Mac fica totalmente insatisfeito com a nova regra que está prestes a entrar em vigor no laboratório, regra essa que surpreedeu a todos. Mas por que uma regra envolvendo relacionamento entre supervisores e subordinados o incomodaria tanto?

Você será eternamente

Aquele a quem eu pertenço

A mais doce devoção...

—Adele

Após uma noite em que Stella quase é morta por um homem que acusava Mac do assassinato do irmão, Mac se culpa por não tê-la protegido. Enquanto Stella tenta convencê-lo do contrário, ambos percebem que o amor que sentem um pelo outro cresce cada dia mais.

Uma divergência nas opniões os levam à ter uma discussão. Ele desconfiou dela, ela mentiu pra ele. Será que a maior parceria de Nova York está em risco?

O charme do nosso querido detetive Taylor acaba encantando o coração de duas mulheres. Além disso, um amor do passado volta admitindo que ainda o ama. Será que alguma dessas mulheres terão chance? Afinal, Mac e Stella estão mais próximos do que nunca! Parece que o coração do nosso detetive já tem dona.

Medo. Angústia. Solidão.

Esses sentimentos marcavam o momento mais difícil da vida de Stella. Será que haveria chance para a felicidade em meio a tudo isso?

Brad, um ex técnico completamente gamado em Stella, volta para Nova York depois de anos longe, acompanhado de sua irmã, Amélia Cooper, a mais nova contratada do laboratório. Com medo de Brad ainda não tê-la esquecido e na intenção de mantê-lo distante, Stella faz uma proposta um tanto ousada para Mac. Será que ele vai topar?

Depois da partida de Stella Bonasera, Mac Taylor mudou completamente seu comportamento, ele não era mais o mesmo, seu mundo estava desabando e ele precisava tomar um rumo diferente.

"Eu te desafio a me deixar ser sua, única
Juro que valho a pena
Você me abraçar em seus braços
Então venha e me dê uma chance
Para provar que eu sou a única que pode trilhar esse caminho"

Adele - One and Only

Decorar juntos a árvore de natal, tomar um delicioso chocolate quente, assistir a um filme clichê de natal e assar uma torta para a ceia com a equipe. A programação da véspera de natal de Mac e Stella sempre foi assim, só que nesse ano as coisas aconteceram de forma diferente. O que será que Mac pediu de presente a Stella dessa vez?

Após um caso que esgota a todos tanto física quanto emocionalmente, Mac decide levar Stella a uma viagem diferente na intenção de deixar os problemas de Nova York um pouco de lado. O que será que os espera nessa viagem?