Eu havia terminado de revisar as reportagens e tinha que entregá-las á Thalia. Saí do meu escritório e dei de cara com Luke Castellan, meu ex-namorado, que sempre ficava dando em cima Thalia.

Isso aconteceu á dois anos.

E NÃO TEM ABSOLUTAMENTE NADA A VER COM O FATO DE EU ESTAR SOLTEIRA HÁ DOIS ANOS.

Ok... na verdade, esse é o motivo...

-Luke?O que você faz aqui? – perguntei

-Annie – ele disse e deu um sorriso – você está linda como sempre

-O que você faz aqui? – perguntei entre os dentes

-Sou o novo diretor de fotografia.

A Rachel havia me falado sobre isso... “ah, e ele também contratou um novo diretor de fotografia que você vai morrer quando souber quem é!” Ela disse que eu ia morrer. Não que eu ia querer morrer.

-Nossa – eu disse – Zeus contratou bastante gente nova...

-É – ele concordou – Eu, Di Ângelo, Jackson, Beckendorf, Rodriguez...

-Chris Rodriguez e Charles Beckendorf, o namorado de Silena?

-Sim, Beckendorf é redator e Rodriguez é fotografo.

-Hey, Annabeth! – alguém disse, me virei e vi Leo Valdez, outro redator, um dos melhores amigos de Jason

-Bom dia, Leo – eu disse – esse é Luke, o novo diretor de fotografia - Leo o cumprimentou com um aceno de cabeça – o Jason já chegou da Inglaterra, Leo?

-Ele deve estar chegando uma hora dessas– respondeu Leo

-Ah, que bom! – eu disse – tenho que ir, tchau Leo, Luke...

Me virei e voltei para meu escritório.

Jason já estava chegando.

Será que seria muito abuso eu ir esperar por ele no aeroporto?

Não... imagina...

Aliás, eu estava no horário de almoço...

Sai da redação e chamei um taxi, entrei e disse que queria ir para o aeroporto. Peguei meu IPOD, coloquei meus fones de ouvido.

Jet Lag – Simple Plan(feat. Natasha Bedingfield)

Ohh Ohh (so jet lagged)

What time is it?

Where you are?

I miss you more than anything

Back at home you feel so far

Waitin' for the phone to ring

It's gettin lonely livin' upside down

I don't even wanna be in this town

Tryin' to figure out the time zones is makin' me crazy

You say: "Good morning!"

When it's midnight

Going out of my head

Alone in this bed

I wake up to your sunset

And it's drivin' me mad

I miss you so bad

And my heart heart heart is so jet lagged

Heart heart heart is so jet lagged

Heart heart heart is so jet lagged

Is so jet lagged

Ohh Ohh

What time is it?

Where you are?

Five more days and I'll be home

I keep your picture in my car

I hate the thought of you alone

I've been keeping busy all the time

Just to try to keep you off my mind

Tryin' to figure out the time zones is makin' me crazy

You say: "Good morning!"

When it's midnight

Going out of my head

Alone in this bed

I wake up to your sunset

And it's drivin' me mad

I miss you so bad

And my heart heart heart is so jet lagged

Heart heart heart is so jet lagged

Heart heart heart is so jet lagged

Is so jet lagged

Ohh Ohh

I miss you so bad(7x)

I wanna share your horizon

And see the same sunrising

And turn the hour hand back to when you were holding me

You say good morning

When it's midnight

Going out of my head

Alone in this bed

I wake up to your sunset

And it's drivin' me mad

I miss you...

When say good morning

But it's midnight

Going out of my head

Alone in this bed

I wake up to your sunset

And it's drivin' me mad

I miss you so bad

And my heart heart heart is so jet lagged

Heart heart heart is so jet lagged

Heart heart heart is so jet lagged

Is so jet lagged

Ohh Ohh (is so jet lagged)

Fuso-horário Atrasado -- tradução

Ohh Ohh

Que horas são?

Onde você está?

Eu sinto sua falta mais do que qualquer coisa

De volta em casa você se sente tão longe

Esperando que o telefone toque

Está ficando solitária viver de cabeça para baixo

Eu não quero nem estar nesta cidade

Tentar entender esse fuso-horário está me deixando louco

Você diz: bom dia

Quando é meia-noite

Saindo da minha cabeça

Sozinho na cama

Eu acordo para o seu pôr-do-sol

Isso está me deixando louca

Eu sinto tanto a sua falta

E o meu coração coração coração está com o fuso-horário atrasado

Coração coração coração com o fuso-horário atrasado

Coração coração coração com o fuso-horário atrasado

Com o fuso-horário atrasado

Ohh Ohh

Que horas são?

Onde você está?

Daqui a cinco dias eu vou estar em casa

Eu tenho sua foto em meu carro

Eu odeio a ideia de você sozinha

Me mantenho ocupado o tempo todo

Só para tentar tirar você da minha cabeça

Tentar entender esse fuso-horário está me deixando louco

Você diz: bom dia

Quando é meia-noite

Saindo da minha cabeça

Sozinho na cama

Eu acordo para o seu pôr-do-sol

Isso está me deixando louca

Eu sinto tanto a sua falta

E o meu coração coração coração está com o fuso-horário atrasado

Coração coração coração com o fuso-horário atrasado

Coração coração coração com o fuso-horário atrasado

Com o fuso-horário atrasado

Ohh Ohh

Eu sinto tanto sua falta

Quero compartilhar o seu horizonte

E ver o mesmo nascer do sol

Gire o ponteiro das horas de volta para quando você estava me abraçando

Você diz: bom dia

Quando é meia-noite

Saindo da minha cabeça

Sozinho na cama

Eu acordo para o seu pôr-do-sol

Isso está me deixando louca

Eu sinto sua falta

Você diz: bom dia

Quando é meia-noite

Saindo da minha cabeça

Sozinho na cama

Eu acordo para o seu pôr-do-sol

Isso está me deixando louca

Eu sinto tanto a sua falta

E o meu coração coração coração está com o fuso-horário atrasado

Coração coração coração com o fuso-horário atrasado

Coração coração coração com o fuso-horário atrasado

Com o fuso-horário atrasado

Ohh Ohh