Brock, May, Max e Drew tinham acabado de entrar na cidade de Cerulean.

DREW: Brock, você tem certeza de que sabe o caminho para o ginásio?

BROCK: Claro – coração nos olhos – você acha que eu iria esquecer onde vivem as irmãs sensacionais? Mais lindas flores de Kanto?

MAX: Achei que você achava que a Misty fosse a garota mais bonita de Kanto.

BROCK: Eu disse que a Misty era uma das garotas mais bonitas de Kanto, não a mais bonita.

MAX: Ah tá!

MAY: Gente! Vamos mudar de assunto? – "acho que a Misty vai ser uma grande concorrente pra mim se o Drew gostar dela, pera aí, May o que você esta pensando?" – Que tal a gente ir numa sorveteria?

MAX: Sua esfomeada!

MAY: Seu nanico!

MAX: Sua chata!

MAY: Seu idiota!

BROCK: PAREM! Chega de brigas! Vocês poderiam ficar quietos um minutinho?!

MAY: A gente vai ou não na sorveteria?

BROCK: Vamos, também estou a fim de comer um sorvete.

MAX: Quero um com três bolas grandeeeeeeeeeees!

MAY: Depois eu que sou a esfomeada né?

BROCK: É duas bolas pra cada um e deu!

DREW: A cidade é linda, onde tem uma sorveteria por aqui?

MAX: Logo adiante, dobrando a esquina.

May, Brock e Drew olham para ele espantados.

MAX: Quê que foi? Eu disse que pesquisei.

DREW: O que me lembra que a gente tem que comer esse sorvete logo, pra encontrarmos o Ash e eu vencer a aposta e fazer o Max pagar o maior mico da vida dele – olhar e sorriso malvados.

MAY: Eu não contaria com isso Drew...

DREW: Problema seu.

MAY: Grosso!

DREW: Problema meu!

MAY: Grrrr!

MAX: Hi, a May ficou irritadinha.

MAY: Você tem algo com isso? – chama nos olhos.

MAX: N-nada m-maninha – gota.

May fca muito, muito, muito braba com eles e sai na frente.

Ai, eu queria que o Drew me desse mais atenção e fosse mais legal comigo – uma lágrima se forma no canto de seu olho, mas ela logo limpa, para que ninguém perceba –, mas acho que isso nunca vai acontecer.

BROCK: Gente, a sorveteria fica logo ali – diz apontando para a esquina.

MAY: Legal – tentando não demonstrar tristeza.

Eles entram e cada um faz seu pedido. Max pede um com uma bola de chocolate e outra de brigadeiro; May escolheu de menta e flocos; Brock escolheu de chocolate e de morango e Drew escolheu de chocolate e de menta.

MAX: Que delícia!

DREW: Muito bom!

MAY: Finalmente o Drew disse algo que eu tenho que concordar.

DREW: E quem te perguntou? – eu não deveria ter dito isso... por que sempre fico assim quando vejo a May? Ela é só uma amiga... não, a quem estou tentando enganar? Eu a amo, que droga!, não podia me apaixonar por uma fã?

MAY: Ninguém. Falei porque eu tive vontade, Cabelo de Gosma – tentando parecer indiferente, apesar do comentário tê-la magoado.

DREW: Ótimo – ela me odeia, por que a única garota que eu quero que goste de mim me odeia? Por quê? Por quê?

Depois de saírem da sorveteria eles foram para o ginásio.

No hospital...

ELIANE: Quando os médicos virão?

ASH: Não sei, também quero explicaçõ...

Ash nem termina de falar e um médico aparece na frente deles.

ASH: Doutor, o que houve com a Misty? Ela vai ficar bem? Quando ela vai acordar? Por que você não me responde?!

DR: Porque você não me dá tempo para responder! Bem, a Misty já acordou há mais ou menos cinco minutos; tem um garoto lá com ela, como é o nome?

ASH: Hobbye? – desesperado. "Diz que não, diz que não, diz que não".

DR: Sim! Esse mesmo, vocês s...

ASH: QUAL É O QUARTO DELA?! – interrompendo o médico.

DR: 120 – gota.

Ash saiu correndo enquanto Eliane ficou pedindo explicações aos médicos.

No quarto de Misty...

HOBBYE: Misty, que bom que você acordou! – segurando a mão dela. – Não diga nada, apenas me escute. Estava tão preocupado...!

E Ash estava se aproximando...

HOBBYE: Bem, Misty... – corando – eu queria te dizer uma coisa muito importante.

E Ash estava mais perto, quase na porta...

HOBBYE: Misty, eu...

E Ash abre a porta.

HOBBYE: ... te amo!

Ash faz uma cara de "Não! cheguei tarde demais!", como ele queria ter chegado dez segundos antes...