Happy Valentine's Day, Mônica escrita por Dominique
Notas iniciais do capítulo
Olá, queridos!
Mais um capítulo! Espero que estejam gostando. :D
Desta vez, a Maga narra!
Música: Criminal - Brithney Spears
Tradução:http://www.vagalume.com.br/britney-spears/criminal-traducao.html
Magali P.O.V.
Escolho um dos bancos espalhados pela garagem de DC e sento-me com Carmem e Cascão. Ah, que grande honra para nossos amigos! Estou tão feliz que posso gritar!
Carmem olha pra mim e sorri. Ela gosta muito de mim! Sorrio e aceno também.
Cascão senta-se ao meu lado e sinto um arrepio. Não me entendam mal, eu gosto muito dele (tanto que tenho um tombo por ele), mas...Mônica está claramente dividida entre os três rapazes e Cascão é o único que teve a coragem descarada de demonstrar que a corresponde abertamente. Sendo tão imprevisível, tenho medo de que o relacionamento deles seja intenso demais e Mônica saia machucada( ele é muito forte e ás vezes não sabe se controlar).
Carmem me chama com a mão e me arrasto até o final do banco, aonde ela se encontra. Mô é capaz de suas próprias decisões, não vou interferir em nenhuma delas.
Logo os integrantes da banda tomam seus lugares: Cebola no teclado, DC no baixo e Mônica nos vocais (beatbox é sua especialidade).
– Qual a primeira música que ensaiaremos? – Pergunta Mô.
– Estava pensando em ensaiarmos algo nosso. – Diz Cebola.
– Que bom que mencionou isso! – O sorriso de Do Contra é tão grande que me faz temer. O que será que está tramando?
Ele retira alguns papéis de uma pasta e entrega uma cópia para cada um. Percebo que a cópia de Cebola está sem a letra.
– "Criminal?” – Pergunta este, a desconfiança estampada no olhar.
– Vamos lá!
“Mônica: He is a hustler, he's no good at all
He is a loser, he's a bum-bum-bum-bum
He lies, he fluffs, he's unreliable
He's is a sucker with a gun-gun-gun-gun
I know you told me I should stay away
I know you said he's just a dog astray-ay
He is a rebel with a tained heart
And even I know this ain't smart
But, mama, I'm in love with a criminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Mamma, please don't cry, I will be all right
All reason aside, I just can't deny
I love that guy
He is a villain by the devil's law
He is a killer just for fun-fun-fun-fun
That man's a snitch, he's unpredictable
He's got no punches, he got none-none-none-none
Essa parte da Música ficou tão fofa com a Mô cantando! Dou um sorriso e aceno para ela. Então eu percebo, ele fez essa música como se Mônica representasse a garota que canta e Do Contra o criminoso!Ih, Isso não vai acabar bem...
Mônica: Oh-oh I kno-ow
Should've let go, but no
'Cause he's a rebel with a tained heart
And even I know this ain't smart
But, mama, I'm in love with a criminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Mama, please don't cry, I will be all right
All reason aside, I just can't deny
I love that guy
And he's got my name
Tatooed on his arm , his lucky charm
So I guess it's okay
He's with me
And we hear people talk (people talk)
Trying to make remarks, keep us apart
But I don't even hear
I don't care
But, mama, I'm in love with a criminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Mama, please don't cry, I will be all right
All reason aside, I just can't deny
I love that guy
Mama, I'm in love with a criminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Mama, please don't cry, I will be all right
All reason aside, I just can't deny
I love that guy
Agora Cebola se levantou e está olhando para com raiva para DC. Percebendo o perigo, levanto-me e canto um funk(eu odeio funk! Só pra zoar mesmo) com a pior voz possível e errando tudo de propósito:
“Magali: Ah! Le-lek lek lek lek lek
Girando girando girando no mato
Girando girando girando no lodo
Já resertei o "môdi mar não adiantô"
Todos caímos na risada e a tensão se dissipa, mas tenho o pressentimento de que a rixa entre os meninos não acaba por aqui.
Não quer ver anúncios?
Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!
Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!