

Não quero que aquelas lembranças se repitam.

Se pudesse fazer o tempo voltar, mesmo com tudo que me fez feliz, não queria vivê-lo novamente. Pois a lembrança é uma coisa que mexe comigo...  e muito. Mesmo me fazendo feliz como ‘ainda faz’, nunca mais quero isso pra mim. Daí, tenha consciência de que quando chora por ele, há alguém que chora por sua causa, como está acontecendo nesse momento comigo. Tem uma palavra na qual meio que me sacia às vezes... ela se chama vingança. Mas acho que vinganças só deve ser usada quando se quer o troco de algo sério... caso contrário, é uma coisa usada por pessoas fracas e de cabeça vazia.

“will walk together, the future not promised yeah
It keeps walking together, to the future in which you are...”

Por favor, olhe para mim.

Por favor, deixe eu te alcançar...

Eu andarei junto, ao futuro ainda não prometido, yeah.

 Continuaremos andando juntos, para o futuro que é você...

Só peço lhe uma coisa. Em partes não ti tenho mais comigo, então não deixes de ser meu amigo... ando percebendo seu jeito, é você mudou e eu to sentindo profundamente isso... Olha Ger, a única coisa que eu quero é você perto de mim, não precisa ficar me dando ‘bandeiras’ quando eu sem querer faço alguma coisa... você é dele agora e eu respeito. Mesmo que toda noite eu sinta falta dos seus carinhos e chore muito por ver tudo isso... Nunca se esqueça que eu gosto muito de ti e te amo pra sempre... infelizmente

The End