Princess Victoria (Maya Amamiya)

Amado Sir Edward,

Recebi sua resposta depois de uma longa espera.

Nas primeiras palavras lidas, meu coração encheu-se de amor.

Muito mais desde o dia em que nos conhecemos.

Nesses últimos dias, meus pensamentos sempre voaram em sua direção.

Enviando-lhe meus lamentos e minha saudade de ti, meu amor.

Não vejo à hora das tropas de meu pai voltar e nela,

Um valente cavaleiro liderando-a. Tu, meu amado.

Edward, antes de dar-lhe a estimada resposta tão apaixonada,

Preciso avisar-lhe sobre um perigo quase iminente no reino.

Como deve saber, meu adorado pai, o Rei Francis está doente.

Mas ele encarregou uma missão a vós e suas tropas.

De encontrar o que eles chamam de Santo Graal.

Entretanto, o servo fiel de meu pai planeja sua morte.

Nunca confiei em Sir Alberich e procuro vigiar seus passos.

Edward, tudo que peço é que retorne para Bretanha o mais breve possível.

O reino caminha rumo ao abismo infernal sem fim.

E quanto a mim, aceito casar contigo.

Quando a guerra terminar, volte para amar-me e proteger-me

De todo perigo.

Responda-me o quanto antes.

Poema de Princesa Victoria de Aquitânia para Sir Edward Swen