Em um mundo primitivo, quando os grandes sábios gregos já não existiam mais, onde as hordas bárbaras se multiplicavam e dominavam tudo, havia uma pequena aldeia chamada Dacha. Lá moravam várias famílias de camponeses. Eles criavam ovelhas, bodes e carneiros. Colhiam pequenas frutas silvestres e fermentavam um néctar a partir delas, o "guksta". Construíam casas de paredes bem espessas para resistirem ao inverno rigoroso. Havia um líder comum chamado Yurie "o justo", e um curandeiro chamado Youssuf "o vigilante". Este curandeiro tinha um filho chamado Yovanes "o pequeno", que era aprendiz e herdeiro da profissão de seu pai.
Um dia apareceu naquela aldeia, uma mulher estrangeira, de cabelos vermelhos. Todos relataram estórias de sua impressionante beleza e porte. Tinha penetrantes olhos verdes e cobria-se com pele de urso branco, para proteger-se do frio. Ela veio a soldo do líder da aldeia, para caçar e matar uma besta fera chamada Volya, que estava dizimando os rebanhos. Ela era uma guerreira mercenária. Portava uma pesada e afiada, espada prateada com entalhes.
Ela logo procurou o flagelo dos rebanhos, o mal encarnado que assustava o sono das criancinhas. Quando entrou em contato com a besta, nem todo o seu conhecimento e técnica no manejo da espada, foram suficientes para matar Volya. A mulher chamada Sonja descobriu que esta era encantada, e que somente um feitiço muito forte, o "feitiço da lua branca", que é feito com raízes roxas de blinka, e de raízes amarelas de godorov, poderia matar aquela fera.
Sonja, "a vermelha", então bateu em retirada e voltou à aldeia. Pediu ao líder que lhe concedesse um guia, para mostrar-lhe ervas e plantas nativas para o feitiço, que ela precisava executar. Foi-lhe enviado Yovanes. Sonja e Yovanes seguiram para a floresta de abetos, que nessa época do ano ficava com folhas amarelas e vermelhas. Localizada no alto da montanha Malya, protegida por alcatéias de lobos, dos curiosos e invasores das outras aldeias. Os dois conseguiram o que procuravam.
Então Sonja usou magia para matar a fera. Volya resistiu bem, mas o feitiço da lua branca era imbatível. Todos na aldeia comemoraram a morte da grande besta fera Volya. Após o fim da missão, Sonja recebeu seu pagamento em prata e retirou-se para sua jornada solitária. Yovanes, impressionado com tudo que presenciara naqueles dias, pediu então permissão ao seu pai, e ao líder da aldeia para seguir Sonja, como aprendiz. Seu pai ficou triste, mas reconheceu que os filhos às vezes, tomam as rédeas das suas vidas nas próprias mãos.
