Eu estava dirigindo apreciando a paisagem que eu tanto amava. E fiquei pensando em quão sozinha eu estava agora. Eu não poderia ficar com Nessie sem estar longe de Edward e nesse momento eu queria distancia daquele infeliz. Então a tristeza virou raiva, um ódio do que ele estava fazendo com a gente e com tudo o que vivemos. Ele não respeitou nosso amor e nem o que prometeu a mim. E por fim eu fiquei com raiva de mim por ter me entregue desse jeito e de me permitir ser enganada desse jeito na frente de todos. Todos... Puta merda a porra do mundo me viu naquela festa com Edward e agora o veria com Victória. SUA MADITA EX NAMORADA! Acelerei com raiva de tudo. Cheguei ao aeroporto decidida a nunca mais pisar naquela merda de Pais e se possível nunca mais olhar na cara do Edward.

Estacionei, peguei minha única mala e separei meus documentos. Eu iria para qualquer lugar no mundo que não me lembrasse de Edward ou tudo que ele fez comigo. E passando por uma banca de jornal eu vi a merda de uma revista em que estávamos num foto discreta e pequena no lado esquerdo e a palavra Edward e noivado se sobressaltaram aos meus olhos queimando meu corpo todo, eu comprei a revista e iria queimar ela em algum lugar em alguma hora. Idiota! Imbecil! E xingando e correndo eu percebi que teria que averiguar quanto eu tinha na minha conta, não lembro a última vez que mexi em meu dinheiro e nem sabia se tinha alguma quantia adequada para chegar perto do avião quando vi um caixa eletrônico e fui torcendo para ter a quantia pelo menos exata da passagem, mas o que vi me assustou, tinha muito mais que eu poderia pensar.

- EU TE ODEIO! ODEIO!

Gritei para o caixa e então fui ao guichê e a mulher que deveria ter visto meu pequeno escândalo me olhou assustada.

- Quero uma passagem para os EUA, o próximo voo. – disse firme e ela consultou o computador enquanto eu movimentava meus pés freneticamente.

- Não temos para hoje, houve uma nevasca em Boston...

- Como assim? Não tem?

- Os aeroportos...

- EU QUERO SAIR DESSA MERDA DE PAÍS!

Gritei chamando a atenção de várias pessoas e ela me olhando ainda mais assustada. Tentei controlar minhas emoções, mas era impossível, a raiva queria explodir tudo e todo mundo ao meu redor.

- Qual é o próximo vôo? – perguntei

- Para onde?

- QUALQUER MERDA!

- Senhora...

- EU SÓ QUERO SAIR! É COMPLICADO DE ENTENDER?

- Londres. – e eu olhei para ela com ódio. Ela não entendeu obviamente como eu a olhava com tanta raiva por causa desse maldito País também.

- Não... – estava me controlando. Tentando, mas eu sentia meu rosto vermelho. Ela tratou de mexer ainda mais no computador.

- Madri, acabou de acontecer uma desistência. Partida em meia hora.

E então eu olhei a luz no fim do túnel. Nunca tinha ido a nenhum lugar antes, eu nunca havido saído do País e agora estava aqui com dinheiro e oportunidade. Era isso, eu iria para Madri, depois França, Suíça e a todos os países que eu sempre sonhei e nunca ao menos tive tempo de ir.

- Aceito. – disse sorrindo confiante de que chorar, gritar ou até mesmo entrar na depressão que todo meu lado emocional queria não iria me trazer Edward e nem resolver minha vida. Iria era conhecer novos lugares e me distrair.

POV Edward

Estava sentado olhando Victória dormir depois de horas e horas de uma crise quase insana de abstinência.  Cansado demais para fazer qualquer coisa eu bebia um suco que ela não bebeu enquanto a enfermeira que tomava um rápido banho para me deixar um pouco mais tranquilo voltar e seria a minha vez de tentar comer algo melhor ou até mesmo um banho.

A quanto tempo estávamos nisso? Duas semanas. Na primeira semana eu não conseguia nem atender ao telefone direito, da última vez que falei com alguém só ouvia os gritos de Alice e o choro de alguém que não soube reconhecer, pedi para que cuidassem de Bella por mim e desliguei porque Victória estava vomitando horrores.

- Sr. Cullen. – a enfermeira me chamou.

- Sim?

- Vá comer algo que eu fico com ela.

Levantei da cadeira em que estava e dei uma última olhada para Victória deitada na cama com os cabelos jogados no rosto. Se ela um dia tivesse uma oportunidade seria essa e eu precisava aproveitar ela para tentar, só tentar refazer o mal que eu fiz. Luke já tinha procurado por ela a cidade inteira pelo que soube e só não tinha encontrado porque eu fiz questão de mantê-lo bem desinformado quanto ao estado dela.  Eu sentia falta de Bella e isso estava me deixando louco, de repente tudo que ela falou sobre estar sozinha afinal de contas fazia mais sentido. Eu achava que as coisas seriam mais fáceis, mas não eram. Peguei o meu celular jogado no chão da sala e tentei ligar para Bella, o celular só dava desligado e resolvi ligar para casa.

- Residência dos Cullen.

- Mary tem alguém em casa?

- Sim, a sua mãe está.

- Bella está em casa ou saiu com Alice ou Rose? – era sábado ela deveria estar com elas.

- Sr. Cullen eu vou passar para sua mãe. O senhor não liga há dias...

Eu estranhei a pressa que ela falava ou até mesmo o tom de tristeza. Algo estava errado, muito errado.

- Edward?

- Mãe o que aconteceu?

- Meu filho... as coisas estão descontroladas...

- Onde está Bella?

- Ela foi embora.

- O quê? – perguntei por perguntar. Eu tinha ouvido perfeitamente bem, mas não queria aceitar.

- Filho, você queria que ela ficasse aqui sozinha?

- Ela... Mãe.. Quando ela foi?

- Assim que você saiu...

- ISSO FOI A DUAS SEMANAS!

-Não grite comigo! A culpa é sua! Onde estava para impedir ela de fazer isso?- Minha mãe disse me reprovando.

Eu olhava desnorteado pelo apartamento procurando algo que nem sabia o que era.

- Ela não disse nada? Ela não....

- Nessie entrou em contato com os amigos dela nos Estados Unidos. Nenhum tem notícia dela. – a voz triste da minha mãe me deixava ainda mais apavorado.

- Ela pode ter sofrido um acidente! Ela pode estar num hospital!

E então ela chorou. O choro da minha mãe cortou meu coração por inteiro. E então ouvi vozes e gritos, mais gritos...

- A CULPA É SUA! – Alice estava histérica – A CULPA DESSA VEZ É SUA. FICA COM ESSA VAGABUNDA EM VEZ DE ESTAR COM ELA! EU ESPERO QUE ELA NUNCA MAIS VOLTE E VOCÊ VIVA COM SUA CULPA EDWARD POR TER PERDIDO UMA MULHER INCRÍVEL! ESSA TE AMA! SEMPRE ...

Eu desliguei sentindo as lágrimas escorrerem. Ela foi embora e nem ao menos sabíamos onde estava ou como estava. A dor era tão forte que parecia que eu iria sufocar nela, era dor e desespero. Ela nunca mais voltaria? Eu perdi a única coisa pela qual lutei e não me arrependia de ter conquistado? E então o choro ficou mais intenso e me vi encolhido num canto da sala.

- O que aconteceu? – Victória estava com uma camisola cumprida me olhando assustada.

- Ela... Ela...

Victória sentou do meu lado e me abraçou. Só que ao sentir seu toque eu quis o de Bella e não me pareceu mais tão certo estar com Victória. Não havia mais motivo para lutar por nada se ela não estive lutando comigo.

- Edward...não sei o que dizer. Isabella era uma boa mulher. – disse e olhei nos seus olhos. Procurei nos olhos dela a Victória minha amiga e companheira, mas não achei nada.

- Sem ela nada faz sentido...

- Calma Edward, ela pode...

- Ela é teimosa feito uma mula. – sorri com isso. – Ela é a mulher que aceitou um ex-viciado, problemático, grosso e cheio de defeitos. Ela entregou a única coisa que não queria para mim... – pensando em tudo que a fez partir eu chorei mais um pouco querendo que tudo fosse mentira, querendo encontrar ela e seu jeito no escritório. Não ter mais ela ali do meu lado, me olhando de cara feia ou me desafiando. O seu mau humor nas horas mais inconvenientes, nossas noites de amor. O corpo dela junto ao meu e sua respiração tranquila pela manhã. Meu Deus...

- Eu preciso ir... Victória...

E então ela me olhou assustada.

- Edward eu preciso de você... não faça isso comigo...

Ela tinha lágrimas nos olhos e por instantes eu pensei em desistir. Eu pensei em ficar.

- Victória eu não vivo sem ela. – disse de maneira calma – Não tenho mais porque viver se ela não estiver comigo... eu preciso encontrar-la... me ajoelhar e dizer que a amo, eu preciso acorrentá-la e levar ela para o altar entende?

- Edward você prometeu...

- Eu sei que prometi estar ao seu lado em cada passo.... – a culpa estava me tomando. Voltando. Se eu deixasse Victória sozinha ela com certeza voltaria para aquele mundo sombrio, só que eu queria Bella e tudo isso estava me fazendo não saber o que fazer.

- Edward... não me deixe...

- Victória... eu preciso...

- Edward sozinha eu não consigo.

E aquela frase me despertou novamente para a realidade. Olhei para ela, no fundo dos olhos dela.

- Sozinho eu não consigo. Eu preciso dela. Preciso dela como nunca precisei de algo ou alguém.

- E...

- Vou ligar para uma clínica. – disse me levantando e então ela me olhou com raiva.

- NÃO! EU NÃO VOU! EU QUERO VOCÊ!

- Victória eu não tenho mais condições de ficar do seu lado. Eu estive duas semanas me dedicando a você, isso sem contar todas as vezes que eu larguei tudo para estar com você. Só que agora eu não posso. – disse simplesmente e decidido. Eu precisava de Bella.

- EDWARD NÃO!

A enfermeira chegou à sala um pouco nervosa vendo o estado alterado de Victória e eu peguei meu celular, liguei para Emmett e depois para Jasper enquanto tentava ignorar Victória gritando e me acusando. Sim, teve uma hora que ela começou a me acusar e eu precisei lutar para não deixar tudo que ela falava me dominar. A porta do apartamento de repente se abriu e vi Alice e Rose paradas olhando para mim.

- Como você conseguiu a chave daqui Alice?

Perguntei surpreso.

- Eu reformei isso Edward, é claro que eu tinha, você mesmo me deu.

- O que faz aqui? – ela não estava com uma cara melhor que a de Rose.

- Viemos ajudar, ela não quer se tratar? Pois bem, estamos aqui para ajudar no tratamento. – Rose tinha uma expressão de ódio.

- Eu não acho que...

E então elas ouviram Victória gritando que a culpa era minha. E não consegui conter Rose, ela saiu em direção ao quarto onde à enfermeira tinha conseguido levar Victória a todo custo. Eu fui atrás com Alice, mas quando cheguei não havia muito que fazer.

- CULPA DELE SUA VAGABUNDA? – Rose estava em cima de Victória jorrando tapas nela. – PORRA NENHUMA!

E quando consegui tirar Rose a muito custo Alice deu uma de maluca e começou a esbofetea-la também xingando e amaldiçoando ela com todos os nomes que ela sabia e repetindo várias vezes alguns. Segurando Rose pedi para a enfermeira segurar Alice e o estado de Victória no final era muito ruim. O nariz sangrava, a cara estava vermelha e tinha arranhões por toda a parte. Merda, que confusão dos infernos!

- Ganharam o quê com isso? - Perguntei aos berros.

- Isso foi por Isabella! – Alice gritou e cuspiu em Victória que estava se contorcendo de dor no chão ainda.

- Alice se controla! – Eu disse segurando Rose com mais força que se debatia para se soltar.

- Me solta! Vamos Rose! Lavei minha alma hoje. – Alice se soltava da enfermeira que olhava muito assustada – Agora é com você Edward, Isabella sumiu por sua culpa. Trate de achá-la se não quem apanha é você!

E ainda abismado com a fala eu soltei Rose e elas foram embora. Eu precisava encontrar Isabella.

http://www.vagalume.com.br/amy-winehouse/love-is-a-losing-game-traducao.html