Forsaken

Era o fim, estávamos sozinhos, Alice e Jasper foram embora, nos deixando com uma única certeza, não havia esperanças...

Now the day has come
We are forsaken this time

Agora o dia chegou
Nós estamos abandonados desta vez.

Eles estavam chegando, a nossa destruição estava perto, olhei para Edward, parado ao meu lado, apenas esperando pelo fim, todos sabíamos que não haveria chances, os Volturi não nos ouviriam, eles estavam vindo, mas não para escutar e sim para executar. Quando era humana, eu sonhava com o dia que eu seria igual a Edward e os outros Cullen, sabia que depois de transformada, viveríamos juntos, para sempre, mas esse sonho acabou antes mesmo de ter começado.

We lived our lives in our paradise
As gods we shaped the world around
No borderlines we'd stay behind
Though balance is something fragile

Vivemos nossas vidas
Em nosso paraíso
Como Deuses, moldamos o mundo ao nosso redor
Sem fronteiras
Ficamos por trás
Ficar sem limites é algo frágil .

Se houvesse uma chance mínima, mas nós sabíamos que não havia, eu nunca iria ver Charlie e Renné novamente, não veria minha filha, minha preciosa filha crescer, nem viveria com Edward para sempre, por que o sempre não chegaria, nós havíamos formado uma família, nós pensávamos no futuro, e era muito doloroso saber que o futuro nunca chegaria.

While we thought we were gaining
We would turn back the tide
It still slips away
Our time has run out
Our future has died
There's no more escape

Bem, pensamos que estavámos ganhando
Voltamos o tempo
E ainda ele foge
Nosso tempo acabou
Nosso futuro morreu
Não há mais como fugir

Nós iríamos morrer, isso estava certo, Alice nos avisara que eles chegariam quando a neve tocasse o chão, a neve caia, mas se dissolvia antes de tocar na grama, porém sabíamos que logo seria o nosso fim, não havia como fugir.

Now the day has come
We are forsaken
There's no time anymore
Life will pass us by
We are forsaken
We're the last of our kind

Agora o dia chegou
Estamos abandonados
Não há mais tempo
A vida irá passar por nós
Estamos abandonados
Somos os últimos de nossa espécie

Edward segurava minha mão, ele sabia que não tínhamos chances, todos sabiam, eu podia ver a angústia e a determinação nos olhos de todos, as nossas testemunhas que aceitaram seus destinos para nos ajudar, que sabiam que a qualquer momento as suas não-vidas poderiam realmente acabar.

The sacrifice was much too high
Our greed just made us all go blind
We tried to hide what we feared inside
Today is the end of tomorrow

O sacrifício
Era grande para esconder
Nosso pesar simplesmente nos fez continuar
Tentamos esconder o que sentimos medo por dentro
Hoje é o fim do amanhã

A neve quase tocava o chão, a cada minuto, ela ficava um milímetro mais perto, os lobos a nossa volta uivavam alto, eles também haviam aceitado seus destinos para lutarem ao nosso lado. Jacob olhou para mim, uma grande gota de lágrima escorria por seus olhos.

As the sea started rising
The land that we'd conquered
Just washed away
Although we all have tried
To turn back the tide
It was all in vain

Quando o mar começou a levantar-se
E a terra que conquistamos
Simplesmente foi lavada
Todos nós tentamos
Voltar o tempo
Tudo foi em vão.

Todos prenderam a respiração no momento em que –finalmente- o primeiro floco de neve tocava a terra macia, todos podíamos sentir a morte chegando, olhei para Edward novamente, havia dor e pesar em seus olhos dourados, ele pegou meu rosto entre as mãos e beijou meus lábios suavemente, abraçou Renesmee, dando-lhe um beijo na testa, ela também sabia o que estava acontecendo, ela era uma garota esperta.

–Eu te amo. – Edward sussurrou para ela, limpando-lhe as lágrimas. – Eu amo vocês duas, os meus mais preciosos tesouros.

Edward segurou minha mão, olhei a minha volta, todos se despediam, olhei para a minha família, Rose, Emmett, Carlisle, Esme, os nossos amigos, os lobos...Senti meus olhos arderem com as lágrimas que eu não podia mais derrubar, todos estavam ali sacrificando suas vidas por nós, eu ser-lhes-ia grata, até mesmo depois de morta. Edward apertou mais a minha mão, todos se viraram para olhar a massa de vampiros que vinham em nossa direção, belos, poderosos e cruéis...

Now the day has come
We are forsaken
There's no time anymore
Life will pass us by
We are forsaken
Only ruins stay behind

Now the day has come
We are forsaken this time

Now the day has come
We are forsaken
There's no time anymore

Now the day has come
The day has come

The day has come

Agora o dia chegou
Estamos abandonados
Não há mais tempo
A vida irá passar por nós
Estamos abandonados
Somente as leis ficam abaixo

Agora o dia chegou
Estamos abandonados desta vez

Agora o dia chegou
Estamos abandonados
Não há mais tempo

Agora o dia chegou

O dia chegou.