Pov Narrador

Faltavam exatamente 2 semanas pro final do verão. E pela primeira vez, Annabeth estava realmente se divertindo.

Ficava tocando horas e horas sem parar, sem se preocupar com os seus pais e nenhum tipo de impedimento.

Ali, ela era livre.

Naquela fogueira, pode-se dizer que as coisas mudaram.

Pra boas ou ruins, ainda não é hora de discutir.

Mas que mudou alguma coisa, assim, mudou.

Bia foi convidada pelo Sr. D a cantar.

O que era estranho, tanto pelo fato do senhor D estar ali do que o fato dele chamar alguém pra cantar.

–Olha, eu não sou muito fã dessa musica, muito menos da onde essa musica saiu, mas acho que ela se enquadra nesse momento. – disse Bia, pegando seu violão.

Different Summers

We're like a melody with no words
Until you figure it out
We sing
La, la, la, la
La, la

I know it's simple, yeah
But it's old
Rather up to now
Cause up to now, yeah
Everyday is spent like a dream, oh
But now you're not just in my head, oh no

If we remember different summers
It's like tossing our hearts to see where they land
Heads is easy
Tails is harder to plan
When we're starting all over again and again and again

Era impressionante, que mesmo Bianca cantando Camp Rock da Demi Lovato, ainda ficava bom.

Não que Demi não fosse legal, mas digamos que para Bianca não era assim tão divertido.

Compreendemos que Zoey se enquadra muito melhor na categoria “fanaticasporDemi”

You know that I can't help but wonder
What's gonna happen next
I'm a little curious, oh yeah
Every star that I stood under
You were under it too
Did you ever think about us?

I hope you did, 'cause I can't tell you
That's something I'll never forget
I won't forget

If we remember different summers
It's like tossing your heart to see where it lands
Heads is easy
Tails is harder to plan
If we're starting all over again

Only friends
Just beginning
But I hope that we find it again
So again
Over here

Sim, a voz de Bianca era realmente boa.

Foi uma grande besteira ela ter parado de cantar.

If we remember different summers
It's like tossing your heart to see where it lands
Heads is easy
Tails is harder to plan
If we're starting all over again

Again, and again, and again, and again
Again, and again, and again

We will remember
Different Summers

Todos aplaudiram quando ela acabou. Will sorria intimamente pra ela.

Era bonito ver como os dois se amavam, muitas pessoas não tem o privilégio de ter o que eles tem.

Tradução da musica:

Verões diferentes

Nós somos como uma melodia sem palavras
Até você descobrir
Nós cantamos
La, la, la, la
La, la

Eu sei que é simples, sim
Mas é velho
É o melhor até agora
Pois até agora, é
Cada dia que passou foi apenas como um sonho, oh
Mas agora você não está só na minha cabeça, oh não

Se nos lembrarmos de verões diferentes
É como jogar o coração pra cima para ver onde para
É fácil cair cara
O fim é mais difícil de planejar
Se nós estamos começando tudo de novo e de novo e de novo

Você sabe que não posso evitar de perguntar
O que vai acontecer depois
Estou um pouco curiosa, oh yeah
Cada estrela que estava sobre mim
Estava sobre você também
Alguma vez você pensou sobre nós?

Espero que sim, pois não posso te dizer
Isso é algo que eu nunca vou esquecer
Eu não vou esquecer

Se nos lembrarmos de verões diferentes
É como jogar o coração pra cima para ver onde para
É fácil cair cara
Coroa é mais difícil de planejar
Quando começarmos tudo de novo

Apenas amigos
Só começando
Mas espero que encontremos isso de novo
Então de novo
Aqui

Se nos lembrarmos de verões diferentes
É como jogar o coração pra cima para ver onde para
É fácil cair cara
Coroa é mais difícil de planejar
Quando começarmos tudo de novo

De novo, de novo, de novo e de novo
De novo, de novo, de novo

Nós vamos nos lembrar
De verões diferentes

–Eu te amo. – quase não pode-se ouvir Will falar no ouvido dela, tão baixo, mais tão baixo que Thalia teve que se inclinar para ouvir melhor.

–E você ai garoto? Garoto? O maluco surdo do cabelo preto! – gritou Senhor D quando Percy não respondeu.

–Que foi?! – gritou quando Percy mal humorado quando Luke o cutucou.

Luke apontou pro senhor D.

–Ah desculpe.

–Você sabe cantar ou tocar alguma coisa¿

–Sei.

–Então cante.

–Por que?

–Por que eu estou mandando, agora pega o violão e cante alguma coisa.

–Ta né.

Percy pegou o violão e pensou em alguma musica pra tocar, optou por uma que ele conhecia a pouco tempo, não se lembra onde ouviu, mas desde ai ficou com ela na cabeça.

–Uhn... i hate everything about you, do three days grace. Alguem conhece?

Algumas pessoas levantaram a mão, uma delas era Annabeth.

Era a banda preferida dela, mas é claro que Percy não sabia.

“Every time we lay awake

After every hit we take

Every feeling that I get

But I haven't missed you yet

Every roommate kept awake

By every sigh and scream we make

All the feelings that I get

But I still don't miss you yet

(Toda vez que nós ficamos acordados

Depois de cada tapa que damos

Cada sentimento que sinto

Mas eu ainda não senti sua falta

Cada colega de quarto que fica acordado

Por causa de cada suspiro e grito que damos

Todos os sentimentos que eu sinto

Mas eu ainda não senti sua falta)

Percy era um menino talentoso, sabia tocar e cantar bem, como Bianca, é uma coisa que não mostrava pra ninguém.

Only when I stop to think about it

I hate everything about you

Why do I love you?

I hate everything about you

Why do I love you?

Every time we lay awake

After every hit we take

Every feeling that I get

But I haven't missed you yet

(Somente quando eu paro para pensar sobre isso...

Eu odeio tudo em você!

Então por que que eu te amo?

Eu odeio tudo em você!

Então por que que eu te amo?

Toda vez que nós ficamos acordados

Depois de cada tapa que damos

Cada sentimento que eu sinto

Mas eu ainda não senti sua falta)

Only when I stop to think about it

I hate everything about you

Why do I love you?

I hate everything about you

Why do I love you?

Only when I stop to think

About you, I know

Only when you stop to think

About me, do you know

I hate everything about you

Why do I love you?

You hate everything about me

Why do you love me?

(Somente quando eu paro para pensar sobre isso...

Eu odeio tudo em você!

Por que eu ainda te amo?

Eu odeio tudo em você!

Por que eu ainda te amo?

Somente quando eu para para pensar

Sobre você, eu sei...

Somente quando você para para pensar

Sobre mim, você sabe...

Eu odeio tudo em você!

Então por que que eu te amo?

Você odeia tudo em mim!

Então por que você me ama?)

I hate

You hate

I hate

You love me

I hate everything about you

Why do I love you?

(Eu odeio

Você odeia

Eu odeio

Você me ama

Eu odeio tudo em você

Então por que eu te amo?)

Aplausos entre os campistas foram trocados, Percy passou o violão adiante, realmente detestava cantar em publico, seu chuveiro era um espectador mais agradável.

–Muito bem suas pestes, nada de faladeira, só de musica. Quem quer ser o próximo?

Varias mãos se ergueram no instantaneamente.

–Ah! Nem pensar Dare! Fiquei sabendo da sua ultima vez! Nunca mais você canta aqui! Muito bem... – disse Quiron percorreu os olhos por todos. E parou em Annabeth que escondia o rosto.

–Você.

–Eu? N-não... Eu não q-quero.

–Não sabe cantar Chase? – zombou Rachel.

Annabeth não respondeu.

–Ora, pode deixar que eu vou no lugar dela. – disse Rachel já se levantando.

–Não senhorita, eu escolhi ela.

Rachel se sentou no lugar de mal humor.

–Eu não quero cantar.

–Todos aqui são seus amigos.

–É, vamos rir de qualquer jeito. – disse Rachel de longe;

–Senhorita Rachel! Por favor faça-me o favor de permanecer calada! – Quiron começou a perder a paciência.

–Mas...

–Mais nada Annie. Vai logo. – disse Thalia colocando o violão em sua mão. E a empurrando pro centro.

Annabeth mordeu os lábios nervosa.

–Pode começar quando quiser.

Annabeth ficou parada por um minuto, e finalmente, deu o primeiro acorde

Uh huh, life's like this

Uh huh, uh huh, that's the way it is

'Cause life's like this

Uh huh, uh huh, that's the way it is

Chill out, what you're yelling for?

Lay back, it's all been done before

And if you could only let it be, you would see

I like you the way you are

When we're driving in your car

And you're talking to me one on one, but you've become

Pessoas que conheciam a musica cantaram junto com Annabeth.

(Ah hã, a vida é assim

Ah hã, ah hã, é assim que é

Porque a vida é assim

Ah hã, ah hã, é assim que é

Fique frio, para que está gritando?

Relaxe, tudo foi feito antes

E se você apenas deixasse rolar, você iria ver

Eu gosto de você do jeito que você é

Quando estamos no seu carro

E você fala comigo cara a cara, mas você se tornou)

Somebody else round everyone else

Watching your back, like you can't relax

You're trying to be cool, you look like a fool to me

Tell me

Why do you have to go and make things so complicated?

I see the way you're

Acting like you're somebody else, it gets me frustrated

And life's like this, you

You fall and you crawl and you break and you take what you get

And you turn it into

Honestly, you promised me I'll never going to find you fake it

No, no, no

Thalia sorriu, conhecia bem a música por causa de Annabeth, por ser Avril Lavigne, complicated. Ela entendeu que cantar essa musica tinha um significado pra amiga.

Assim como Percy cantar I Hate Everything About you, estava tudo ligado, mesmo os dois não notando o que estavam fazendo.

( Se tornou outra pessoa perto dos outros

Fica tenso, como se não conseguisse relaxar

Você está tentando ser legal, você parece um idiota para mim

Me diga

Por que você tem que ir e tornar as coisas tão complicadas?

Eu vejo o jeito que você é

Agindo como se fosse outra pessoa, isso me deixa frustrada

E a vida é assim, você

Você cai e você rasteja e você quebra e você pega o que pode

E você transforma em

Honestamente, você me prometeu que nunca vou te ver fingindo

Não, não, não)

You come over unannounced

Dressed up like you're something else

Where you are and where it's at? You see, you're making me

Laugh out when you strike your pose

Take off all your preppy clothes

You know, you're not fooling anyone, when you've become

Somebody else round everyone else

Watching your back like you can't relax

You're trying to be cool, you look like a fool to me

Tell me

(Você chega sem avisar

Vestido como se fosse algum outro

Onde você está e onde este está? Olha, você me faz

Rir quando você faz sua pose

Tire essas roupas de mauricinho

Você sabe, você não está enganando ninguém, quando você se tornou

Outra pessoa perto dos outros

Fica tenso como se não conseguísse relaxar

Você está tentando ser legal, você parece um idiota para mim

Me diga)

Why do you have to go and make things so complicated?

I see the way you're

Acting like you're somebody else, it gets me frustrated

And life's like this, you

You fall and you crawl and you break and you take what you get

And you turn it into

Honestly, you promised me I'll never going to find you fake it

No, no, no

No, no, no

No, no, no

No, no, no

Chill out, what you're yelling for?

Lay back, it's all been done before

And if you could only let it be, you would see

Piper percebeu logo depois, e sorriu pra Thalia. Não iam dizer nada para amiga, mas agora entendiam.

(Por que você tem que ir e tornar as coisas tão complicadas?

Eu vejo o jeito que você é

Agindo como se fosse outra pessoa, isso me deixa frustrada

E a vida é assim, você

Você cai e você rasteja e você quebra e você pega o que pode

E você transforma em

Honestamente, você me prometeu que nunca mais vou te ver fingindo

Não, não, não

Não, não, não

Não, não, não

Não, não, não

Fique frio, para que está gritando?

Relaxe, tudo foi feito antes

E se você apenas deixasse rolar, você iria ver)

Somebody else round everyone else

You're watching your back, like you can't relax

You're trying to be cool, you look like a fool to me

Tell me

Why do you have to go and make things so complicated?

I see the way you're

Acting like you're somebody else, it gets me frustrated

And life's like this, you

You fall and you crawl and you break and you take what you get

And you turn it into

Honesty, you promised me I'll never going to find you fake it

No, no

(Outra pessoa perto dos outros

Fica tenso como se não conseguísse relaxar

Você está tentando ser legal, você parece um idiota para mim

Me diga

Por que você tem que ir e tornar as coisas tão complicadas?

Eu vejo o jeito que você é

Agindo como se fosse outra pessoa, isso me deixa frustrada

E a vida é assim, você

Você cai e você rasteja e você interrompe e você pega o que você pode

E você transforma em

Honestidade, você me prometeu que nunca mais vou te achar fingindo

Não, não)

do you have to go and make things so complicated? (hey, hey)

I see the way you're

Acting like you're somebody else, it gets me frustrated

And life's like this, you

You fall and you crawl and you break and you take what you get

And you turn it into

Honesty, you promised me I'll never going to find you fake it

No, no, no

(Por que você tem que ir e tornar as coisas tão complicadas? (ei, ei)

Eu vejo o jeito que você é

Agindo como se fosse outra pessoa, isso me deixa frustrada

E a vida é assim, você

Você cai e você rasteja e você interrompe e você pega o que você pode

E você transforma em

Honestidade, você me prometeu que nunca mais vou te achar fingindo

Não, não, não)

Ou Bianca foi a ultima a perceber, ou nem percebeu, Mas Thalia e Piper foram as que aplaudiram Annabeth com mais vontade, riam entre si.

–Proximo? - perguntou Sr.D, ele parecia animado, ou talvez decepcionado, por que todos aqueles que cantaram até agora tinham talento absoluto.

Annabeth suspirou, passou o violão pra uma menina ruiva que cantaria agora, mas nem prestou atenção no que ela cantava. Se sentia cansada, queria voltar pro chalé;

Sentia vontade de ficar sozinha.

–Hei! Você pode fugir dos outros, de mim não.

–Vo indo me deitar.

–Já Annie?

–Não estou me sentindo muito bem Thay, encontro vocês quando voltarem. – e se levantou, colocando a blusa de frio que até agora estavam presa em volta da cintura e tremeu um pouco por causa do frio, a unica coisa boa desse acampamento de noite, é que fazia frio, ela adorava dormir em baixo das cobertas.

Andou de vagar pelo caminho de pedras, passando por chalés, o refeitorio e a piscina, bocejou quando colocou a mão na maçaneta, estava pronta pra girar a tranca quando alguém a chama atrás de suas costas.

–O que você quer? – perguntou Annabeth se virando para encarar Percy Jackson.

–Falar com você.

–Isso já não era obvio?

–Você canta bem.

–E daí?

–Por que nunca cantou antes?

–Por que não é da sua conta saber.

–Você esta brava com o que?

–Nada. Estou indo dormir.

–Você pode falar comigo? Com que você está brava?

–Com a merda da sua atitude.

–O que foi que eu fiz agora?!

–Numa hora, você estava todo compreensivo, amigo, legal. No outro é um mauricinho chato. Você me irrita, faz piadas maldosas, você esta tentando ser legal mas parece um idiota pra mim.

–Como você pode dizer isso depois deu ter salvado a sua vida?!

–Esta gritando comigo por que? Você sabe que eu estou certa. Você vira um grande babaca perto da Rachel, você tem amigos aqui sabia? Eles gostam de você, mas até eles veem o quanto você está fingindo.

–Eu não estou fingindo.

–É claro que está! Você é uma pessoa melhor quando estamos todos sozinhos, mas é só você ir embora pra virar um idiota de novo.

–Você é uma menina mimada sabia disso? Quer que as pessoas sejam do jeito que você é! – ele se aproximou, revoltado, encostando a menina na porta.

–Está inventando motivos pra me contrariar. Por que você é tão idiota?

–Eu simplesmente te odeio. Nem sei por que eu vim aqui falar com você.

–É Percy. O que você veio falar comigo? Não foi pra dizer que me odeia. Com certeza. Você é legal comigo e com os outros quando não tem mais ninguém por perto.

–Eu...

–Vamos. Diga. O que você queria me dizer? Vai mentir e dizer que era me xingar? Por que você me odeia? Eu não tenho tempo pra gente como você. Por que você tem que deixar toda essa merda ainda mais complicada? - ela gritou com ele, e o empurrou pra longe dela, finalmente conseguiu abrir a porta, e bater na cara dele.