Pikachu atravessou a parede já quase desmaiando pois,Zatch tinha aumentado seus poderes,pois tinha usado o rauzaruk e jogou em cheio na parede.Zatch,ainda estava dourado e olhava constantemente para Pikachu.Kiyo também olhava para Pikachu,mas estava esperando Ash reagir.Enquanto a Ash,ele tinha perdido totalmente o espiríto de batalha quando viu Pikachu tentando se levantar e correu em direção a Pikachu.

  -Pikachu você está bem?!-Disse Ash.

  -Pika,Pika.-Disse Pikachu balansando a cabeça com um sinal positivo.

  Nesse momento Ash,recupera o espirito de batalha e abre o livro e procura por mais palavras e diz:

  -Zakeruga!

  Pikachu abre a boca e solta um tipo de flecha elétrica em direção a Zatch.Kiyo não reage.Zatch ainda estava sobre o efeito do Rauzaruk.

  O Zakerga de Pikachu estava chegando perto de Zatch quando Kiyo diz:

  -Zatch!!Agora desvie este ataque.-Disse Kiyo.

  -Certo!-Disse Zatch.

  A flecha de raio finalmente chega a Zatch só que pela surpresa de Ash e Pikachu,Zatch tinha mandado o raio de volta para Pikachu.Nem deu tempo de Pikachu desviar,pois o raio estava o dobro da velocidade de antes.E jogou Pikachu longe até ele bater em um muro fazendo o próprio muro ficar com sua marca e logo enseguida cai no chão desmaiado.

  -Pikaaa!!!-Disse Pikachu antes de desmaiar.

  -Pikachu!!-Disse Ash correndo em direção a Pikachu.

  -Hum...eu acho que vencemos Zatch!-Disse Kiyo.

  -Também acho.-Disse Zatch.

  Logo os três "telespectadores"saem da fábrica pelo buraco feito da fábrica e um deles diz:

  -Nossa!Mais que batalha incrivel!-Disse Tia.

  -Concerteza essa batalha foi boa!-Disse Megumi.

  -Merumerumerumerume!-Disse Ponygon.Tradução:(Nossa!Mais que surra Zatch deu no Pikachu mas ele foi bem.)

  -Você foi bem na batálha Ash!Só tem que treinar mais!-Disse Kiyo.

  -Certo!Mas você sabe onde fica um hospital?Pikachu tá muito cansado da batalha e eu também.-Disse Ash.

  -Não precisa!A Tia e a Megumi cuidam disso!Não é Megumi!?-Disse Kiyo.

  -É sim!-Disse as duas.

  -Ah?-disse Ash confuso.

  Logo Megumi chega perto de Ash e Pikachu,pega seu livro(o dela)que estava na sua bolsa e pronuncia as seguintes palavras:

  -Shin Saifojio!-Disse Megumi.

  Tia levanta as duas mãos e a parece quatro"espadas"em volta de Ash e Pikachu e ela lança direto neles.Ash e Pikachu esperaram que a espada fosse cortar eles,só que eles nem sentiram as espadas entrarem em seus corpos.Quando foram ver as "espadas"já tinham atingido eles,só que envez de dor,eles estavam recuperando suas energias e depois as espadas desapareceram.E eles se sentiram novinhos em folha e Ash pergunta:

  -Por que nós recuperamos o poder?Não era um ataque?

  -Tia tem o poder de recuperar os poderes,Ash.-Disse Megumi.

  -Nossa!Impressionante!-Disse Ash.

  -Pikachu!-Disse Pikachu feliz.

  Enquanto isso no templo de Nights...

  -Ah caramba!Que tédio!Tomara que Ash acabe logo essa dimensão!-Disse Lights.

  -Esquece Lights!Ash não vai vim aqui!-Disse Nights.

  -Por que?-Disse Lights.

  -Ele tem que ir para dimensão dele.Ah,falar nisso ele já terminou a sua "missão"vou dizer a ele pelo relógio.-Disse Nights.

  -Tá bom...-Disse Lights.

  Lights tava bolando um plano para conseguir ver seu "amado"de novo quando teve uma idéia.

  Na dimensão de Zatch...

  O relógio de Ash apita,ele aperta um dos botões do relógio e aparece uma tela no relógio e ela logo liga:

  -Ei Ash,hora de ir para casa.-Disse Nights sorrindo.

  -Certo!Gente eu tenho que ir.Vamos Pikachu!-Disse Ash correndo pro nada.

  -Pikachu!-Disse Pikachu.

  -Tchau!-Disse todo mundo até o Ponygon na sua língua dele.

  Aparece um portal na frente de Ash e ele pula dentro dele junto com Pikachu.

  -Estranho!-Disse Megumi assustada com o que aconteceu.

  -Legal!-Disse Zatch.

  Dois segundos depois de Ash ter ido embora a fábrica desmoronou e todo mundo ficou assustado menos Kiyo.

-----------------------------Fim do sonho de Ash-------------------------------------