(What day is it

 Confusão.Esse é o meu sentimento de agora,mas o que posso fazer?Perder minha moral?virar um Zé-ninguém?ser aquilo que eu nunca fui?Um lado da minha cabeça diz que eu devo continuar,falta pouco tempo,mas outro lado,e eu não tenho certeza da força desse lado,quer que eu pare,diz que eu sou um idiota e tenta me convencer que nessas horas se deve ouvir o coração,que no meu caso grita e berra que Annabeth é diferente,que nós somos diferentes e que isso é muito bom.Estou completamente perdido no tempo,este veio a abandonar-me totalmente,não tenho mais um rumo,não posso voltar na aposta,mas sei que continuar é besteira.Para onde ir agora Percy Jackson?O que você vai fazer?

 Sei que tenho que faze-la sofrer,sei que tenho que fazer com que todos a vejam como uma ninguém.Mas quando estamos juntos,é apenas eu e elas e todas as outras pessoas,mas estas não são importantes,são apenas nós dois.Não há mais nada a perder,nada me impede de acabar com essa aposta e contar a verdade para Annabeth,e ver no que isso vai dar,mas adoro ser popular,adoro ser eu.Mas não sei se posso continuar enganado Annabeth.

 Tudo que eu quero dizer,já não saí mais direito,ela me confunde,me deixa louco,após passar um tempo com ela minha cabeça fica girando,só ela tem esse poder sobre mim,só ela é capaz de fazer um cara como eu parecer um idiota,perder as palavras perto de uma garota.

(Cause it's you and me and all of the people

 Já não há mais nada a ser feito.Ela me tem na palma da mão,pena que a mesma não sabe disso.Que e apenas eu e ela,e todas as pessoas,sem nada a perder,nada a fazer.Eu já não tenho mais forças para tirar meus olhos dela.

Mas há coisas nela,que eu não entendo completamente,como o jeito que ela me impede de chagar mais perto.Ou o jeito que só ela tem de me fazer ver o bom das pessoas,e ainda tem o jeito que ela me defende,eu estava do outro lado da porta quando a mãe dela falou sobre mim.Mas mesmo que seja estranho ou controverço,tudo que ela faz é bom,tudo que ela faz é certo.

Eu já não sei o que fazer,o que pensar,mas sei que não posso mais mentir.Ela me deixa confuso,perdido,agora,mesmo depois de toda a mentira que estou contando,sei que é real,não é mais uma aposta idiota que fiz com os amigos,é um sentimento bonito e real.Sem ela fica tudo tão estranho,tão vazio,tão...Triste.Porque quando estamos juntos,é apenas eu e ela,e todas as outras pessoas,nada mais a perder,nada mais a fazer,eu não consigo tirar os olhos dela.

[Tradução]

[Lifehouse]