Eles se beijam apaixonadamente. Mas de repente eles param...
CW: Isso não pode acontecer!
GG: vc tem razão, vou embora!
CW: eu te acompanho até a porta..
GG: ok!
Eles seguem até a porta, mas Gil não resite e se vira e fica olhando pra Catherine
CW: o que foi Gil?
GG: não resisto a voce!
E Gil beija Cath novamente...
CW: Grissom o que é isso?
GG: é amor Catherine!
Agora Catherine é que beija Grissom apaixonadamente. Eles seguem pro quarto. Cath abre a porta, eles entram. Gil começa a desabotuar a camisa de Cath suavemente. Eles deitam, Grissom passa a mão suavemente no corpo delineado de Catherine, e assim a noite passa....