No dia seguinte as duas acordam abraçadas e felizes:

— Bom dia, amor – Quinn

— Bom dia amor – Santana fala dando um leve beijo nos lábios de Quinn

— É tão bom acordar com você do seu lado.. – Quinn

— Eu também adoro acordar com você, eu vou me vestir e sair rapidinho antes das meninas acordarem ta? – Santana

— Não, toma café aqui com a gente – Quinn

— Mas Q, você disse ontem que...- Santana

— Esquece o que eu disse, eu quero que você volte pra casa, eu quero você perto de mim sempre, Santana – Quinn

— Eu também quero isso meu amor, isso é o que eu mais quero, mas e as meninas? – Santana

— Você tem alguma dúvida de que a Ali vai ficar feliz? – Quinn

— E a Beth? Depois de tudo o que aconteceu eu não acho que ela vai ficar feliz em saber que nós duas voltamos... – Santana

— A Beth é minha filha,e eu a amo, mas ela me deve satisfação, não ao contrario – Quinn

— Eu não quero causar problemas entre vocês.. – Santana

— Você vai me causar problemas se não voltar pra casa o mais rápido possível, você precisar satisfazer as necessidades da sua esposa grávida – Quinn fala fazendo beicinho

— Então você só me quer de volta pra satisfazer seus desejos sexuais? – Santana

— Isso mesmo – Quinn

— Eu não sou seu brinquedinho sexual, Quinn Fabray Lopez – Santana fala fingindo-se de ofendida

— Serio? Eu pensei que você quisesse, mas você não quiser tudo bem, eu sei que existem muitos homens e mulheres que adorariam ser meu brinquedo sexual... – Quinn

— Pois é, mas eu acho que nenhum deles seria melhor que eu, você adora transar comigo, Quinn – Santana

— Adoro mesmo, mas como você não me quer mais...- Quinn

— Sabe que pensando melhor...eu aceito ser seu brinquedo sexual, meu amor – Santana

— Eu sabia... – Quinn fala beijando Santana

— E pelo visto você já quer começar a brincar agora, ne? – Santana

— Quero, to louca pra brincar – Quinn

— Então vamos brincar – Santana

Cena de sexo deletada

Quinn faz o café da manhã antes das filhas acordarem, pouco tempo depois Alicia e Beth acordam:

— Bom dia – Beth fala sonolenta

— Mamãe, to com fome – Alicia

— Bom dia Beth, e você Alicia, não fala mais bom dia pra mamãe não? – Quinn

— Bom dia mamãe, to com fome – Alicia

— Ta bom, nós já vamos tomar café – Quinn

— Ta esperando o que, mãe? – Beth

— A Santana sair do banho... – Quinn

— A mãe ta aqui? – Alicia fala sorrindo

— Por que ela ta tomando banho aqui? Mãe isso é o que eu to pensando mesmo? – Beth

— Eu e a Santana voltamos... – Quinn

— Que bom, mãe! – Beth fala abraçando a mãe

— Ainda bem que você ficou feliz meu amor, alias, vocês duas ficaram felizes ne? – Quinn fala abraçando as duas filhas

Nesse momento Santana entra na cozinha:

— Bom dia família – Santana

— Mãe! – Alicia pula da cadeira e corre até o colo da mãe

— Ola mi preciosa, madre sentía su falta mi amor – Santana

—Yo también, madre – Alicia

— Beth! Como você está? – Santana fala abraçando Beth

— Eu to bem, to feliz por você e minha mãe terem voltado – Beth

— Eu também, eu fiquei sabendo do casamento? Como foi isso menina? – Santana

— Me casei, assim de repente – Beth

— Vamos falar sobre isso depois ne? Agora meus amores vamos tomar café? – Quinn

— Vamos – As três dizem juntas

As quatro tomam café juntas.

Mais tarde Quinn ajuda Santana a pegar suas coisas no hotel, e depois voltam pra casa:

— Oi meninas – Brittany

— Oi - Santana

— Brittany! Isso são horas de aparecer! - Quinn

— Desculpa...mãe – Brittany

— Continua com o namorado secreto, Britt? – Santana

— Sim... – Brittany

— E quando ele vai deixar de ser secreto? – Quinn

— Ainda não sei, maninha curiosa – Brittany

— Amor eu vou subir pra começar a arrumar minhas coisas ta? – Santana fala dando um selinho em Quinn

— Ta bom amor – Quinn

— Nossa, com tanto amor assim, vocês voltaram ne? – Santana

— Voltamos!Hoje de manhã! – Quinn fala com um enorme sorriso

— Que bom maninha – Brittany

— E meu sapato? – Quinn

— Então...ja está guardado em perfeito estado – Brittany

— Ótimo! Agora eu vou ajudar minha esposinha a guardar as coisas dela – Quinn

— Vocês vão guardar ou fazer outras coisas? – Brittany

— Vamos guardar, e depois nós vamos levar a Ali pra dar um passeio – Quinn

— Não vejo a hora de levar meus filhos pra passear – Brittany

— E quem vai ser o pai o dos seus filhos? – Quinn

— O amor da minha vida o..., deixa pra la – Brittany

— Fala pra mim Britt, eu juro que não conto pra ninguém, por favor, por favor! – Quinn

— Eu não posso, mas eu juro que daqui a bem pouco tempo você vai saber quem é – Brittany

— Ta bom... – Quinn fala revirando os olhos e vai pra seu quarto

— Amor olha o que eu achei? Nossos brinquedinhos! – Santana

— Você não achou Santana, você só pegou na caixa – Quinn fala tirando um dos brinquedinhos da mão de Santana

— Isso me deu algumas idéias, sabia? – Santana fala se aproximando de Quinn

— Amor, não, nós precisamos levar a Ali pra passear, lembra? – Quinn

— Lembro, mas isso pode esperar um pouco ne? – Santana

— Não... – Quinn

— Só um pouquinho... – Santana fala beijando a orelha de Quinn

— Amor, só um pouquinho mesmo, e bem rapidinho... – Quinn

— Vai ser, prometo – Santana beija Quinn

Após “brincarem” um pouquinho as duas terminam de arrumar as coisas de Santana, e levam Alicia pra passear em um parque próximo a casa delas.

Alicia se sentia mais do que feliz em ver suas duas mães juntas, e Quinn e Santana também estavam mais do que felizes em estarem juntas novamente, principalmente em ver a felicidade estampada no rosto da filha.