Quinn e Rachel marcaram de almoçar juntas, Rachel tinha voltado ao trabalho de professora de musica após dar a luz a Finn Hudson Junior a seis meses.

— Desculpa o atraso – Quinn fala sentando-se em frente a amiga

— Imagina, Q – Rachel

— Faz tempo que você chegou? – Quinn

— Não, só uns cinco minutos – Rachel

— Você já pediu? – Quinn

— Não, estava te esperando – Rachel

— Então vamos pedir que eu to morrendo de fome! Por que você ta olhando pros meus seios? - Quinn

— Por que eles estão enormes! Você fez alguma coisa? – Rachel

— Não, eles devem estar só inchados – Quinn fala dando de ombros e chamando uma garçonete

— Boa tarde, o que vocês vão querer hoje? – Garçonete

— Eu quero um nhoque de ricota, e pra beber um suco verde bem gelado, por favor – Rachel

— Ta bom, e a senhora? - Garçonete olha pra Quinn.

— Eu quero arroz, feijão, bife acebolado, frango frito, mandioquinha frita, e batata frita também, com linguiça eu...hum pra beber um milk shake e uma coca – Quinn

— Ta bem.. – A Garçonete fala um pouco espantada e sai

— Você vai conseguir comer tudo isso, Quinn? – Rachel

— Claro que vou, ultimamente eu tenho sentido uma fome fora do normal – Quinn

—Bem fora do normal pelo jeito né? – Rachel

— Você nem faz ideia do quanto, ontem eu fiz um bolo de chocolate e comi tudo sozinha! – Quinn

— Nossa Quinn, vai acabar engordando hein? – Rachel

— Eu vou voltar a fazer academia... – Quinn

— Hum...e fora esse seu apetite fora do normal, ta tudo bem com você? – Rachel

— Mais ou menos... – Quinn

— Mais problemas com a Santana? – Rachel

— Não, agora quem me causa dor de cabeça é a filha dela... – Quinn

— A Alicia? Sério? – Rachel

— Ela mesma, a Alicia simplesmente tem se negado a me obedecer, você acredita que ontem ela não queria ir dormir, e eu tive que ligar pra Santana ir até la em casa colocar ela na cama e só assim ela foi se deitar? – Quinn

— E por que isso? – Rachel

— Eu acho que ela me culpa pela separação... – Quinn

— Nossa amiga, deve estar sendo difícil pra você, além de tudo agora isso ainda! – Rachel

— Pois é, eu nunca esperava isso da Alicia – Quinn

— Ela sempre foi tão doce, ne? – Rachel

— Verdade, e só pra completar agora eu acordo vomitando, não é ótimo? – Quinn

— Quinn, você se lembra qual foi a última vez que vocês tentaram ter outro filho? – Rachel

— Foi umas duas semanas antes...antes de tudo, por que? – Quinn

— Eu acho que você está grávida! – Rachel fala sorrindo

— Não to não, eu fiz um teste no dia que eu fui ao escritório da Santana, um não, dois pra ser mais exata, e os dois deram negativo, enfim eu não to grávida – Quinn

— Se eu fosse você faria um exame de sangue, você ta sentindo enjoos, comendo demais, sem falar no tamanho imenso que seus seios estão – Rachel

— Mas você acha mesmo que eu posso estar grávida? – Quinn

— Bom, eu não sou médica, mas eu tenho quase certeza de que você tem um pequeno bolo no forno – Rachel

— Bolo no forno? Você é louca, Rach – Quinn

— Depois que você comer tudo aquilo nós vamos ao medico e você vai fazer um exame de sangue – Rachel

— Você não precisa voltar pro trabalho? – Quinn

— Que se dane o trabalho! Eu quero saber se vou ou não ganhar mais um sobrinho! – Rachel

— Ta bom, vamos – Quinn

Após o almoço as duas vão direto para o hospital e Quinn faz o exame de sangue:

— E ai amiga? Qual foi o resultado? – Rachel