Eles estavam tão inertes naquele beijo, que nem notaram que havia uma plateia, ou que o filme havia acabado. Então, de repente, eles quebram o beijo e escutam Castle falar:

      - Olha, se vocês ainda estiverem com fome, é só falar.

      - Como? – Diz Anne, com uma sobrancelha arqueada.

      Castle escuta alguém sussurrando discretamente ao seu ouvido:

      - Se eu fosse você, escolheria bem as próximas palavras.

      - Vocês estavam quase se engolindo. Ainda tem pizza na caixa se quiserem.

      Castle fecha os olhos, esperando alguém fazer algo contra ele. Mas tudo o que acontece é uma troca de olhares e risadas.

      - Ok, por que estão rindo agora?

      - Você realmente achou que alguém ia te bater? – Pergunta Johnny.

      - Sim! – Afirma Rick.

      - Ok, vamos continuar vendo o filme. – Diz Kate. – E se isso foi ressentimento Rick, não se preocupe. – Dito isso, Kate dá um beijo em Rick.

      No dia seguinte, Alexis chega ao loft e encontra caixas de pizza, copos e garrafas de refrigerante espalhados, uma televisão ligada com o menu de um filme e quatro pessoas dormindo na sala. Ela olha em volta e encontra uma buzina escondida. Ela pega e toca a buzina, assustando a todos. Anne diz:

      - O que raios foi isso?

      - Nada, só para avisar que são 11h e para saber como estava a festa.

      - Ok, já entendi. Você não vai com a minha cara e eu sei por quê. Mas hoje eu vou devolver as coisas do seu pai e já vou arrumar a bagunça. E aí, quem sabe um dia, iremos nos entender. Eu sei que é abuso, mas, poderia, por favor, acordar seus pais enquanto eu arrumo?

      - Huum... Ok.

      Depois de todos acordarem e de tudo arrumado, o telefone de Kate toca:

      - Beckett.

      - Kate, você viu ele?

      - Ele quem Espo?

      - Johnny, eu não o vejo desde que saí do distrito ontem. Achei que ele tivesse vindo para cá, eu cheguei aqui e não o encontrei. Kate, eu procurei ele por toda a cidade. E se...

      - Relaxa Espo, ele está aqui.

      - Como é? E por que você não me avisou?

      - Foi mal, eu esqueci. Mas já o levo para aí.

      - O que foi? – Pergunta Rick.

      - Espo queria saber do Johnny. Nós nos esquecemos de avisá-lo. Você e Anne, se quiserem, podem me esperar na delegacia. Eu vou levar o Johnny até a casa do Espo.

      - Ok.

      Depois que Kate e Johnny saíram, Rick notou a tensão que se estabelecia no ambiente. Logo, começa a falar:

      - Falem.

      - O que? – Pergunta Alexis.

      - O que vocês duas tem uma contra a outra.

      - Eu não tenho nada contra a sua filha Rick.

      - Ela roubou suas coisas e, de alguma forma, fez com que eu levasse a culpa.

      - Me desculpe. – Fala Anne.

      - O que? – Falam Castle e Alexis juntos.

      - Me desculpe. Nunca foi minha intenção jogar a culpa em cima de outra pessoa. E, antes que pergunte, sim. A palavra “desculpa” existe no meu dicionário. Agora, eu gostaria de saber se eu posso começar do zero com você. Oi, eu sou a Anne, estou fazendo um estágio na 12th NYPD e adoro fazer pegadinhas. – Desabafa Anne, temendo as reações.

      - Oi Anne. Eu sou a Alexis, filha do Rick. Eu estou cursando a faculdade de medicina em Columbia e sou muito madura para a idade.

      Rick esboça um sorriso ao ver aquela cena. Por um momento ele viu uma amostra do que era uma família. Mas então, volta à realidade com um SMS de Kate, lhe dizendo que eles tinham um caso.

      - Anne, temos que ir. Tchau abóbora. – Diz Castle, dando um beijo em sua testa.

      O caminho para a delegacia foi um silêncio, até que Rick começou a falar:

      - Foi muito legal da sua parte.

      - O que? – Pergunta Anne.

      - Pedir desculpas a Alexis. Você não precisava fazer isso.

      - Mas eu senti que precisava.

      Chegando à delegacia, eles veem um movimento intenso. Rick vê Kate e pergunta:

      - O que está acontecendo?

      - Encontraram na beira da estrada que leva para Bridgeport uma viatura com um policial baleado na cabeça e no peito.

      - Caramba, o quanto estava distante de Nova York?

      - Uns 47 km.

      Rick e Anne se entreolham e, esboçando um sorriso, falam:

      - Pé na estrada!

      No caminho, eles decidem conversar mais um pouco sobre as suas vidas:

      - De onde você é Anne? – Pergunta Kate.

      - Antes do estágio, eu morava em Chelsea com meu pai. Ele trabalha na 74th NYPD, no setor de imigração. Na verdade...

      Eles foram interrompidos pela claridade das luzes de emergência das viaturas. Kate encontra Lanie e pergunta:

      - Hey Lanie, quem é a nossa vítima de hoje?

      - O nome dele é Jack Henson. Carteira e documentos foram encontrados dentro do porta-luvas.

      - Ok, a causa da morte nós já sabemos. Hey Espo, o que você conseguiu?

      - Testemunhas viram um Suburban preto cortando a frente da viatura, uns caras mascarados saindo e atirando nos policiais. O motorista, como nós podemos ver, morreu na hora. O carona saiu correndo em direção à mata.

      - Certo, nós vamos procurar o carona. Vocês vão até a 74th pegar mais informações sobre o Henson.

      Durante as buscas na mata, Kate e Rick notam a aflição de Anne, Rick decide perguntar:

      - Anne, tem alguma coisa errada?

      - Não, eu só... Henson era um cara maneiro, era como um tio que eu nunca tive. Por que alguém iria querer ele morto?

      - De onde você o conhecia? – Questiona Kate.

      - Henson era o parceiro do meu pai. A última vez que eu falei com eles, eles me disseram que iriam atrás de um imigrante mafioso ilegal.

      O silêncio predominou durante as buscas. Estava anoitecendo quando eles decidiram passar as buscas para o FBI.