Ash, Brock, May e Max estão sentados numa mesa do CP (Centro Pokémon) da cidade de Slateport.

Ash e Brock estão vendo o noticiário quando escutam:

JORNALISTA: Estamos aqui em Cerulean com a notícia de que houve um acidente no ginásio de Cerulean. Há apenas uma humana e um Pokémon feridos. Pelo que parece, o Pokémon está bem apenas precisa de curativos e descanso. Já a humana parece estar desmaiada e gravemente ferida. Estão tentando tirar a maca com seu corpo e tem muitas pessoas ao redor então não tem como saber sua aparência. Vamos tentar falar com as irmãs dela e voltamos após os comerciais.

Brock e Ash ficam paralisados pensando em quem é que foi ferida: Daisy, Lily, Violet ou Misty.

Ash não conseguia nem imaginar Misty em estado grave, indo para um hospital. Ela era tão feliz, tão doce e, mesmo que se fizesse de durona, Ash sabia que ela era uma garota sensível.

Ash e Brock nada disseram no comercial, apenas trocaram olhares de preocupação. o comercial acabou e o jornal voltou:

JORNALISTA: Conseguimos convencer as irmãs da vítima a dizer seu nome, mas elas não quiseram dar entrevistas e saíram junto com a ambulância. A vítima é uma jovem chamada Misty Waterflower e o Pokémon ferido é um Togepi.

Depois disso nenhum dos dois escutam mais nada do que a jornalista diz ficam se encarando apavorados. Afinal, Misty foi sempre tão alegre e imaginá-la toda machucada é muito doloroso. Brock, depois de uns dois minutos conseguiu dizer duas palavras “MEU DEUS”.

Nesse momento, May e Max que antes não estavam fazendo nada de útil – nem olhando o noticiário –, observaram os amigos que estavam com as expressões tristes, apavoradas, melancólicas e outras expressões ruins. Em Ash, principalmente, era muito fácil de perceber que não estava em seu estado normal. May, que não estava entendendo nada do que estava acontecendo, perguntou:

MAY: Ash, Brock o que está acontecendo? Por que essas caras?

Ash, ignorando as perguntas de sua amiga, falou desesperado:

ASH: A gente tem que ir para Cerulean agora! Nesse minuto!

BROCK: Ash se acalme, a gente não pode tomar decisões precipitadas...

ASH: Precipitadas?! Você mesmo ouviu a gente tem que ir para lá agora! – interrompendo Brock.

MAX: Alguém pode explicar para mim e para May o que está acontecendo?!

BROCK: Depois eu explico Max, mas, Ash, a gente tem que arrumar nossas coisas. Tem a competição da May que é daqui a duas semanas. Calma a gente vai ter tempo, é só a gente esperar e você ainda tem a liga…

ASH: Olha, Brock, eu sei de tudo isso e a minha liga eu continuo depois. A gente tem tempo pra Liga e a competição da May é daqui a duas semanas! Cerulean não é tão longe; é só uns dois dias de distância. Eu tenho uma ideia, eu vou agora e você explica tudo à May e ao Max e arruma nossas coisas. A minha mochila tá pronta porque eu praticamente não abro ela…

BROCK: Certo Ash. Pegue – entregando dois sanduíches, água e comida para Pokémons –, eu tinha guardado os sanduíches para a gente comer depois, mas isso é mais importante. Quando você chegar no ginásio vão te dar mais água e comida.

ASH: Obrigado Brock. A gente se vê em Cerulean daqui a dois ou três dias. Vocês vão amanhã de manhã?

BROCK: Vamos. Ash, se cuida e não se mete em problemas. Tchau.

ASH: Tchau. E tchau May e tchau Max.

MAY/MAX: Tchau – disseram sem entender nada.

Ash saiu correndo que nem um louco com Pikachu em seu colo – Pikachu estava dormindo – e acordou quando Ash o pegou e começou a correr, mas ele logo voltou a dormir no colo de Ash, pois estava muito cansado da sua última batalha e nem se deu conta de que estavam em movimento.

Continua…